Sous-titrage en direct, sous-titres traduits et doublage par IA pour les événements
Les participants lisent les sous-titres en direct sur leur téléphone ou écoutent une langue doublée dans leurs écouteurs. Aucune application à télécharger. Aucune vidéo à intégrer. Mise en service le jour même.
- Un code QR
- Votre identité visuelle
- IA ou CART humain
Moins de 60 secondes
Démarrez une session. Recevez l’URL.
Un microphone et un navigateur suffisent. Démarrez la session, collez le lien dans la plateforme événementielle ou affichez le code QR sur une diapositive. La configuration est terminée.
Aucune vidéo requise
La plateforme peut fonctionner uniquement à partir du son, aussi bien dans une salle de réception que dans un studio.
Aucune application pour les participants
La page de sous-titrage aux couleurs de votre marque s’ouvre dans le navigateur déjà présent sur chaque téléphone.
Sur l’écran de la salle
Acheminez la même page en direct via OBS vers l’écran de la salle ou le moniteur de retour.
Dans la plateforme événementielle
Intégrez l’expérience ou envoyez les sous-titres directement vers les plateformes de réunion courantes.
Un lien, plusieurs expériences
Laissez chaque participant choisir comment suivre
La même page personnalisée peut proposer des sous-titres dans la langue source, des sous-titres traduits et du son doublé en direct. Vous choisissez les options disponibles. Le public choisit celles dont il a besoin.
Lire les sous-titres
Du texte dans la langue source pour l’accessibilité, la compréhension et les personnes installées au fond d’une salle bruyante.
Choisir une traduction
Un seul lien donne accès à toutes les langues de sous-titres activées pour la session.
Écouter un doublage
Le doublage par IA en direct est diffusé dans les écouteurs du participant.
Éprouvé dans des événements réels
Dix mille participants. Vingt scènes. Un seul workflow.
Déployez un même événement dans les plénières, les sessions parallèles et différentes langues sans créer une infrastructure de sous-titrage distincte pour chaque salle.
- 10,000
- participants simultanés
- 20
- scènes en parallèle pendant cinq jours
- 1 day
- entre la signature du contrat et la mise en service pour un tournoi international majeur organisé dans un stade
Un accompagnement selon vos besoins
Un technicien à vos côtés de bout en bout
Nous pouvons participer aux échanges techniques sur le son avant l’ouverture, vous aider à configurer et intégrer la solution, surveiller la diffusion, ajuster la synchronisation et vous remettre les fichiers après l’événement.
Un sous-titreur humain pour la conférence principale, l’IA pour les sessions parallèles
Réservez un service CART professionnel depuis le même tableau de bord et combinez les niveaux de service selon les sessions.
Repartez avec les fichiers et les données
Recevez des fichiers de sous-titres horodatés ainsi que des données sur la participation, les langues et les appareils utilisés pour vos rapports après l’événement.
Questions fréquentes sur les événements
Jusqu’à quel moment pouvons-nous ajouter des sous-titres ?
Les sessions par IA peuvent être programmées le jour même. Pour un tournoi international majeur organisé dans un stade, une seule journée s’est écoulée entre la signature du contrat et la mise en service. Le CART humain doit être réservé à l’avance.
Pouvons-nous personnaliser la page à notre marque ?
Oui. La page de sous-titrage et l’expérience par code QR peuvent afficher votre logo, vos couleurs et l’identité de votre événement. Des options en marque blanche sont proposées aux partenaires de production.
Combien coûte le service pour un événement ?
Une tarification par événement est disponible. Le prix dépend du nombre d’heures, des langues et des sorties activées, sans engagement annuel.
Voyez le résultat avant la fin de l’appel
Nous afficherons un code QR à l’écran et sous-titrerons la démonstration elle-même. Le résultat répondra directement à la plupart de vos questions.