Sous-titrez, traduisez et doublez vos flux Vimeo
Ajoutez des sous-titres en direct, des sous-titres traduits et de l’audio doublé par IA à tout flux Vimeo. Conservez votre encodeur, placez SyncWords dans le workflow et permettez au public de suivre dans sa langue.
- Tout encodeur RTMP(S)
- Sous-titres en direct
- Aucun matériel
La confiance lorsque chaque mot doit arriver en direct
Fonctionnement sur Vimeo
Tout le nécessaire pour sous-titrer et localiser votre flux Vimeo
Envoyez votre flux RTMP(S) à SyncWords pour le sous-titrer ou le traduire en direct, puis transmettez-le à Vimeo. Votre méthode de production ne change pas.
Thanks for joining the live stream today.
Gracias por acompañarnos hoy en la transmisión.
Merci de nous rejoindre pour le direct aujourd’hui.
شكرًا لانضمامكم إلى البث المباشر اليوم.
本日はライブ配信にご参加いただきありがとうございます。
Sous-titrage en direct par IA
Sous-titres générés en direct, accompagnés de sous-titres traduits. Le format EIA-608 intégré couvre les sept langues prises en charge par la norme, notamment l’anglais, l’espagnol, le français, le portugais et l’italien.
Faites appel à votre propre sténotypiste
Vous préférez un professionnel pour vos diffusions importantes ? SyncWords accepte les sous-titres provenant d’un logiciel de sténotypie standard via une connexion directe EIA-608 Control-A.
Traduction en direct
Ajoutez rapidement des sous-titres traduits en direct par IA sans modifier votre workflow afin qu’un événement Vimeo touche un public multilingue.
Tout encodeur RTMP(S)
OBS Studio, Wirecast, vMix, Streamlabs, XSplit, Teradek, Restream, StreamYard et plus encore. Tout outil compatible RTMP(S) fonctionne.
Dictionnaires ASR personnalisés
Chargez des termes spécialisés, acronymes et noms propres pour améliorer la précision de vos programmes. Conservez autant de dictionnaires que nécessaire.
Flux simultanés
L’architecture entièrement cloud permet d’exécuter plusieurs flux en direct simultanément.
Doublage par IA
Doublage en direct par IA pour Vimeo
Les sous-titres s’adressent au public qui lit. Le doublage s’adresse à celui qui écoute. Vocalics, l’offre de doublage par IA de SyncWords, double en temps réel les actualités en direct, le sport et les programmes narratifs.
Doublez dans 86 langues
Doublage par IA au rendu naturel en temps réel dans 86 langues, avec plus de 900 voix et des options d’accents régionaux.
La personne qui parle conserve son identité
Le transfert de voix transpose en temps réel le ton, le rythme et l’émotion de la personne d’origine dans 38 langues. Les voix prédéfinies et l’attribution de voix couvrent les autres langues.
Un flux par langue
Vimeo transporte une piste audio par flux. Chaque langue doublée est donc fournie dans un flux distinct prêt à publier. Chaque doublage inclut les sous-titres.
Au-delà des sous-titres intégrés
S’intègre à votre workflow Vimeo et à votre environnement
Vimeo constitue une destination parmi d’autres. Le même pipeline ajoute des sous-titres, des sous-titres traduits et de l’audio traduit par IA à vos autres protocoles.
HLS
Insérez des sous-titres en direct, des sous-titres traduits et des pistes audio par IA directement dans un flux HLS, sur tout appareil ou écran.
SRT
Ajoutez des sous-titres en direct aux flux Secure Reliable Transport provenant de studios virtuels et de productions à distance.
AWS Elemental
Vous utilisez déjà AWS Elemental ? SyncWords s’intègre à MediaLive et MediaPackage pour rendre vos flux accessibles en continu.
Automatisez chaque flux
Créez, planifiez, mettez à jour et surveillez les événements de sous-titrage par programmation. Automatisez les sous-titres de chaque flux RTMP(S) depuis votre environnement.
Diffusion non destructive
Les pistes de sous-titres sont ajoutées à côté de la vidéo, sans modifier le flux original.
Contribue à vos objectifs d’accessibilité
Les sous-titres facilitent le suivi des contenus en direct et fournissent des outils qui peuvent contribuer à vos obligations d’accessibilité pour les événements Vimeo, sous votre responsabilité.
FAQ sur le sous-titrage Vimeo Live
Cela fonctionne-t-il avec ma configuration Vimeo actuelle ?
Dans quelles langues puis-je sous-titrer et traduire ?
Puis-je faire appel à des sténotypistes CART au lieu de l’IA ?
Ai-je besoin d’un encodeur matériel de sous-titres ?
Pouvons-nous ajouter de l’audio doublé par IA à un flux Vimeo ?
Sous-titrez votre prochain flux Vimeo.
Échangez avec notre équipe au sujet des sous-titres en direct par IA, des sous-titres traduits et de l’audio doublé par IA pour Vimeo.