Produits SyncWords
Nous produisons des sous-titres, des sous-titres traduits et des doublages par IA
Leur destination fait toute la différence : dans un flux en direct, sur chaque téléphone dans une salle ou à partir des fichiers de votre médiathèque.
La gamme de produits
Choisissez la sortie, puis sa destination.
Commencez par le sous-titrage, la traduction ou le doublage, puis découvrez comment SyncWords les diffuse pour la télévision en direct, les événements et les fichiers vidéo.
Sous-titres sur chaque téléphone ↗ Traduction pour le public ↗ Doublage dans les écouteurs des participants ↗
Live Sign Language is not offered on this platform
Sous-titres automatiques (langue source) ↗ Sous-titres traduits automatiquement ↗ Doublage automatisé des fichiers ↗
Live Sign Language is not offered on this platform
Le vocabulaire en trente secondes
Les termes souvent confondus
Les sous-titres dans la langue source reproduisent la langue parlée. Les sous-titres traduits la transposent. Le doublage utilise une nouvelle voix pour l’exprimer dans une autre langue.
Sous-titres
Texte dans la langue source pour l’accessibilité, la compréhension et la création d’un contenu consultable.
Sous-titres traduits
Texte traduit pour les langues et les marchés au-delà du flux d’origine.
Doublage
Voix par IA au rendu naturel qui transpose l’intervention dans une autre langue.
Live API
Créez un service une fois, puis démarrez-le, arrêtez-le et planifiez-le par programmation.
Présentez-nous votre projet
Une chaîne, une cérémonie de remise de diplômes, un office dominical, un flux de séquences ou une médiathèque. Nous définirons le workflow de sous-titrage, de traduction ou de doublage adapté et vous le montrerons avec vos médias.