SyncWords

Radiodifusão e streaming

Eventos e organizações

Comece pelo resultado

“The platform is flexible. The conversation starts with what you want your audience to experience.”

Plataformas

O que fornecemos

Automatize

“Start with one caption track. Add subtitles, dubs, platforms and markets from the same system.”

Onde entramos na cadeia

O que é produzido

Uma conversa útil

“No transcoding. No demand to replace the vendors you already trust.”

As plataformas que já utiliza

Não encontra a sua plataforma?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Explorar

Empresa

“Built in New York for live video everywhere.”
Ver todas as integrações
SyncWords LinkedIn

Legende, traduza e dobre as suas transmissões no LinkedIn Live

Supere as legendas apenas em inglês do LinkedIn. Adicione legendas em tempo real, versões traduzidas e áudio dobrado com IA a qualquer LinkedIn Live com a ferramenta de streaming que já utiliza.

  • StreamYard, Restream, OBS
  • Legendas em tempo real
  • No hardware
Falar com a nossa equipa
Legendagem de uma transmissão no LinkedIn Live

A confiança de quem precisa das palavras em direto

AWS
Euronews
JTV
IMG Play
Dow Jones
StreamShark
Sistema da Universidade Texas A&M
Segurança Pública do Canadá

Como funciona no LinkedIn

Tudo o que precisa para legendar um LinkedIn Live

Escolha a sua ferramenta de streaming para LinkedIn Live, encaminhe-a pela SyncWords para legendas em tempo real ou traduzidas e transmita como habitualmente.

Uma transmissão no LinkedIn Live legendada e traduzida em tempo real
Live LinkedIn Live
CC on

Thanks for joining the live stream today.

Gracias por acompañarnos hoy en la transmisión.

Merci de nous rejoindre pour le direct aujourd’hui.

شكرًا لانضمامكم إلى البث المباشر اليوم.

本日はライブ配信にご参加いただきありがとうございます。

Subtitles Translate
ENESFRARJA

Legendagem em direto com IA

Vá além das legendas ocultas apenas em inglês do LinkedIn. Integre no LinkedIn Live legendas EIA-608 nos sete idiomas suportados pela norma, incluindo inglês, espanhol, francês, português e italiano, ou disponibilize legendas em tempo real numa página autónoma.

Utilize o seu próprio legendador

Prefere um legendador profissional para transmissões de destaque? Utilize o seu: a receção de legendas de software de estenotipia padrão funciona através de uma ligação direta EIA-608 Control-A.

Tradução de legendas em direto com IA

Aumente o alcance e a exposição da marca com legendas traduzidas por IA em tempo real, configuradas em segundos sem alterar o seu fluxo LinkedIn Live. A API permite automatizar a tradução.

StreamYard, Restream e outros

Funciona com StreamYard, Restream, OBS Studio e outras ferramentas RTMP(S) utilizadas para transmitir em direto no LinkedIn.

Dicionários ASR personalizados

Adicione terminologia especializada, siglas e nomes próprios para melhorar o reconhecimento nos seus eventos. Mantenha os dicionários de que precisar.

Concurrent streams

Totalmente na nuvem, para executar vários eventos LinkedIn Live simultâneos.

Avaliações de cinco estrelas no Trustpilot Leia as nossas avaliações no G2

Dobragem com IA

Dobragem com IA em direto para LinkedIn Live

As legendas chegam ao público que lê. A dobragem chega ao público que ouve. A Vocalics, a solução de dobragem com IA da SyncWords, dobra notícias em direto, desporto e programação narrada em tempo real.

Explorar a dobragem com IA em direto

Dobre para 86 idiomas

Dobragem com IA de som natural, em tempo real e em 86 idiomas, com mais de 900 vozes e opções de sotaque regional.

O orador mantém a sua identidade

A transferência de voz preserva o tom, o ritmo e a emoção do orador original em tempo real em 38 idiomas. As vozes predefinidas e a seleção de voz abrangem os restantes.

Um fluxo por idioma

O LinkedIn Live transporta uma faixa de áudio por fluxo, pelo que cada idioma dobrado regressa num fluxo próprio pronto a publicar, por exemplo, uma emissão em espanhol em paralelo com a inglesa. Cada dobragem inclui legendas ocultas e traduzidas.

Para além das legendas incorporadas

Adapta-se ao seu fluxo LinkedIn e ao restante sistema

O mesmo pipeline em direto adiciona legendas, traduções e áudio traduzido por IA aos seus outros protocolos de streaming.

HLS

Insira legendas em tempo real, versões traduzidas e faixas de áudio com IA diretamente numa transmissão HLS, em qualquer dispositivo ou ecrã.

SRT

Adicione legendas em tempo real a fluxos Secure Reliable Transport de estúdios virtuais e produções remotas.

AWS Elemental

Já utiliza AWS Elemental? A SyncWords integra-se no MediaLive e no MediaPackage para manter as transmissões em direto acessíveis 24/7.

Automatizar todas as transmissões

Crie, agende, atualize e monitorize eventos de legendagem programaticamente e automatize legendas para cada fluxo RTMP(S).

Distribuição não destrutiva

As faixas de legendas e traduções são adicionadas ao vídeo, sem alterar o fluxo original.

Ajuda a cumprir objetivos de acessibilidade

As legendas tornam os eventos LinkedIn Live mais fáceis de acompanhar e ajudam a sua organização a cumprir as obrigações de acessibilidade que lhe são aplicáveis.

Perguntas frequentes sobre legendagem no LinkedIn Live

Porquê ir além das legendas integradas do LinkedIn?
As legendas do LinkedIn Live estão disponíveis apenas em inglês. Encaminhar a transmissão pela SyncWords permite legendar outros idiomas de origem e adicionar versões traduzidas para chegar a um público multilingue mais amplo. Também pode adicionar dicionários e glossários personalizados para melhorar o reconhecimento e a consistência terminológica.
Que ferramentas de streaming são suportadas?
Qualquer ferramenta RTMP(S) utilizada com o LinkedIn Live, incluindo StreamYard, Restream, Vimeo, OBS Studio e outras. Mantém a configuração atual e aponta a respetiva saída para a SyncWords.
Posso utilizar legendadores humanos (CART)?
Sim, pode utilizar o seu próprio legendador. A SyncWords recebe legendas de software de estenotipia padrão através de uma ligação direta EIA-608 Control-A. As sessões em direto são agendadas previamente.
Que idiomas são suportados?
O LinkedIn Live suporta legendas EIA-608 integradas para idiomas que utilizam um conjunto de caracteres latinos, como inglês, espanhol, francês, português e italiano. A SyncWords também pode partilhar versões traduzidas através de uma página autónoma.
Podemos adicionar áudio dobrado com IA a um LinkedIn Live?
Sim. A Vocalics dobra notícias em direto, desporto e programação narrada para 86 idiomas em tempo real, e a transferência de voz preserva o tom, o ritmo e a emoção do orador em 38 deles. Cada idioma dobrado é entregue num fluxo próprio, que publica em paralelo com o original.

Legende o seu próximo LinkedIn Live.

Fale com a nossa equipa sobre legendas com IA em tempo real, versões traduzidas e áudio dobrado com IA para LinkedIn Live.

Falar com a nossa equipa Ver opções de distribuição