En Rhodes College, el subtitulado recurrente de graduaciones y clases hizo accesibles los eventos del campus año tras año mediante un proceso sencillo y repetible.
Leer el caso de éxito Educación
Aprendizaje accesible y multilingüe, en directo y bajo demanda
Subtitule clases, graduaciones y cursos online para apoyar la accesibilidad, y añada subtítulos traducidos para que el alumnado internacional pueda seguirlos en su idioma. Se entregan en una página web apta para móviles.
- WCAG · ADA · 508
- 163 idiomas de subtítulos
- Acceso mediante QR
- Zoom · Teams · Panopto
La confianza de universidades e instituciones de educación superior de todo el mundo
Por qué SyncWords
Subtitule y traduzca eventos educativos
Desde una docena de graduaciones hasta miles. Los subtítulos y traducciones se entregan en una página accesible mediante QR, sin integrar el streaming. Precio por evento y asistencia las 24 horas para momentos irrepetibles.
- 10,000+
- Espectadores por evento
- 24/7
- Asistencia para eventos
- QR
- Sin integración
- Vea la matriz
- Idiomas
Ceremonias y eventos
Graduaciones, convocatorias y eventos del campus subtitulados y traducidos en tiempo real.
Aprendizaje diario
Clases y lecciones presenciales o virtuales.
Educación
Para campus y programas online
Apoyo a la accesibilidad y alcance global para cualquier formato de aprendizaje, con costes ajustados.
Solicite una demostraciónAccesibilidad en las clases
Subtítulos en directo para todo el alumnado que ayudan a cumplir sus obligaciones de accesibilidad.
Alumnado internacional
Leer la clase en su propio idioma favorece la comprensión y la competencia lectora.
Graduaciones y eventos
Subtitule y traduzca ceremonias mediante un widget QR para 10,000 espectadores simultáneos o más, sin integración.
En directo y bajo demanda
Subtitule clases en directo y publique cursos grabados accesibles.
Herramientas y precios para campus
Flujos de Zoom, Teams, Panopto y LMS con pago por uso y por evento.
Diccionarios personalizados
Los diccionarios ASR y glosarios de traducción personalizados ayudan a reconocer nombres de cursos, docentes y términos especializados.
Doblaje de voz con IA
Doble clases, actuaciones, formaciones y cursos online a 86 idiomas con más de 900 voces. La transferencia de voz conserva el tono, ritmo y emoción del hablante en 38 idiomas. Los subtítulos están incluidos sin coste adicional.
Foros EDIB / DEI
Añada subtítulos y subtítulos traducidos a conversaciones del campus sobre equidad, diversidad, inclusión y pertenencia.
Casos de éxito
Resultados en producción
Implementaciones reales en campus: qué construimos y qué resultados obtuvimos.
En Texas A&M University System, los subtítulos con IA hicieron accesible un gran evento de todo el sistema con un coste menor que el habitual.
Leer el caso de éxito
En University of North Carolina, el subtitulado humano y la coordinación mantienen accesibles los eventos artísticos para públicos sordos o con pérdida auditiva.
Leer el caso de éxitoEducación FAQ
¿Ayuda a cumplir los requisitos de accesibilidad?
Sí. Los subtítulos en directo de SyncWords ayudan a atender obligaciones relacionadas con WCAG, ADA, las secciones 504/508, la Ley 96 y la Ley Europea de Accesibilidad en enseñanza presencial y online. La responsabilidad del cumplimiento corresponde a la institución.
¿Puede el alumnado internacional seguir el contenido en su idioma?
Sí. Los subtítulos en directo se traducen a los idiomas que necesita su alumnado, tanto en texto como en voz.
¿Cómo subtitulamos una graduación?
Los subtítulos se entregan en una página que estudiantes y familias abren mediante QR. No requiere integrar el streaming y admite al menos 10,000 espectadores simultáneos.
¿Con qué herramientas se integra?
Zoom, Microsoft Teams, Panopto, Kaltura, Brightcove, Vimeo, Wistia, Cvent, Dacast, Castr y AWS Elemental, además de más de 100 plataformas para eventos virtuales mediante el widget integrado. La entrega en el reproductor funciona con JW Player, THEOplayer, HLS.js y Video.js.
¿Cómo se calcula el precio?
Pago por uso y por evento, un modelo adaptado a presupuestos académicos y sin compromiso anual.
¿Podemos subtitular cursos grabados?
Sí. Subtitule clases en directo y publique grabaciones accesibles bajo demanda.
¿Cómo se tratan los datos del alumnado?
El procesamiento en directo se realiza en la nube sin necesidad de grabar. La transcripción VOD se gestiona en instalaciones preparadas para HIPAA y FERPA. Consúltenos los requisitos específicos de su institución.
¿Cuáles son los requisitos técnicos?
No necesita nada aparte de su flujo actual. SyncWords recibe SRT, HLS o RTMP(S) sin transcodificar el vídeo, admite HD y 4K y procesa múltiples directos simultáneos. Puede entregar mediante widget, URL móvil, códigos QR con selector de idioma o subtítulos en el reproductor.
Haga que el aprendizaje sea accesible para todo el alumnado.
Hable con nuestro equipo sobre subtítulos y traducciones para su campus o programa online.