Spanish Closed Captions and Subtitles for Live and On-Demand Media

SyncWords' industry-leading caption automation technology and user-friendly tools enable users, both novices and pros, to create captions and subtitles quickly in both Spanish and English.

live_event_v2.m3u8

SPORTS

ROLAND GARROS: FINAL 1080p • 60FPS • 12mbps

LIVE

1.2M

Audio & Subtitles

Captions

¡Qué golpe de derecha! Alcaraz busca recuperar el control del punto.

Live

Omnichannel

Instant

Glossaries

Latest AI



Von Menschen generierte spanische Transkription von Fachleuten.



ASR-Transkription auf Spanisch für lateinamerikanisches oder europäisches Publikum.



Automatisierte und genaue Zeitstempelung zur Generierung korrekt segmentierter spanischer Untertitel in etwa der Hälfte der Medienlaufzeit.



Übersetzung vom Englischen ins Spanische oder vom Spanischen ins Englische mit automatisierten und menschlichen Optionen.



Geben Sie Bildunterschriften und Untertitel in verschiedenen Formaten aus — im Preis eines Projekts enthalten.



Zugriff auf alle Funktionen und Tools, einschließlich unseres Untertitel-Editors.

Alle wichtigen Untertitelformate werden unterstützt

SyncWords erstellt Untertiteldateien, die für Broadcast-, Web-, DVD-Authoring und in den meisten Mediaplayern verwendet werden können.

.SRT

Beliebtes Untertiteldateiformat, das häufig für viele Videoplayer, Onlinedienste und das Erstellen von DVDs verwendet wird.

.Web VTT

Der neue W3C-Standard für die Untertitelung in HTML5.

.SBV

SubViewer-Dateiformat.

.DFXP

W3C-Standard für Untertitelung, der in Flash-Playern weit verbreitet ist. Auch bekannt als TTML.

.SMI

SAMI-Untertitel für Windows Media Player.

.QT

QuickTime-Bildunterschriften.

.RT

RealText-Untertitel für RealPlayer.

.SLT

Spruce-Untertitelformat für DVD Studio Pro.

.SUB

Bildunterschriften für Sonic DVD Creator.

.SMPTE-TT

Das FCC-Safe-Harbor-Format für IP-Untertitelung. Ähnlich wie DFXP.

.SCC

Geschlossenes Untertitelformat für Szenaristen. Wird häufig für Rundfunkanwendungen, DVD-Authoring und mobile Untertitel verwendet. Erhältlich im Pop-On- und Roll-up-Format mit Optionen für Bildrate und Einzelzählung.

DAVID SS

Untertitelformat, das von Avid-Systemen unterstützt wird.

JSON

Timing- und Konfidenzdaten auf Wortebene. Verfügbar für Unternehmenskunden.

MEHRSPRACHIG .DFXP

Mehrsprachige DFXP-Datei, generiert durch maschinelle Übersetzung. Eine Übersetzung in mehrere Sprachen ist verfügbar. Verfügbar für Unternehmenskunden.