Legendas no mesmo idioma, legendas traduzidas e dobragem com IA em direto para eventos
Os participantes leem legendas em direto no próprio telemóvel ou ouvem um idioma dobrado nos auriculares. Sem aplicações para descarregar. Sem vídeo para integrar. Disponível no próprio dia.
- Um código QR
- A sua marca
- IA ou CART profissional
Em menos de 60 segundos
Inicie uma sessão. Obtenha o URL.
Bastam um microfone e um navegador. Inicie a sessão, cole a ligação na plataforma do evento ou apresente o código QR num diapositivo. É toda a configuração necessária.
Não é necessário vídeo
A plataforma pode funcionar apenas com áudio, pelo que se adapta tanto a um salão de eventos como a um estúdio.
Sem aplicação para participantes
A página de legendas personalizada abre no navegador que já existe em todos os telemóveis.
No ecrã da sala
Encaminhe a mesma página em direto através do OBS para o ecrã da sala ou monitor de referência.
Dentro da plataforma do evento
Incorpore a experiência ou envie as legendas nativamente para plataformas de reuniões comuns.
Uma ligação, várias experiências
Permita que cada participante escolha como acompanhar
A mesma página personalizada pode apresentar legendas no mesmo idioma, legendas traduzidas e áudio dobrado em direto. A sua equipa define as opções disponíveis e o público escolhe a que necessita.
Ler legendas
Texto no mesmo idioma para melhorar a acessibilidade, a compreensão e a experiência nas filas mais ruidosas.
Escolher uma tradução
Uma única ligação disponibiliza todos os idiomas de legendas ativados para a sessão.
Ouvir uma dobragem
A tradução de voz com IA em direto é reproduzida nos auriculares do próprio participante.
Testado em eventos presenciais
Dez mil participantes. Vinte palcos. Um único fluxo de trabalho.
Expanda um único evento por sessões plenárias e paralelas e por vários idiomas sem montar um sistema de legendagem diferente para cada sala.
- 10,000
- participantes em simultâneo
- 20
- palcos paralelos durante cinco dias
- 1 day
- desde o contrato até à transmissão em direto de um torneio de referência num estádio
Serviço gerido quando necessário
Um técnico consigo do início ao fim
Podemos participar nos testes de áudio antes da abertura, ajudar na configuração e incorporação, monitorizar a sessão, ajustar a sincronização e entregar os ficheiros no final.
Um profissional na apresentação principal e IA nas sessões paralelas
Reserve CART profissional no mesmo painel e combine níveis de serviço por sessão.
Receba os ficheiros e os dados
Receba ficheiros de legendas sincronizadas, bem como dados de participação, idiomas e dispositivos para relatórios posteriores ao evento.
Perguntas sobre eventos que recebemos todas as semanas
Até quando podemos adicionar legendas?
As sessões com IA podem ser agendadas no próprio dia. Um torneio internacional de referência num estádio passou do contrato assinado à transmissão em direto num único dia. O serviço CART humano requer marcação prévia.
Podemos personalizar a página com a nossa marca?
Sim. A página de legendas e a experiência com código QR podem apresentar o seu logótipo, as suas cores e a identidade do evento. Existem opções de marca branca para parceiros de produção.
Quanto custa um único evento?
Está disponível um preço por evento. As variáveis são as horas, os idiomas e os resultados que ativar, sem compromisso anual.
Veja antes do fim da chamada
Apresentaremos um código QR no ecrã e legendaremos a própria demonstração. Depois de ver, grande parte da explicação deixa de ser necessária.