“La solution a fourni des sous-titres en anglais, espagnol, français, arabe et russe, reliant des milliers de jeunes dans le monde sur notre plateforme événementielle virtuelle et sur YouTube.”
Global Youth Mobilization, Événements virtuels mondiaux
Vidéo d’entreprise
Vidéo multilingue pour les entreprises internationales
Ajoutez des sous-titres en direct et du doublage par IA aux réunions générales, formations, relations investisseurs et événements clients, sur les plateformes déjà utilisées par votre public et compatibles avec les exigences de vos équipes informatiques et juridiques.
- 163 langues de sous-titres
- Zoom · Webex · Teams
- Encrypted hosting
- 10,000+ attendees at once
Adopté par des entreprises, agences et organismes publics dans le monde entier
Pourquoi SyncWords
Le partenaire des équipes internationales de communication et d’événementiel
Présent sur le marché depuis 2012 avec plus de 10 000 utilisateurs inscrits, SyncWords fonctionne dans le cloud avec une équipe de coordination disponible 24 h/24 et 7 j/7, un chiffrement en transit et au repos et une planification le jour même pour accompagner vos événements majeurs.
- 24/7
- Assistance le jour de l’événement
- 99.99%
- Disponibilité en production
- Same day
- Planification disponible
Workflow cloud
Prêt avant votre prochaine réunion générale
Dans le cloud : aucun matériel à acheter ni logiciel à installer par l’équipe informatique. Configurez une session une fois, puis réutilisez-la.
Fiable à grande échelle
Conçu pour fonctionner 24 h/24 et 7 j/7
Résilience avec deux pipelines et assistance 24 h/24 et 7 j/7.
Vidéo d’entreprise
Pour les événements organisés par votre entreprise
Programmes récurrents et moments majeurs, localisés et accessibles sans équipe supplémentaire.
Demander une démoRéunions plénières mondiales
Sous-titres en direct et doublage pour que les équipes distribuées puissent suivre en temps réel.
Training & e-learning
Sous-titrez et traduisez les formations pour améliorer la compréhension et l’accessibilité.
Investor relations
Localisez les présentations de résultats et diffusions destinées aux investisseurs internationaux.
Événements clients
Sous-titres multilingues pour les lancements de produits et les conférences numériques mondiales.
Platform integrations
Intégration native à Zoom, Webex, Teams et plus de 100 plateformes d’événements virtuels.
Accessibilité intégrée
Les sous-titres sont conçus pour contribuer à vos obligations d’accessibilité dès la mise en service.
Enterprise-ready
Sécurité et intégrations conçues pour l’évaluation en entreprise
Fournissez aux équipes informatiques, juridiques et d’accessibilité les réponses dont elles ont besoin avant le direct.
Sécurité et confidentialité
Chiffrement en transit et au repos, avec des installations préparées pour les exigences HIPAA et FERPA.
Meeting platforms
Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams, On24 et SpotMe, ainsi que plus de 100 plateformes événementielles. La diffusion comprend le widget intégré et l’accès mobile par code QR personnalisé.
Normes d’accessibilité
Des sorties conçues pour contribuer à vos obligations WCAG 2.1, ADA, Section 504/508, CVAA et European Accessibility Act, sous votre responsabilité, avec des formats de sous-titres adaptés à la diffusion.
Assistance dédiée
Un responsable de compte dédié avec SLA, un canal Slack dédié, une assistance par chat, e-mail et téléphone, des formations personnalisées pour les équipes autonomes et des techniciens experts le jour de l’événement. La couverture de tous les fuseaux horaires est assurée 24 h/24 et 7 j/7.
Regional voices
Contrôle des accents, notamment Fr-CA, Fr-BE, Es-MX et Es-CO, parmi plus de 900 voix IA.
Automatisation et AWS Marketplace
Automatisez le sous-titrage de votre calendrier événementiel via notre API et achetez directement sur AWS Marketplace. Les modèles et sorties personnalisés répondent à vos exigences de diffusion.
Vidéo à la demande
Localisation de vidéos à la demande à l’échelle de l’entreprise
Transcription humaine ou par IA
Transcription et sous-titrage des vidéos à la demande, avec assurance qualité humaine disponible en complément des sorties IA.
Traduction et doublage contextuels
Traduction automatique neuronale contextuelle avec dictionnaires ASR et glossaires, ainsi qu’un doublage par IA au rendu naturel. Chaque doublage inclut les sous-titres.
Traitement en quelques minutes, pas en plusieurs jours
Un fichier de 60 minutes est sous-titré en moins de 10 minutes ; les fichiers plus longs et les tâches de traduction restent généralement traités dans l’heure.
Témoignages clients
Des équipes d’entreprise utilisent SyncWords
FAQ sur la vidéo d’entreprise
Quelles plateformes de réunion prenez-vous en charge ?
Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams et plus de 100 plateformes d’événements virtuels.
Le niveau de sécurité convient-il à l’informatique d’entreprise ?
Oui. Serveurs chiffrés, chiffrement en transit et au repos et installations préparées pour les exigences HIPAA et FERPA.
Les participants peuvent-ils choisir leur langue ?
Oui. Des sous-titres traduits et du doublage peuvent être proposés simultanément depuis une même source.
Quel est le niveau de précision des sous-titres ?
Les dictionnaires ASR personnalisés aident le sous-titrage en direct par IA à reconnaître les noms de projets et de dirigeants, les acronymes et la terminologie spécialisée.
La solution peut-elle contribuer à la conformité en matière d’accessibilité ?
Oui. Les sous-titres sont conçus pour contribuer à vos obligations WCAG 2.1, ADA, Section 504/508 et CVAA pour les vidéos destinées aux employés et au public, sous votre responsabilité.
Dans quel délai pouvons-nous planifier une session ?
Les sessions de sous-titrage et de traduction par IA peuvent être planifiées le jour même. La planification groupée couvre les programmes récurrents.
Comment le service est-il tarifé ?
Tarification à l’usage selon le nombre d’événements et de langues. Les contrats d’entreprise ajoutent une facturation centralisée avec groupes personnalisables, des options de prépaiement, des remises sur volume et des tarifs garantis pour les abonnements d’au moins un an.
Pouvons-nous proposer du doublage en plus des sous-titres ?
Oui. Doublage en direct par IA avec plus de 900 voix, notamment des accents régionaux.
Pouvons-nous gérer plusieurs équipes et centres de coûts ?
Oui. Le système de gestion prend en charge de nombreux utilisateurs, les autorisations, les paramètres de projet à l’échelle de l’organisation, les préréglages, les groupes de facturation par entreprise, entité, unité ou projet, le suivi des paiements avec historique PDF ou CSV et les notifications Slack en direct.
Localisez chaque réunion importante.
Échangez avec notre équipe au sujet des sous-titres et du doublage pour votre programme vidéo d’entreprise.