Für Public Safety Canada macht Live-Untertitelung mit englisch-französischer Übersetzung Bundesveranstaltungen ohne zusätzlichen Produktionsaufwand in beiden Amtssprachen zugänglich.
Fallstudie lesen Behörden und öffentlicher Sektor
Zugängliche, mehrsprachige Behördensitzungen und Übertragungen
Unterstützen Sie mit Live-Untertiteln die Erfüllung Ihrer eigenen Pflichten nach Section 508, ADA und europäischen Barrierefreiheitsvorgaben. Erreichen Sie Bürger bei öffentlichen Sitzungen, Parlamentssitzungen und Behördenübertragungen in ihrer Sprache.
- WCAG · ADA · 508
- EN/ES · EN/FR
- Live und auf Abruf
- Granicus · Zoom · Teams
- Sichere Cloud
Bewährt bei Gesundheitsbehörden, Bundesministerien und Kommunalverwaltungen
Warum SyncWords
Zuverlässig für offizielle Verfahren
Öffentliche Sitzungen müssen zuverlässig zugänglich bleiben. SyncWords liefert Untertitel aus einer sicheren Cloud-Infrastruktur mit doppelter Ausfallsicherung, 99,99 % Verfügbarkeit und Support rund um die Uhr. Wiederkehrende Veranstaltungsprogramme nutzen dieselbe Beschaffung, Vorlage und Budgetstruktur.
- 24/7
- Support rund um die Uhr
- 99,99 %
- Verfügbarkeit
- Matrix ansehen
- Sprachen
- 508 / ADA
- Unterstützte Vorgaben
Cloud-Workflow
Vor der nächsten Sitzung einsatzbereit
Die Cloud-Bereitstellung erfordert weder Hardwarekauf noch Beschaffungszyklus: Eine öffentliche Sitzung kann noch in derselben Woche untertitelt werden.
Zuverlässig skalierbar
Für den 24/7-Betrieb entwickelt
Ausfallsicherheit durch doppelte Pipelines und Support rund um die Uhr.
Behörden und öffentlicher Sektor
Für die Barrierefreiheit im öffentlichen Sektor entwickelt
Vorgaben zur Barrierefreiheit und wachsende mehrsprachige Anforderungen an die Bürgerkommunikation.
Demo anfordernBarrierefreiheitsvorgaben
Untertitel zur Unterstützung Ihrer eigenen Barrierefreiheitspflichten, von Section 508 bis zum European Accessibility Act.
90 Eingabe- und 163 Untertitelsprachen
Transkribieren Sie 90 Eingabesprachen und übersetzen Sie in 163 Zielsprachen, einschließlich arabischer, kyrillischer, CJK- und hebräischer Schriften.
Öffentliche Sitzungen und Tagungen
Untertiteln Sie Ratssitzungen, Parlamentssitzungen und Bürgerübertragungen sowie diplomatische Reden, Bürgerversammlungen, Pressebriefings und Krisenkommunikation.
Live-KI-Synchronisation
Synchronisieren Sie Sitzungen mit über 900 Stimmen in 86 Sprachen. Die Stimmübertragung bewahrt Tonfall, Tempo und Emotion in 38 Sprachen. Untertitel sind ohne Aufpreis enthalten.
Sichere Einrichtungen
Für HIPAA und FERPA vorbereitete Einrichtungen für sensible VOD-Inhalte.
Plattformintegrationen
Integriert sich mit Granicus, Swagit, Zoom, Teams und über 100 Veranstaltungsplattformen.
Benutzerdefinierte Wörterbücher und Glossare
Benutzerdefinierte ASR-Wörterbücher und Übersetzungsglossare sorgen für korrekte Behördennamen, Amtstitel und Ortsnamen.
Vorgaben des öffentlichen Sektors
Für öffentliche Beschaffungsprozesse entwickelt
Ordnen Sie Sprachpaare den Anforderungen der Bürgerkommunikation zu, integrieren Sie die Sitzungsplattform und führen Sie den Dienst als wiederkehrendes Programm aus.
EN/ES für Kommunen und Bundesstaaten
Spanische Übersetzungen zur Unterstützung der Bürgerkommunikation in Texas, Florida, Kalifornien, Illinois und weiteren Bundesstaaten.
EN/FR für kanadische Bundesbehörden
Ein bewährtes, wiederholbares Modell zur Unterstützung von Pflichten nach dem Official Languages Act.
Mehrsprachig für Parlamente und die UN
Schottisch-Gälisch, Māori, EU-Anforderungen und die sechs Amtssprachen der UN.
