Lengua de signos americana durante toda su programación
Un avatar fotorrealista de ASL, generado a partir de su audio en directo casi en tiempo real e integrado en su programa. Creado con Signapse y distribuido mediante el flujo de trabajo SRT que ya utiliza.
- Avatar fotorrealista de lengua de signos con IA
- El mismo flujo de trabajo SRT
- Sin hardware adicional
- Esquina, tercio inferior o PiP
- Funciona junto con los subtítulos y doblajes
La confianza de empresas de broadcast, organismos públicos y universidades
Por qué utilizar ASL en directo
Cobertura de ASL para las horas sin intérprete disponible
Un solo flujo de trabajo elimina la segunda cadena de producción: el avatar se genera a partir de la emisión que ya nos envía.
Avatar fotorrealista de lengua de signos
Un avatar realista de lengua de signos con IA, generado por Signapse e integrado directamente en su programa.
Su flujo de trabajo actual
Funciona con la emisión SRT que ya envía para los subtítulos. Sin un segundo codificador ni una cadena de producción aparte.
Durante toda la jornada
Cubre la programación nocturna, los canales 24/7 y los eventos en directo imprevistos.
Amplía la cobertura de los intérpretes, no los sustituye
Los intérpretes humanos siguen siendo esenciales; ASL automatizado cubre las horas a las que ellos no pueden llegar.
Una sesión de accesibilidad
Los subtítulos en el mismo idioma, los subtítulos traducidos y los doblajes con IA se ejecutan desde la misma emisión que el avatar.
Vea el avatar en su propio programa
Probar con su contenidoCómo funciona
De su emisión SRT a un programa en lengua de signos
El flujo de trabajo empieza con la emisión que ya envía a SyncWords para generar subtítulos en directo.
Envíe su emisión SRT
La misma señal de contribución que ya envía a SyncWords para generar subtítulos en directo.
Transcribimos en directo
SyncWords aplica reconocimiento de voz en directo al audio del programa.
Signapse lo convierte en lengua de signos
La transcripción alimenta Signapse Digital Signer, que genera ASL casi en tiempo real.
Le devolvemos la emisión
El avatar se integra en el vídeo y la emisión se devuelve mediante SRT.
Adaptado a su producción
El avatar aparece donde lo necesite su producción
El tamaño y la posición se adaptan a su paquete gráfico y al aspecto general del programa.
Superposición en una esquina
El avatar aparece en una esquina del encuadre, sin tapar sus elementos gráficos.
Tercio inferior
Una disposición de tercio inferior en la parte baja del programa.
Panel izquierdo o derecho
El avatar aparece junto al programa, a un lado u otro del encuadre.
Imagen dentro de imagen
Una ventana de imagen dentro de imagen o una zona más amplia de la pantalla cuando la lengua de signos sea el elemento principal.
Diseñado para su programación
Un avatar para todos los casos de uso en directo
ASL en directo para programas informativos
- Cobertura de noticias de última hora a medida que suceden
- Cobertura nocturna y 24/7
- Junto con sus subtítulos
ASL en directo para broadcast y TV
- TV lineal y canales 24/7
- Control maestro y producción en la nube
- Sin hardware nuevo
ASL en directo para reuniones públicas
- Reuniones de plenos y comisiones
- Lengua de signos junto con los subtítulos
- Apoya sus obligaciones de accesibilidad
ASL en directo para universidades
- Clases, graduaciones y eventos universitarios
- Cobertura cuando no haya intérpretes disponibles
ASL en directo para servicios religiosos
- Lengua de signos para todos los servicios, incluso cuando no haya intérprete
- Funciona con subtítulos y traducciones
ASL en directo para eventos corporativos
- Reuniones generales y de toda la empresa
- Accesibilidad sin una segunda producción
- Distribución segura
Un flujo de trabajo de accesibilidad
ASL se une a los subtítulos y al doblaje
Todas las salidas se ejecutan desde la misma sesión en directo, por lo que añadir ASL no implica añadir otro flujo de trabajo.
