No Rhodes College, a legendagem recorrente de cerimónias de conclusão e aulas tornou os eventos no campus acessíveis ano após ano, através de um processo simples e repetível.
Ler o estudo de caso Educação
Aprendizagem acessível e multilingue, em direto e a pedido
Legende aulas, cerimónias de conclusão e cursos online para apoiar a acessibilidade e adicione traduções para que os estudantes internacionais acompanhem no seu idioma. Entregue numa página Web acessível por telemóvel.
- WCAG · ADA · 508
- 163 idiomas de legendas
- Access via QR
- Zoom · Teams · Panopto
Com a confiança de instituições de ensino superior e universidades em todo o mundo
Why SyncWords
Legende e traduza eventos educativos
De uma dúzia de cerimónias a milhares. Legendas e traduções entregues numa página a que os estudantes acedem por código QR, sem integração com a transmissão. Preços por evento e uma equipa disponível 24/7 para momentos que não se podem repetir.
- 10,000+
- Espetadores por evento
- 24/7
- Suporte ao evento
- QR
- No integration
- See matrix
- Idiomas
Cerimónias e eventos
Cerimónias de conclusão, convocações e eventos no campus legendados e traduzidos em tempo real.
Daily learning
Aulas e cursos, presenciais ou virtuais.
Educação
Para campus e programas online
Apoio à acessibilidade e alcance global para todos os formatos de aprendizagem, por uma fração do custo.
Request a demoAcessibilidade das aulas
Legendas em direto para todos os estudantes, apoiando as suas obrigações de acessibilidade.
International students
Ler a aula no próprio idioma favorece a compreensão e a literacia.
Cerimónias de conclusão e eventos
Legende e traduza cerimónias através de um widget com código QR, para pelo menos 10 000 espectadores simultâneos, sem integração.
Em direto e a pedido
Legende aulas em direto e publique cursos gravados acessíveis.
Ferramentas e preços para campus
Fluxos Zoom, Teams, Panopto e LMS, com pagamento por evento conforme a utilização.
Custom dictionaries
Os dicionários de ASR personalizados ajudam a reconhecer nomes de cursos, docentes e termos das disciplinas, e os glossários mantêm a terminologia traduzida consistente.
Dobragem por voz com IA
Dobre aulas, atuações, formação e cursos online para 86 idiomas com mais de 900 vozes. A transferência de voz preserva o tom, o ritmo e a emoção do orador em 38 idiomas. As legendas ocultas e traduzidas estão incluídas sem custo adicional.
Fóruns EDIB / DEI
Leve legendas e traduções às conversas no campus sobre equidade, diversidade, inclusão e pertença.
Case studies
Proof in production
Implementações reais em campus: o que criámos e quais foram os resultados.
No Sistema da Universidade Texas A&M, a legendagem com IA tornou acessível um grande evento de todo o sistema por uma fração do custo habitual.
Ler o estudo de caso
Na Universidade da Carolina do Norte, a legendagem humana com coordenação de eventos mantém as iniciativas artísticas acessíveis a públicos Surdos e com dificuldades auditivas, ano após ano.
Ler o estudo de casoEducation FAQ
Isto ajuda a cumprir as obrigações de acessibilidade?
Sim. As legendas em direto da SyncWords apoiam as obrigações da sua instituição ao abrigo das WCAG, ADA, Secções 504/508, Lei 96 e Lei Europeia da Acessibilidade, tanto no ensino presencial como online. A conformidade cabe à instituição. A nossa saída foi concebida para a apoiar.
Os estudantes internacionais podem acompanhar no seu idioma?
Sim. As legendas em direto são traduzidas para os idiomas de que os estudantes precisam, em texto e voz.
Como legendamos uma cerimónia de conclusão?
As legendas são entregues numa página a que estudantes e famílias acedem por código QR. Sem integração com a transmissão e com pelo menos 10 000 espectadores simultâneos.
Com que ferramentas se integra?
Zoom, Microsoft Teams, Panopto, Kaltura, Brightcove, Vimeo, Wistia, Cvent, Dacast, Castr e AWS Elemental, além de mais de 100 plataformas de eventos virtuais através do widget incorporado. A entrega de legendas no leitor funciona com JW Player, THEOplayer, HLS.js e Video.js.
Como é calculado o preço?
Pagamento conforme a utilização por evento. É o modelo adequado aos orçamentos académicos, sem compromisso anual.
Podemos legendar cursos gravados?
Sim. Legende aulas em direto e publique gravações acessíveis de cursos a pedido.
Os dados dos estudantes são tratados de forma adequada?
Sim. O processamento em direto decorre na nuvem sem exigir gravações, e a transcrição VOD é realizada em instalações preparadas para HIPAA e FERPA. Consulte-nos sobre os requisitos específicos de tratamento de dados da sua instituição.
Quais são os requisitos técnicos?
Nenhum além do fluxo existente. A SyncWords recebe SRT, HLS ou RTMP(S) sem transcodificar o vídeo, suporta HD e 4K e executa várias transmissões simultâneas. As opções de entrega incluem o widget incorporado, um URL autónomo adaptado a dispositivos móveis, códigos QR com mudança de idioma e legendas no leitor.
Torne a aprendizagem acessível a todos os estudantes.
Fale com a nossa equipa sobre legendas e traduções para o seu campus ou programa online.