5 razões para legendar seus reuniões em direto
Analizamos cinco razões para legendar seus reuniões em direto.
O mundo muda com o tempo e as circunstâncias, e a tecnologia também. Para bem ou para mal, trabalhar desde casa é a nova normalidade. Agora é habitual participar a seminários web e conferências em diferentes plataformas de eventos virtuais desde a oficina doméstica. Se o mundo tem aprendido a manter o trabalho e as conversações de negoucios desde o saloun, nadie deveria quedarse atrás. Desde a comodidade do seu espacio de trabalho improvisado, estas são cinco razões para legendar seus reuniões em direto.
Quando organiza um seminário web e se dirige a toda a empresa, esté onde esté, a plataforma é o de menos. Pode intervir desde a sala de juntas ou desdo seu oficina em casa, mas deve causar uma impresiun duradera. A acessibilidade e a inclusão impulsionam a actividade e os produtos de SyncWords. Estas são cinco formas nas que SyncWords pode contribuir ao sucesso do seu evento.
- Não todos seus colaboradores falam o mesmo idioma que o utilizador. Não entanto, é fundamental que reciban a informação que precisam com a maior precisão possível. As legendas em direto e as legendas traduzidas a vários idiomas se oferecem ao momento para quem não dominan o idioma original. Assim pode chegar a um público mais ampla em tempo real.
- É probable que tenha muito que decir durante seu evento em direto, sobre todo se se dirige a uma público mundial. Mas, como bem sabe o mundo empresarial, o tempo é essencial. Talvez tienda a falar algo mais rápido que os demás. Isto não costuma ser um problema quando todas as pessoas participantes caben em uma sala de juntas. Não entanto, pense em uma reunião geral com uma público global e multilingue. O que deve condensar em 20 minutos pode não ficar claro para parte do público. Em estes casos, convém adicionar legendas em direto sobre a marcha. Quem consideren que fala demasiado deprisa podem leerlos e continuar o hilo do seu exposição. Se o desean, inclusive podem aceder à transcrição da reunião inmediatamente depois do evento.
- Adicionar legendas ao seu evento em direto também beneficia às pessoas surdas ou com dificuldades auditivas. Um dos principais objetivos das legendas e as legendas traduzidas é atender seus necessidades para que também possam participar no evento. A tecnologia pode ajudar a criar um mundo mais inclusivo e acessível.
- Adicionar legendas ou legendas traduzidas ao seu evento em direto também ajuda a quem têm problemas com o áudio ou com o largura de banda de Internet. Imagine, por exemplo, que asisten a um evento em direto desde uma cafeteria e prefieren ver os vídeos sem som quando estão em público. Também pode que seu conexão a Internet não seja muito rápida, algo que acontece de vez em quando, e dificulte a reproducção do vídeo. Em estes casos, as legendas em direto proporcionados por profissionais permitem continuar o que se diz.
- Por último, adicionar legendas ou legendas traduzidas ao seu evento em direto melhora a experiência e ampliao seu alcance. Fornece valor e faz que o conteúdo resulte mais cercano para quem não dominan o idioma original. Isto pode fazer que se sientan mais coumodos ao participar a um evento legendagem e que quieran volver.
As legendas em direto e as legendas traduzidas oferecem muitas possibilidades para todo tipo de eventos. Tem probado já as legendas em direto de SyncWords? Encontrará mais informações em:
