Untertiteln, übersetzen und synchronisieren Sie Ihr nächstes PheedLoop-Event
Echtzeit-Untertitel, übersetzte Untertitel und AI KI-Sprachsynchronisation für virtuelle, hybride und Präsenz-Events auf PheedLoop. Die Teilnehmenden folgen den Inhalten in ihrer eigenen Sprache, lesend oder hörend.
- 163 Untertitelsprachen
- Virtuell, hybrid & vor Ort
- Keine Hardware erforderlich
Bewährt, wenn Worte in Echtzeit ankommen müssen
Warum SyncWords + PheedLoop
Alles, was Sie brauchen, um PheedLoop-Events barrierefrei zu gestalten
SyncWords ergänzt Ihre PheedLoop-Sessions um Live-Untertitel, übersetzte Untertitel und AI KI-Sprachsynchronisation. Einmal eingerichtet, kann jeder Teilnehmende die Inhalte in seiner Sprache verfolgen.
Thanks for joining the live stream today.
Gracias por acompañarnos hoy en la transmisión.
Merci de nous rejoindre pour le direct aujourd’hui.
شكرًا لانضمامكم إلى البث المباشر اليوم.
本日はライブ配信にご参加いただきありがとうございます。
Live-Untertitel für AI
Automatische Untertitel in Echtzeit, damit jede PheedLoop-Session sofort verständlich ist, sobald jemand spricht.
Übersetzte Untertitel
Übersetzte Untertitel in Echtzeit. Die Teilnehmenden wählen die Sprache, in der sie lesen möchten, sodass eine einzelne Session ein globales Publikum erreicht.
KI-Sprachsynchronisation für AI
Ergänzen Sie Keynotes und moderierte Sessions mit der AI KI-Sprachsynchronisation über Vocalics. Tonfall, Sprechtempo und Emotionen des Sprechers bleiben erhalten. Untertitel und Übersetzungen sind bei jeder Synchronisation enthalten.
Eigenen Schriftdolmetscher einbinden
Bevorzugen Sie menschliche Schriftdolmetscher für wichtige Sessions? Die Untertiteleinspielung aus der Steno-Software Ihres Schriftdolmetschers läuft über eine direkte EIA-608 Control-A-Verbindung.
Höhere Genauigkeit nach Ihren Vorgaben
Laden Sie benutzerdefinierte ASR-Wörterbücher mit Namen, Akronymen und Produktbegriffen hoch. Sprachspezifische Glossare sorgen für konsistente Übersetzungen.
Ein besseres Kostenmodell
Vollständig cloudbasiert, ohne Transkodierung. Eine kostengünstige Alternative zur Buchung von Dolmetschern für jede einzelne Sprache.
AI Sprachsynchronisation
Live-AI-Synchronisation für PheedLoop-Events
Untertitel erreichen das Publikum, das liest. Sprachsynchronisation erreicht das Publikum, das zuhört. Vocalics, das SyncWords AI Synchronisationsangebot, synchronisiert Live-Nachrichten, Sport und moderierte Sendungen in Echtzeit.
Synchronisation in 86 Sprachen
Natürlich klingende AI Sprachsynchronisation in Echtzeit für 86 Sprachen, mit über 900 Stimmen und regionalen Akzenten.
Der Sprecher behält seine eigene Stimme
Die Stimmübertragung überträgt Tonfall, Sprechtempo und Emotionen des Originalsprechers in Echtzeit in 38 Sprachen. Vordefinierte Stimmen und Voice Casting decken den Rest ab.
Teilnehmende wählen einfach eine Sprache
Das synchronisierte Audio wird direkt im Untertitel-Widget neben der Session abgespielt: Die Teilnehmenden wählen eine Sprache und hören zu, ganz ohne zusätzliche App. Untertitel und Übersetzungen sind bei jeder Synchronisation enthalten.
So erlebt es Ihr Publikum
Erreichen Sie jeden Zuschauer in seiner Sprache
Die Teilnehmenden müssen PheedLoop nie verlassen. Sie öffnen einfach ein Untertitel-Bedienfeld, einen Link oder einen QR-Code und lesen oder hören in der gewählten Sprache.
Untertitel-Seitenleiste
Die Teilnehmenden öffnen ein Untertitel-Bedienfeld neben der PheedLoop-Session und lesen in ihrer Wunschsprache mit. Ohne App, ohne Plugin.
Eigenständige URL
Teilen Sie einfach einen Link. Die Zuschauenden öffnen ihn in einem beliebigen Browser auf dem Desktop oder Mobilgerät und wechseln die Sprache direkt bei der Wiedergabe.
Zugang per QR-Code
Blenden Sie einen QR-Code auf dem Bildschirm oder im Raum ein. Jeder kann ihn scannen und die Untertitel auf dem eigenen Smartphone lesen.
Überall einbetten
Binden Sie das Untertitel-Widget mit einem kurzen JavaScript-Snippet oder iFrame dort ein, wo Ihr Publikum bereits zuschaut.
Onboarding und Support
Wir richten es gemeinsam mit Ihnen ein und bleiben an Ihrer Seite
Sie sind nicht auf sich allein gestellt. SyncWords begleitet Sie mit einem kurzen Onboarding-Gespräch und einem persönlichen Techniker, der sich mit PheedLoop und Live-Produktionen bestens auskennt, bis zum Go-live.
Ein kurzes Onboarding-Gespräch
Nehmen Sie sich etwa 20 Minuten Zeit. Wir führen Sie durch den Workflow von SyncWords und PheedLoop und richten alles ein, bevor Ihr Event live geht.
Ein zugewiesener Techniker
Arbeiten Sie mit SyncWords-Spezialisten zusammen, die sich mit virtuellen Event-Plattformen und Live-AV-Produktionen auskennen, damit Ihre Untertitel am Veranstaltungstag reibungslos laufen.
Auch für ein Publikum vor Ort
Zeigen Sie einen QR-Code auf dem Bildschirm oder im Raum an, damit Teilnehmende vor Ort Untertitel in ihrer Wunschsprache auf dem eigenen Smartphone lesen können.
PheedLoop Untertitelung FAQ
Funktioniert das mit unserem bestehenden PheedLoop-Setup?
In welche Sprachen können Untertitel erstellt und übersetzt werden?
Können wir menschliche Schriftdolmetscher (CART) anstelle von AI nutzen?
Wie aktivieren Teilnehmende die Untertitel und wählen eine Sprache aus?
Sorgen Sie für Untertitel bei Ihrem nächsten PheedLoop-Event.
Sprechen Sie mit unserem Team über Echtzeit-AI-Untertitel, übersetzte Untertitel und AI KI-Sprachsynchronisation für PheedLoop. Das Onboarding erfolgt in der Regel in einem kurzen Gespräch.