Subtítulos en el mismo idioma
Subtítulos con IA en directo insertados en su emisión mediante el mismo reconocimiento de voz que alimenta el avatar.
Subtítulos traducidos
Subtítulos traducidos a 163 idiomas y distribuidos en tiempo real desde la misma sesión.
Doblaje con IA
Vocalics dobla su audio en directo a 86 idiomas y conserva el tono, el ritmo y la emoción del hablante.
Preguntas frecuentes
¿Qué es SyncWords Live ASL?
Live ASL añade lengua de signos americana automática casi en tiempo real a una emisión en directo o de broadcast. SyncWords transcribe el audio del programa mediante reconocimiento de voz en directo, Signapse Digital Signer genera a partir de esa transcripción una traducción fotorrealista a ASL y el avatar se integra en el vídeo, que se devuelve mediante SRT.
¿ASL automatizado sustituye a los intérpretes humanos?
No. Los intérpretes humanos siguen siendo una parte esencial de la accesibilidad, especialmente en programas que requieren interacción, contexto y criterio humano. ASL automatizado amplía el acceso a la lengua de signos a más contenidos y durante más horas de las que se pueden cubrir razonablemente con personal: franjas nocturnas, canales 24/7 y eventos en directo imprevistos.
¿Qué necesitamos para configurarlo? ¿Hace falta hardware nuevo?
El flujo de trabajo solo necesita una emisión SRT. Si ya envía a SyncWords una emisión SRT para generar subtítulos en directo, ASL se añade a esa misma emisión: sin codificador adicional, hardware especializado ni una cadena de producción aparte.
¿Dónde puede aparecer el avatar en pantalla?
El avatar puede colocarse en una esquina de la pantalla, en una disposición de tercio inferior, a la izquierda o a la derecha, en imagen dentro de imagen o en una zona más amplia de la pantalla. El tamaño y la posición se adaptan a su paquete gráfico actual y al aspecto general del programa.
¿Cuánto tarda en aparecer ASL?
El avatar se genera casi en tiempo real a partir de la transcripción en directo del audio del programa. El tiempo exacto depende de su cadena. Si los márgenes de retraso son importantes para su flujo, hable con nuestros ingenieros y lo revisaremos con usted.
¿ASL en directo ayuda a cumplir nuestras obligaciones de accesibilidad?
Añadir lengua de signos junto con los subtítulos permite que las personas sordas cuyo idioma principal es ASL sigan la programación en directo en ese idioma y le ayuda a cumplir las obligaciones de accesibilidad que le correspondan, como las obligaciones de la FCC o del Título II de la ADA. El cumplimiento corresponde a su organización; nuestra salida está diseñada para respaldarlo.
¿Podemos ejecutar ASL junto con subtítulos y doblaje?
Sí. ASL se ejecuta desde la misma sesión en directo que los subtítulos en el mismo idioma, los subtítulos traducidos a 163 idiomas y el doblaje con IA de Vocalics en 86 idiomas. Una emisión de entrada y todas las salidas de accesibilidad e idiomas desde el mismo flujo de trabajo.
¿Qué flujos de trabajo y entornos son compatibles?
Live ASL funciona con flujos de contribución basados en SRT y admite producción remota y en la nube, control maestro y entornos de distribución OTT. El programa en lengua de signos se devuelve mediante SRT a la cadena que ya utiliza.
¿Cómo se calcula el precio de ASL en directo?
Los precios de SyncWords se basan en el uso y ASL funciona como una salida adicional de su sesión en directo. Póngase en contacto con nosotros y calcularemos el precio para sus horas de programación y su flujo de trabajo.
Añada ASL a su próxima emisión en directo.
Hable con nuestro equipo para añadir un avatar fotorrealista de ASL al flujo de trabajo en directo que ya utiliza.