SyncWords

Ihre Plattform ist nicht dabei?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Unternehmen

“Built in New York for live video everywhere.”

SyncWords beim Eurovision-MDN-Workshop

SyncWords VP of Business Development, Giovanni Galvez, wurde eingeladen, auf dem Eurovision-MDN-Workshop am 10. Juni 2020 vorzutragen, wo er über unsere neue SyncWords Live-Lösung sprach und diese demonstrierte.

Ariel Finn · 10. Juli 2020
Maschinelle Übersetzung von Untertiteln

Giovanni Galvez, SyncWords VP of Business Development, wurde von der Europäischen Rundfunkunion eingeladen, über neue Technologien zu sprechen, die eine maschinelle Echtzeit-Übersetzung von Untertiteln für Live-Nachrichten und Sport ermöglichen. Diese Lösung kann sowohl für Online-Meeting-Plattformen als auch für Broadcast- und Live-OTT-Streaming-Workflows eingesetzt werden. Die Beschreibung der Session lautete wie folgt:

AI Maschinelle Übersetzung von Untertiteln für Live-Nachrichten und Sport.

Die maschinelle Übersetzung von Untertiteln für Live-Nachrichten und Sport mit AI ist eine Lösung, mit der Sendeanstalten ihre Live-Streams und TV-Übertragungen für ein neues Publikum lokalisieren können. Die Nutzung von Cloud-Übersetzungsdiensten bietet eine einfache Möglichkeit, die Zuschauerzahlen zu vervielfachen und neues Publikum lokal sowie international zu erreichen.

Die Skalierbarkeit der Untertitelübersetzung bei Live-Events macht die Lokalisierung von Live-Streaming 24/7 für mehr als 40 Sprachen verfügbar. In dieser Präsentation zeigen wir Fallstricke, Herausforderungen und produktionsreife Anwendungsfälle für eine erfolgreiche und präzise automatisierte Übersetzung von Live-Nachrichten und Sportveranstaltungen.

Die maschinelle Live-Übersetzung wurde den Teilnehmenden aus 20 europäischen Ländern über SyncWords Live demonstriert. Das Echtzeit-Feedback von Muttersprachlern war hervorragend und die Qualität der Übersetzung während der Live-Diskussion des Segments AI Machine Translation ausgesprochen gut.

Um die Aufzeichnung der Veranstaltung anzusehen, folgen Sie bitte dem folgenden Link:

https://tech.ebu.ch/contents/publications/events/presentations/mdn2020/ai-machine-translation-of-subtitling-for-live-news-and-sports.html

Erfahren Sie mehr über SyncWords Live

Mehr erfahren

Ähnliche Beiträge