Référence
Quel format emprunte quel parcours
Le format dépend de la position de SyncWords dans votre chaîne. Trouvez votre parcours et consultez les options. Les cellules assorties d’une réserve renvoient vers la page explicative.
Formats × parcours
| SRT / MPEG-TS | CMAF ingest | HLS à l’origine | RTMP(S) | Widget | |
|---|---|---|---|---|---|
| EIA-608 intégré | Yes, plus passthrough of existing 608 | No | No. An MPEG-TS capability, not an HLS one | Yes, rendered natively by social platforms | No |
| Teletext (DVB-TXT) | Yes | No | No | No | No |
| DVB-SUB (bitmap, toute écriture) | Yes | No | No | No | No |
| DVB-TTML | Yes, where the chain decodes it | No | No | No | No |
| TTML | No | Yes; the packager converts it, so only its supported subset survives | No | No | No |
| WebVTT | No | Via the packager's conversion of our TTML | Yes, nearly the full spec | No | No |
| Sous-titres ouverts incrustés | No | No | Yes | No | No |
| Pistes audio doublées | Yes, as additional audio PIDs | No | Yes | Yes, one stream per language | Yes, over LL-HLS in the widget |
| Page de sous-titrage à l’écran | No | No | No | In parallel with the stream | Yes: URL, QR code or embed |
Pour aller plus loin
Les pages associées aux cellules
Chaque page de parcours détaille son protocole et chaque page de format explique le transport et la présentation. Les sorties qui dépassent le flux lui-même, comme le pilotage via IP d’un encodeur de sous-titres existant ou l’envoi de sous-titres vers Zoom, Teams et Adobe Connect, sont présentées ci-dessous.
Vous ne savez pas quelle cellule vous concerne ?
Décrivez votre chaîne. Nos ingénieurs vous indiqueront la position adaptée, les formats qu’elle transporte et la forme que prendra la validation du concept.