SyncWords

Votre plateforme n’apparaît pas ?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Entreprise

“Built in New York for live video everywhere.”
Voir toutes les intégrations
SyncWords YouTube

Sous-titrez, traduisez et doublez vos flux YouTube en temps réel

SyncWords génère des sous-titres, des sous-titres traduits et du son doublé par IA pour vos flux YouTube en direct.

  • Intégration à YouTube
  • Publication sur YouTube
Sous-titrage d’un flux YouTube

La confiance lorsque chaque mot doit arriver en direct

AWS
Euronews
JTV
IMG Play
Dow Jones
StreamShark
Texas A&M University System
Public Safety Canada

How it works

Sous-titrez les flux YouTube en quelques clics

Un flux YouTube en direct sous-titré et traduit en temps réel
Live Flux YouTube en direct
CC on

Thanks for joining the live stream today.

Gracias por acompañarnos hoy en la transmisión.

Merci de nous rejoindre pour le direct aujourd’hui.

شكرًا لانضمامكم إلى البث المباشر اليوم.

本日はライブ配信にご参加いただきありがとうございます。

Subtitles Translate
ENESFRARJA

Connectez votre flux YouTube

Reliez YouTube à SyncWords, sélectionnez les vidéos à sous-titrer et laissez SyncWords publier les sous-titres terminés sur votre chaîne.

Ou sous-titrez à partir d’un lien

Vous préférez ne pas connecter votre compte ? Collez le lien d’une vidéo YouTube publique et sous-titrez-la directement.

Sous-titres dans 23 langues

Générez des sous-titres à partir du son, puis traduisez-les afin de toucher un public plus large.

Éditeur de sous-titres intégré

Révisez et corrigez les sous-titres automatiques dans un éditeur accessible par navigateur avant de les publier afin d’obtenir un résultat propre et précis.

Dictionnaires ASR personnalisés

Chargez la terminologie spécialisée, les sigles et les noms propres pour améliorer la précision sur l’ensemble de vos vidéos.

Précis, économique et rapide

Une automatisation qui produit rapidement des sous-titres propres, à un coût adapté aux publications régulières.

Doublage par IA

Doublage par IA en direct pour YouTube

Les sous-titres s’adressent au public qui lit. Le doublage s’adresse à celui qui écoute. Vocalics, l’offre de doublage par IA de SyncWords, double en temps réel les actualités en direct, le sport et les programmes narratifs.

Découvrir le doublage en direct par IA

Doublez dans 86 langues

Doublage par IA au rendu naturel en temps réel dans 86 langues, avec plus de 900 voix et des options d’accents régionaux.

La personne qui parle conserve son identité

Le transfert de voix transpose en temps réel le ton, le rythme et l’émotion de la personne d’origine dans 38 langues. Les voix prédéfinies et l’attribution de voix couvrent les autres langues.

Un flux par langue

YouTube transporte une piste audio par flux. Chaque langue doublée revient donc sous forme de flux distinct prêt à publier, par exemple une diffusion en espagnol à côté de la version anglaise. Les sous-titres dans la langue source et traduits sont inclus avec chaque doublage.

FAQ sur le sous-titrage YouTube

SyncWords peut-il republier les sous-titres sur YouTube ?
Oui. Connectez votre flux YouTube et SyncWords pourra publier les sous-titres terminés directement sur les vidéos sélectionnées de votre chaîne.
Dans quelles langues puis-je sous-titrer et traduire ?
Les sous-titres sont générés à partir du son de la vidéo dans 23 langues et peuvent être traduits dans 163 langues.
Puis-je corriger les erreurs avant publication ?
Oui. L’éditeur de sous-titres intégré vous permet de réviser et de corriger les sous-titres automatiques avant leur publication sur YouTube.
SyncWords peut-il doubler mes flux YouTube ?
Oui. Vocalics double en temps réel les actualités en direct, le sport et les programmes narratifs dans 86 langues. Le transfert de voix préserve le ton, le rythme et l’émotion de la personne dans 38 d’entre elles. Chaque langue doublée est fournie dans un flux distinct que vous publiez sur YouTube avec l’original.

Sous-titrez, traduisez et doublez votre contenu YouTube.

Échangez avec notre équipe au sujet des sous-titres, des sous-titres traduits et du son doublé par IA pour vos vidéos et flux YouTube en direct.