Subtitule, traduzca y doble sus emisiones en directo de Vimeo
Subtítulos en tiempo real, subtítulos traducidos y audio doblado con IA en cualquier emisión en directo de Vimeo. Utilice su codificador actual, añada SyncWords en medio y ayude a su audiencia a seguir el contenido en su idioma.
- Cualquier codificador RTMP(S)
- Subtítulos en tiempo real
- Sin equipos adicionales
La confianza que necesita cuando las palabras tienen que llegar en directo
Cómo funciona en Vimeo
Todo lo que necesita para subtitular y localizar su emisión en directo de Vimeo
Envíe su flujo RTMP(S) a SyncWords, recíbalo subtitulado o traducido en tiempo real y, después, envíelo a Vimeo. Su forma de producir la emisión no cambia.
Thanks for joining the live stream today.
Gracias por acompañarnos hoy en la transmisión.
Merci de nous rejoindre pour le direct aujourd’hui.
شكرًا لانضمامكم إلى البث المباشر اليوم.
本日はライブ配信にご参加いただきありがとうございます。
Subtitulado en directo con IA
Subtítulos automáticos generados en tiempo real junto con subtítulos traducidos. EIA-608 integrado cubre los siete idiomas que admite el estándar, incluidos inglés, español, francés, portugués e italiano.
Trabaje con su propio subtitulador
¿Prefiere un subtitulador profesional para sus emisiones destacadas? Trabaje con el suyo: la ingesta desde software de estenotipia estándar funciona mediante una conexión directa EIA-608 Control-A.
Traducción al instante
Añada subtítulos traducidos con IA en tiempo real en cuestión de segundos sin cambiar su flujo de trabajo, para que un evento en directo de Vimeo llegue a espectadores más allá de su idioma original.
Cualquier codificador RTMP(S)
OBS Studio, Wirecast, vMix, Streamlabs, XSplit, Teradek, Restream, StreamYard y muchas más. Si admite RTMP(S), funciona.
Diccionarios ASR personalizados
Cargue terminología especializada, siglas y nombres propios para mejorar la precisión de su programación. Conserve tantos diccionarios como necesite.
Emisiones simultáneas
Funciona completamente en la nube para que pueda ejecutar muchas emisiones en directo simultáneas.
Doblaje con IA
Doblaje con IA en directo para Vimeo
Los subtítulos llegan a la audiencia que lee. El doblaje llega a la audiencia que escucha. Vocalics, la solución de doblaje con IA de SyncWords, dobla noticias, deportes y programas narrados en directo y en tiempo real.
Doble a 86 idiomas
Doblaje con IA de sonido natural en tiempo real en 86 idiomas, con más de 900 voces y opciones de acento regional.
El orador conserva su identidad
La transferencia de voz traslada el tono, el ritmo y la emoción del orador original en tiempo real a 38 idiomas. Las voces predefinidas y la selección de voces cubren los demás.
Una emisión por idioma
Vimeo admite una pista de audio por emisión en directo, por lo que cada idioma doblado se devuelve como una emisión independiente lista para publicar. Cada doblaje incluye subtítulos en el idioma de origen y subtítulos traducidos.
Más allá de los subtítulos integrados
Se adapta a su flujo de Vimeo y al resto de su pila
Vimeo es uno de los destinos. La misma canalización en directo también añade subtítulos, subtítulos traducidos y traducción de audio con IA a sus demás protocolos.
HLS
Inserte subtítulos en tiempo real, subtítulos traducidos y pistas de audio con IA directamente en una emisión HLS, en cualquier dispositivo o pantalla.
SRT
Añada subtítulos en tiempo real a flujos Secure Reliable Transport procedentes de estudios virtuales y producciones remotas.
AWS Elemental
¿Ya utiliza AWS Elemental? SyncWords se integra en MediaLive y MediaPackage para que sus emisiones en directo sean accesibles a cualquier hora.
Automatice todas las emisiones
Cree, programe, actualice y supervise eventos de subtitulado mediante código. Automatice los subtítulos de cada flujo RTMP(S) desde su propia pila.
Entrega no destructiva
Las pistas de subtítulos en el idioma de origen y traducidos se añaden junto al vídeo, por lo que su emisión original permanece intacta.
Ayuda a alcanzar los objetivos de accesibilidad
Los subtítulos facilitan el seguimiento del contenido en directo y le ayudan a cumplir sus obligaciones de accesibilidad en los eventos de Vimeo.
Preguntas frecuentes sobre subtitulado en directo para Vimeo
¿Funciona con mi configuración actual de streaming en Vimeo?
¿En qué idiomas puedo subtitular y traducir?
¿Puedo utilizar subtituladores humanos (CART) en lugar de IA?
¿Necesito un codificador físico de subtítulos?
¿Podemos añadir audio doblado con IA a una emisión en directo de Vimeo?
Subtitule su próxima emisión en directo de Vimeo.
Hable con nuestro equipo sobre subtítulos con IA en tiempo real, subtítulos traducidos y audio doblado con IA para Vimeo.