Geeignet für Sitzungsplattformen
Granicus, Swagit, CivicPlus, Zoom und Teams für das Streaming öffentlicher Sitzungen.
Programme wiederholen, ohne sie neu aufzubauen
Speichern Sie wiederkehrende Einstellungen, Zeitpläne, Wörterbücher und Bereitstellungswege, damit jede Sitzung auf einer bewährten Vorlage beginnt.
Sicher und ausfallsicher
Sichere Cloud, doppelte Ausfallsicherung und für HIPAA und FERPA vorbereitete Einrichtungen.
Video auf Abruf
Aufgezeichnete Videos in wenigen Minuten untertitelt
Untertitel in wenigen Minuten
Schnelle Transkription, Untertitelung und Übersetzung aufgezeichneter Behördenvideos in den Sprachen Ihrer Bürger.
Sync Editor
Der interaktive Sync Editor erstellt präzise synchronisierte Transkripte und ermöglicht die Prüfung und Korrektur vor der Veröffentlichung.
Sendefähige und webfähige Exporte
Exportieren Sie SRT, WebVTT, TTML/IMSC, SCC, EBU-STL, DFXP und weitere Formate, auf Wunsch mit individueller Formatzuordnung.
Sammel-Uploads
Verarbeiten Sie Archive per Sammel-Upload in großem Umfang, bei sensiblen Inhalten in für HIPAA und FERPA vorbereiteten Einrichtungen.
Fallstudien
Im Produktionsbetrieb bewährt
Echte Barrierefreiheitsprojekte im öffentlichen Sektor und ihre Ergebnisse.
Für die CDC machte Live-Untertitelung drei parallele Sitzungen an vier Tagen ohne zusätzliches Personal zugänglich.
Fallstudie lesen
Für die NIH machte Live- und Offline-Untertitelung Programme zugänglich, ohne die Durchführung zu verändern.
Fallstudie lesen
Beim Texas Legislative Council ersetzte Cloud-Untertitelung den lokalen Encoder: Live-Streams gehen an SyncWords und kommen mit eingebetteten Untertiteln zurück.
Fallstudie lesenHäufige Fragen für Behörden und den öffentlichen Sektor
Unterstützt dies unsere Pflichten nach Section 508 und ADA?
Ja. SyncWords-Untertitel unterstützen Ihre eigenen Pflichten nach WCAG, ADA, Section 504/508, Bill 96 und European Accessibility Act.
Können wir Bürger in mehreren Sprachen erreichen?
Ja. Live-Untertitel werden in Echtzeit übersetzt; KI-Synchronisation kann aus demselben Signal erzeugt werden.
Ist der Dienst für sensible Inhalte sicher?
Ja. Für sensible VOD-Inhalte stehen für HIPAA und FERPA vorbereitete Einrichtungen bereit.
Ist der Dienst für Parlamentssitzungen geeignet?
Ja. Ratssitzungen, Parlamentssitzungen und Behördenübertragungen werden mit doppelter Ausfallsicherung unterstützt.
Passt der Dienst zu unserer Sitzungsplattform?
SyncWords liefert Untertitel an Granicus, Swagit und CivicPlus, integriert sich mit Zoom und Microsoft Teams sowie mit AWS Elemental für Broadcast-Abläufe. Die Ausgabe erfolgt über Widget, HLS-Player, eigenständige URL oder mobilen QR-Code.
Wie groß kann das Publikum sein?
Parallele HD- und 4K-Streams ohne feste Obergrenze sowie mindestens 10.000 gleichzeitige Nutzer des Untertitel-Widgets.
Wie sollten wir einen Vertrag strukturieren?
Viele Behörden bündeln wiederkehrende Sitzungsprogramme in einer Beschaffung und Vorlage, um die Budgetierung zu vereinfachen.
Wie funktioniert EN/FR für kanadische Bundesbehörden?
EN↔FR ist ein bewährtes Modell bei Public Safety Canada und unterstützt Bundesbehörden bei ihren Pflichten nach dem Official Languages Act.
Können Sie unsere aufgezeichneten Videos untertiteln?
Ja. VOD-Transkription, Untertitelung und Übersetzung liefert fertige Untertitel mit Sync Editor zur Prüfung, Sammel-Uploads und Exporten in Formaten wie .srt, .vtt, .scc und .json.
Gibt es eine API?
Ja. Mit der API erstellen und planen Sie Live-Dienste, verwalten Terminologie und Sprachausgaben und exportieren fertige Untertiteldateien aus Ihren Systemen.
Machen Sie öffentliche Verfahren für alle zugänglich.
Sprechen Sie mit unserem Team über Untertitel und Übersetzungen für Ihre Sitzungen und Übertragungen.