Donde su cadena lo permita, SyncWords encaja
Subtítulos, subtítulos traducidos y audio doblado añadidos en el punto que ya admite su configuración actual: dentro del flujo de transporte, entre el transcodificador y el empaquetador, en el origen, en una señal solo RTMP o en una página que los espectadores abren en el teléfono, sin necesidad de vídeo.
Dónde nos situamos en su cadena
Cinco posiciones, una plataforma
Identifique dónde se encuentra en su propia cadena y los formatos vendrán determinados por ello. Todas las posiciones parten de la misma sesión en directo, por lo que una sesión puede alimentar varias a la vez.
Antes del transcodificador: SRT
La vía de emisión MPEG-TS completa: EIA-608 integrado, Teletext, DVB-SUB, DVB-TTML y pistas de audio dobladas multiplexadas en su flujo SRT.
Entre el transcodificador y el empaquetador: ingesta CMAF
DASH-IF Ingest hacia su empaquetador, con subtítulos en pistas TTML que este convierte y distribuye. El entorno natural para las canalizaciones de MediaLive y MediaPackage.
En el origen: HLS
Pistas de subtítulos WebVTT escritas directamente en su flujo HLS existente, sin volver a publicar el vídeo y sin latencia de vídeo añadida.
Destinos sociales y solo RTMP
Subtítulos 608 integrados que YouTube, LinkedIn y Facebook Live muestran de forma nativa, o una emisión doblada por idioma para redes sociales y comercio en directo.
Sin ninguna emisión: el widget
Una página de subtítulos que los espectadores abren mediante una URL o un código QR. Sin integración ni vídeo: basta con el audio. La modalidad para eventos.
Salidas directas
Más allá de la emisión: subtítulos enviados directamente a Zoom, MS Teams y Adobe Connect, y control de codificadores de subtítulos existentes mediante IP.
Formatos de salida
Los formatos que transportan esas vías
El formato depende de la posición. La matriz ofrece una vista completa y la página de cada formato explica los detalles de presentación y transporte.
EIA-608 integrado
El estándar de emisión de EE. UU., integrado en MPEG-TS mediante SRT y en flujos RTMP(S).
WebVTT
El formato del reproductor: directamente en el origen HLS o generado por su empaquetador a partir de nuestro TTML mediante ingesta CMAF.
La familia DVB
Teletext, DVB-SUB y DVB-TTML para televisión, IPTV y satélite, multiplexados por Kobe Muxer, el multiplexor propio de SyncWords.
Referencia
Las dos páginas que guardan los ingenieros
Integraciones personalizadas
¿Tiene un flujo de trabajo especial?
La mayoría de las pilas de emisión y streaming contienen algún elemento inusual. Si la suya no se parece a ninguna de las posiciones anteriores, díganos qué utiliza y nuestros ingenieros determinarán cómo integrarlo.
Un protocolo o formato que no hemos incluido
Si su cadena necesita otro protocolo, contenedor o formato de subtítulos, creamos integraciones de entrega personalizadas para cuentas empresariales.
Un codificador o plataforma que no hemos mencionado
Las guías de integración cubren los más habituales. Nuestro equipo trabaja con el suyo para abordar cualquier otro caso, incluidos los sistemas internos de continuidad y los equipos antiguos.
Requisitos de región, redundancia y seguridad
Recursos principales y de respaldo en las regiones de AWS que requiera su operación, configurados según la forma en que su equipo ya gestiona la conmutación por error.
Parta de su cadena, no de la nuestra
Describa lo que utiliza, desde la contribución hasta el reproductor, y nuestros ingenieros integrarán SyncWords en una prueba de concepto.