Tipps & Tricks

Von klassischen Live-Untertiteln zu KI-gestützter Barrierefreiheit: der Wendepunkt für Medien

Der Wandel der Barrierefreiheit bei Live-Medien: Wie in Squid Game steht für die Medienbranche viel auf dem Spiel. Sie muss Live-Inhalte zugänglich machen und zugleich komplexe, teure und zeitaufwendige Altverfahren ablösen. Hardwareabhängige Untertitelung mit Lizenzen pro Kanal und menschlichen Untertitelnden war lange der Standard für Fernsehen und OTT-Plattformen.

13. Feb. 2025

AI-Untertitelung & -KI-Sprachsynchronisation für LIVE-Nachrichten über Secure Reliable Transport

LIVE-Nachrichten werden heute weltweit übertragen, sodass Echtzeit-Updates aus aller Welt innerhalb von Sekunden für Zuschauer zugänglich sind. Die Herausforderung, LIVE-Nachrichten in mehreren Sprachen zu übertragen und gleichzeitig Barrierefreiheit, Geschwindigkeit und Qualität zu gewährleisten, war jedoch lange Zeit ein Hindernis. Hier kommen Technologien wie Secure Reliable Transport sowie AI-driven Tools für Untertitelung und KI-Sprachsynchronisation ins Spiel, die gemeinsam die Landschaft der LIVE-Nachrichtenübertragung neu gestalten. Insbesondere die GenAI-gestützten Lösungen von SyncWords bieten technische Möglichkeiten zur Bereitstellung präziser, barrierefreier und skalierbarer mehrsprachiger LIVE-Nachrichteninhalte. Dieser Blogbeitrag befasst sich mit der Rolle von SRT in LIVE-Nachrichten, der Bedeutung der AI-Untertitelung, den Vorteilen der AI-Synchronisation und der Frage, wie diese Technologien zusammenarbeiten, um die Branche weiterzuentwickeln.

17. Jan. 2025

6 Gründe, warum OTT-Anbieter Live-Streams mit Untertiteln und Übersetzungen ausstatten sollten

Im sich schnell entwickelnden OTT-Markt von heute sind Untertitel und Übersetzungen für Live-Videoinhalte nicht mehr optional: Sie sind unverzichtbar. Die Vorteile von Untertiteln und Übersetzungen sind vielfältig. Sie reichen von der Einhaltung rechtlicher Vorgaben bis hin zu einer größeren globalen Reichweite, einer höheren Nutzerinteraktion und einer besseren Auffindbarkeit. Mit fortschrittlichen AI-driven-Werkzeugen wie SyncWords können OTT-Anbieter Untertitel- und Übersetzungsdienste direkt in ihre Plattformen integrieren. So bieten Sie eine skalierbare, cloudbasierte Lösung, die das Nutzererlebnis verbessert und gleichzeitig das Wachstum fördert. Durch den Einsatz dieser Technologien können OTT-Plattformen ihre Angebote weiterentwickeln und ein inklusiveres, ansprechenderes und globaleres Seherlebnis für ihr Publikum schaffen.

14. Dez. 2024

CHECKLIST: Effektive Barrierefreiheit für Bildungseinrichtungen

Einer der wichtigsten Tage im Bildungsweg jedes Studierenden ist die Abschlussfeier. Es ist ein Tag, der für die Absolventen ebenso besonders ist wie für die Bildungseinrichtung, an der sie ihren Abschluss machen. Wenn Sie eine Bildungseinrichtung sind: Wie barrierefrei ist Ihr Online-Stream der Abschlussfeier für alle Teilnehmenden? Hier ist eine praktische Checkliste von SyncWords.

16. Mai 2023

So fügen Sie ON24 Untertitel mit SyncWords hinzu

In einem früheren Blogbeitrag hat Ihnen das Team von SyncWords Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihrer Zoom-Sitzung Untertitel hinzufügen. Wir bei SyncWords vereinfachen gerne Ihre Online-Welt. In diesem Blogbeitrag geben wir Ihnen daher einen Überblick darüber, wie Sie Ihren ON24-Sitzungen Live-Untertitel hinzufügen.

26. Juli 2022

So fügen Sie Untertitel zu Zoom mit SyncWords hinzu

Plattformen wie Zoom haben der Welt geholfen, zusammenzuarbeiten und in Verbindung zu bleiben, und SyncWords war in den letzten Jahren dabei, um jeden wichtigen Kernpunkt und jede Emotion zu untertiteln. In diesem Blogbeitrag führen wir Sie durch das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrer Zoom-Sitzung.

7. Juli 2022

Bringen Sie Ihr Hybrid-Event mit Untertiteln und Übersetzung auf die nächste Stufe

Viele Unternehmen suchen nach Wegen, Events zu planen und durchzuführen, bei denen Präsenz- und virtuelle Komponenten Hand in Hand arbeiten, bekannt als „hybride“ Events. Während Unternehmen die neue Normalität hybrider Events gestalten, versuchen Event-Planer, das Beste aus beiden Welten zu vereinen. Für Sie haben wir einige Tipps zusammengestellt, wie Sie von rein virtuellen Events zu hybriden Events wechseln können.

1. Sept. 2021

5 Gründe, warum Sie Ihre Live-Meetings mit Untertiteln versehen sollten

Lassen Sie uns fünf Gründe besprechen, warum Sie Ihre Live-Meetings mit Untertiteln versehen sollten.

31. Aug. 2021

So veranstalten Sie ein erfolgreiches Hybrid-Event

Da die Pandemie keine Anzeichen einer Abschwächung zeigt, entwickelt sich die Eventbranche zu einer hybriden Landschaft, die Präsenz- und virtuelle Teilnahme miteinander verbindet. In diesem Artikel besprechen wir eine Checkliste bewährter Methoden zur Planung und Organisation eines Hybrid-Events.

11. Aug. 2021

So machen Sie bei Ihrer Zoom-Veranstaltung den Unterschied mit Echtzeit-Untertiteln und Übersetzungen

Wenn Sie das nächste Mal eine Zoom-Veranstaltung ausrichten, kann die Bereitstellung von Untertiteln und Übersetzungen den Unterschied ausmachen zwischen einem einfachen Publikum und einem wirklich engagierten Publikum.

16. Juni 2021

Inklusion und Barrierefreiheit in Ihrer Organisation

Warum Live-Untertitel und mehrsprachige Übersetzungen für Ihre virtuellen Meetings unverzichtbar sind

29. März 2021

Drei einfache Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln und Übersetzungen zu Ihrer PheedLoop-Veranstaltung

24. März 2021

Live-Untertitelung für virtuelle Events: So einfach mit einem einfachen Widget!

Wenn Sie Ihr nächstes virtuelles Live-Event auf Ihr Webportal streamen, binden Sie das Untertitel-Widget ein und ermöglichen Sie Ihrem internationalen Publikum eine vollständige Teilhabe durch Untertitel in der Sprache seiner Wahl.

9. März 2021

Machen Sie Ihre Vimeo-Inhalte über unsere SyncWords-Integration barrierefrei

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Konten bei Vimeo und SyncWords verknüpfen und Ihre Inhalte mit nur wenigen Klicks barrierefrei machen.

2. Feb. 2021

So fügen Sie Untertitel zu Vimeo hinzu

Ein kurzer Überblick darüber, wie Sie Untertitel in Ihr Konto bei Vimeo hochladen.

10. Aug. 2020

So fügen Sie Untertitel zu Facebook hinzu

Ein kurzer Überblick darüber, wie Sie Untertitel für Ihre Facebook-Videos hochladen.

30. Juli 2020