¿Qué son las traducciones y los subtítulos en directo de SyncWords?

Las traducciones y los subtítulos en directo de SyncWords convierten el audio hablado en texto legible en varios idiomas en tiempo real. Los subtítulos se pueden entregar durante las transmisiones en directo, los eventos en directo y las transmisiones en directo desde un único flujo de trabajo en directo, para llegar tanto al público de la sala como a los espectadores remotos.

¿Qué tan precisas son las traducciones en vivo?

Las traducciones en vivo son muy precisas para combinaciones de idiomas comunes y contenido simple. Las traducciones están optimizadas para ofrecer claridad y rapidez en entornos de tiempo real. La precisión se equilibra con la latencia para permitir diálogos rápidos, momentos sin guion y tiempos de producción en directo.

¿Cuánto retraso introducen las traducciones en vivo?

SyncWords ofrece traducciones con una latencia baja y predecible, adecuadas para eventos y transmisiones en directo, lo que ayuda a que los subtítulos permanezcan legibles y alineados con el audio original.

¿Funcionan las traducciones para producciones en directo grandes o complejas?

Sí. SyncWords está diseñado para entornos en directo a gran escala, incluidas conferencias en varios idiomas, eventos híbridos y producciones de transmisión en los que el tiempo, la estabilidad y la coordinación son fundamentales.

¿Qué idiomas se admiten?

SyncWords admite una amplia gama (más de 160) idiomas para la traducción y los subtítulos en directo. Se pueden entregar varios idiomas al mismo tiempo desde una única fuente en vivo.

¿Los subtítulos traducidos son accesibles y cumplen con los requisitos?

Sí. Los subtítulos traducidos cumplen con los requisitos de accesibilidad e inclusión tanto para los eventos en directo como para el contenido emitido, lo que ayuda a las organizaciones a llegar a audiencias globales de manera más eficaz.

¿Qué formatos y flujos de trabajo se admiten?

SyncWords admite los formatos estándar del sector y los flujos de trabajo de entrega en directo que se utilizan en entornos de eventos, streaming y transmisión, incluidos SRT, HLS y la entrega de subtítulos basada en el reproductor.

¿Cuánto tiempo lleva la configuración?

La configuración es rápida y escalable. Los flujos de trabajo de traducción y subtitulación se pueden configurar rápidamente para retransmisiones, transmisiones en directo o sesiones individuales, o ampliarlos a producciones en varias salas y en varios idiomas.

¿Cuándo deben usar los equipos la traducción y los subtítulos en directo?

Cuando el contenido debe entenderse en varios idiomas en tiempo real (in situ, en línea y en directo) sin añadir complejidad a una producción en directo.

Su contenido en vivo se globaliza con Subtítulos traducidos

Traduce y subtitula automáticamente tus transmisiones en directo, transmisiones y eventos a más de 100 idiomas en tiempo real. Ofrezca una experiencia de visualización verdaderamente inclusiva con una precisión de nivel empresarial mediante la IA generativa.

Sign Up

live_event_v2.m3u8

SPORTS

ROLAND GARROS: FINAL 1080p • 60FPS • 12mbps

LIVE

1.2M

Audio & Subtitles

Captions

¡Qué golpe de derecha! Alcaraz busca recuperar el control del punto.

Live

Omnichannel

100+ Languages

Glossaries

Latest AI

99.999%

Broadcast reliability

Mission-critical uptime

OTT Delivery

HLS, DASH & SRT

Cloud Broadcast Workflows

End-to-end automation

MediaLive

MediaPackage

CloudFront

Amazon S3

FAST Channels

FCC Compliance

Creado para la transmisión internacional

Escalabilidad instantánea en más de 100 idiomas.

Fácil cambio de idioma y navegación.

Compatible con cirílico, árabe, CJK y hebreo.

Unicode + DVB-TTML nativo de la nube.

Texto en pantalla en varios idiomas.

Actualización sencilla para vivir Doblaje de voz con IA.

Transmisión profesional en vivo

Ingiera a través de SRT, RTMP (S) o HLS para obtener la máxima compatibilidad.

Se amplía automáticamente de 10 a más de 1 millón de espectadores simultáneos.

Los subtítulos funcionan en aplicaciones móviles, de escritorio, televisores inteligentes y OTT.

Capacidad de creación instantánea de VOD y rebobinado en directo.

Adaptive Bitrate

Buffer-free 4K streaming

Multi-Destination Simulcast

Stream everywhere at once

YouTube Live

Twitch

Custom RTMP

Facebook

Global CDN

Low-latency edge delivery

Content Protection

AES-128 & DRM support

De la fuente a la pantalla

Una canalización vertical perfecta que garantiza la máxima precisión y la menor latencia para la traducción de eventos en directo.

Mapeo emocional

El texto cronometrado de alta precisión generado en tiempo real es la base.

Diccionarios ASR

Los diccionarios personalizados mejoran el reconocimiento de las marcas.

Glosario de traducción

Las traducciones predefinidas garantizan que los mensajes y las palabras clave conserven su significado exacto.

Traducción automática

Los motores de IA traducen el contenido al instante a más de 100 idiomas.

Entrega

Los subtítulos se transmiten sin problemas a cualquier pantalla.

English English

Spanish Español

Mandarin 中文

Hindi हिन्दी

Arabic العربية

Portuguese Português

Bengali বাংলা

Russian Русский

Japanese 日本語

German Deutsch

French Français

Indonesian Bahasa Indonesia

English English

Spanish Español

Mandarin 中文

Hindi हिन्दी

Arabic العربية

Portuguese Português

Bengali বাংলা

Russian Русский

Japanese 日本語

German Deutsch

French Français

Indonesian Bahasa Indonesia

Powered by World-Class AI

ChatGPT

Gemini

DeepL

Custom LLM

Métodos de entrega de subtítulos

HLS

RTMP(S)

SRT

Transmisión de HLS, RTMP (S) y SRT

Inserta los subtítulos directamente en los encabezados de la transmisión. Compatible con plataformas sociales y codificadores de transmisión.

Compatible con la ingestión directa

+

Widget y URL + Código QR

Un iframe HTML ágil junto con un vídeo o una URL independiente. Incluye códigos QR generados automáticamente para experiencias de segunda pantalla.

Ideal para Zoom, Webex y en persona

Reproductor integrado

Integre nuestro reproductor de incrustación directamente en su sitio web. Los espectadores alternan entre las canciones dentro del menú.

Funciona con JW Player, TheoPlayer, Video.js

Más información sobre las opciones de integración

Características técnicas de un vistazo

Latencia ultrabaja

Los subtítulos aparecen de forma sincrónica con el audio, lo que minimiza el retraso en la interacción en tiempo real.

Filtrado de blasfemias

Filtrado automático para garantizar que tu transmisión siga siendo profesional y segura para la marca.

API RESTful

Automatice la programación, la carga de diccionarios y la creación de eventos directamente desde su CMS.

Listo para 4K

Totalmente compatible con flujos de trabajo de vídeo 4K y de alta definición sin pérdida de rendimiento.

Archivando

Genere automáticamente una transcripción corregida y un archivo VTT para VOD inmediatamente después de la transmisión.

Preguntas frecuentes