5 Gründe, warum Sie Ihre Live-Meetings mit Untertiteln versehen sollten

So wie sich die Welt im Laufe der Zeit und durch Umstände verändert, so entwickelt sich auch die Technologie weiter. Das Arbeiten im Homeoffice ist die neue Normalität, ob im Guten oder im Schlechten. Die Teilnahme an Webinaren und Konferenzen auf verschiedenen virtuellen Event-Plattformen vom heimischen Arbeitsplatz aus liegt im Trend. Wenn die Welt gelernt hat, Arbeit und geschäftliche Gespräche vom Wohnzimmer aus zu führen, warum sollte dann jemand oder etwas auf der Strecke bleiben? Aus dem Komfort Ihres provisorischen Arbeitsbereichs heraus erfahren Sie hier fünf Gründe, warum Sie Ihre Live-Meetings mit Untertiteln versehen sollten.

Wenn Sie ein Webinar veranstalten und sich an das gesamte Unternehmen weltweit wenden, ist die Plattform nebensächlich. Ob aus dem Konferenzraum oder aus dem Homeoffice: Sie müssen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Barrierefreiheit und Inklusion treiben die Geschäftstätigkeit und Produkte von SyncWords an. Hier sind fünf Gründe, wie SyncWords dazu beitragen kann, Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.

1. Nicht alle Ihre Mitarbeitenden sprechen dieselbe Sprache wie Sie. Es ist jedoch entscheidend, dass sie die benötigten Informationen so präzise wie möglich erhalten. Live-Untertitel für Ihre Veranstaltung werden für Nicht-Muttersprachler direkt in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Dies hilft Ihnen, in Echtzeit ein größeres Publikum zu erreichen. Wie großartig ist das denn?
2. Wahrscheinlich haben Sie während Ihrer Live-Veranstaltung viel zu sagen, insbesondere wenn Sie vor einem weltweiten Publikum präsentieren. Wie in der Geschäftswelt üblich, wissen Sie jedoch, dass Zeit kostbar ist. Möglicherweise neigen Sie dazu, etwas schneller zu sprechen als andere. Das ist normalerweise kein Problem, wenn alle Teilnehmenden in einen einzigen Konferenzraum passen. Betrachten Sie das neue Meeting jedoch als All-Hands-Meeting mit einem globalen, mehrsprachigen Publikum. Was Sie in 20 Minuten unterbringen müssen, ist für einige Personen im Publikum vielleicht schwer verständlich. In solchen Fällen sollten Ihrer Live-Veranstaltung direkt Untertitel hinzugefügt werden. Diejenigen, die das Gefühl haben, dass Sie im Eiltempo sprechen, haben so die Möglichkeit, die Untertitel mitzulesen und Ihren Gedanken zu folgen. Wenn sie möchten, können sie sogar direkt nach der Veranstaltung auf das Transkript des Meetings zugreifen.
3. Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Live-Veranstaltung ist auch für hörgeschädigte Menschen von Vorteil. Einer der Hauptgründe für Untertitel und Übersetzungen besteht darin, den Bedürfnissen von Menschen mit Hörbeeinträchtigungen gerecht zu werden, damit auch sie an Ihrer Veranstaltung teilnehmen können. Wenn Technologie die Welt nicht inklusiver und barrierefreier machen kann, was dann?
4. Das Hinzufügen von Untertiteln oder das Übersetzen Ihrer Live-Veranstaltung hilft auch Personen mit Audio- oder Internet-Bandbreitenproblemen. Stellen Sie sich beispielsweise vor, jemand nimmt von einem Café aus an einer Live-Veranstaltung teil und zieht es in der Öffentlichkeit vor, Videos ohne Ton anzusehen. Oder die Internetverbindung ist nicht die schnellste (ja, auch das kommt ab und zu vor!), was das Ansehen von Videos zu einer Herausforderung macht. In solchen Fällen helfen Live-Untertitel, die von qualifizierten Untertitlern bereitgestellt werden, den Teilnehmenden dabei, dem Gesprochenen zu folgen.
5. Schließlich verbessert das Hinzufügen von Untertiteln oder Übersetzungen zu Ihrer Live-Veranstaltung die Qualität und erweitert die Sichtbarkeit des Events. Es schafft einen Mehrwert und verleiht der Erfahrung für Nicht-Muttersprachler eine persönliche Note. Dadurch fühlen sich Teilnehmende bei einer untertitelten Veranstaltung stets wohl und kommen gerne wieder.

Die Zukunft mit Live-Untertiteln und Übersetzungen für alle Veranstaltungen erreicht mehr Menschen. Haben Sie die Live-Untertitel von SyncWords bereits ausprobiert? Weitere Informationen finden Sie unter:

/solutions/live-events/