Automatice los subtítulos y el doblaje en directo
Cree un canal una sola vez y después inicie, detenga, programe y modifique sus salidas de subtítulos y doblaje desde la automatización de broadcast o desde su propia plataforma.
- Asignaciones de canales reutilizables
- Eventos de webhook
- Programación basada en eventos
- Varios idiomas por llamada
- Versiones de compilación fijables
La confianza de empresas de broadcast, equipos de eventos y organizaciones de todo el mundo
Por qué elegir Live API
Controle los servicios lingüísticos en directo desde sus propios sistemas
Cree una sola vez la asignación del canal. Después, permita que un programador, un sistema de automatización de broadcast o una plataforma controlen el horario de emisión, los idiomas y las salidas.
API REST con control completo del servicio
Cree servicios y después inicie, detenga, actualice y silencie salidas mediante programación, además de consultar su estado en tiempo real. La mayoría de las acciones del panel también son llamadas a la API.
Programación al estilo de iCal
Programe eventos en distintas zonas horarias mediante entradas de calendario que tienen en cuenta la zona horaria, incluidas emisiones simultáneas en directo.
Eventos de webhook
Permita que su automatización reaccione a los cambios del servicio sin consultar repetidamente la API.
Varios idiomas por llamada
Una sola llamada puede habilitar subtítulos en el mismo idioma, subtítulos traducidos a varios idiomas y doblaje de voz con IA en directo en los idiomas seleccionados para la misma sesión.
Fuentes flexibles
Funciona con todas las rutas de distribución: SRT, ingesta CMAF, HLS, RTMP(S) y el widget, además de instalaciones de broadcast que conservan sus codificadores de subtítulos actuales.
Asigne los canales una vez y reutilícelos siempre
Cree un servicio de SyncWords para cada canal. Una vez asignado, podrá utilizarlo tantas veces como necesite sin cambiar la configuración. Inicie y detenga servicios mediante programación.
Mantenga los controles operativos en sus propios sistemas
La terminología, la disponibilidad de idiomas, el uso y el control de versiones también son recursos de la API.
Diccionarios y glosarios
Gestione diccionarios ASR, diccionarios de posprocesamiento y glosarios de traducción mediante la API, para que las correcciones terminológicas se apliquen desde sus propias herramientas.
Enumeraciones de idiomas
Los endpoints de enumeración devuelven los idiomas de transcripción compatibles con cada motor, los idiomas de traducción y las voces por idioma, para que su interfaz nunca tenga que incluir una lista fija de idiomas.
Informes de uso
Obtenga mediante la API resúmenes de uso y desgloses por servicio, para gestionar la facturación y la capacidad desde sus propios paneles.
Versiones de compilación fijables
Fije un servicio a una versión de compilación o siga la más reciente, y migre según su propio calendario. La estabilidad en producción es un ajuste, no una expectativa.
Una llamada
Subtítulos y doblajes desde una sola solicitud
Una sesión se distribuye a todas las salidas: subtítulos en el idioma original, subtítulos traducidos y audio doblado, cada idioma en su propia pista.
- Varias salidas de idioma
- Cualquier ruta de distribución en directo
- Eventos de webhook
- Configure un servicio una vez y reutilícelo siempre
curl -X POST https://api.syncwords.com/v1/live/sessions \
-H "Authorization: Bearer $SYNCWORDS_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"input": { "protocol": "srt", "mode": "caller", "url": "srt://ingest:9000" },
"captions": { "cea608": true, "languages": ["en", "es", "pt", "fr"] },
"translation": { "subtitle_languages": ["de", "ja", "ar"] },
"dubbing": { "languages": ["es", "fr"], "voices": "regional" }
}'Inicie una sesión SRT en directo de subtitulado, traducción y doblaje con una sola llamada.
Después de la sesión
La transcripción también es un recurso de la API
Solicite una exportación desde cualquier servicio en directo. Elija el idioma, el intervalo de tiempo, el formato de archivo y la base de los códigos de tiempo, y deje que el trabajo termine en segundo plano.
Ver el subtitulado desde el directo hasta el archivoCuatro salidas útiles
Obtenga texto sin formato, SRT, WebVTT o DFXP para editar, publicar o archivar.
El idioma y el intervalo que solicite
Exporte el idioma original o cualquier traducción configurada, para toda la sesión o para un intervalo exacto.
Códigos de tiempo bien alineados
Ancle los códigos al intervalo seleccionado, al origen de la señal del programa o al primer subtítulo, según lo que espere el siguiente sistema.
Diseñado para funcionar sin supervisión
Cree el trabajo, consulte un endpoint ligero de estado y solicite una URL de descarga de corta duración cuando termine.
Dónde utilizan la API los equipos
Desde canales 24/7 hasta eventos puntuales
Subtitulado en directo programado para broadcast y TV
- TV lineal, cable y satélite
- Canales 24/7
Subtitulado en directo programado para noticias
- Noticias de última hora
- Redacciones 24/7
- Diccionarios de redacción
Subtitulado en directo programado para deportes en directo
- Partidos en directo
- Señales simultáneas
Subtitulado en directo programado para streaming y OTT
- Distribución HLS y CMAF
- Reproductores multidispositivo
- Directo y bajo demanda
Subtitulado en directo programado para vídeo empresarial
- Reuniones generales y formación
- Zoom / Teams / Webex
- Seguro
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo hacer con la API de SyncWords que no pueda hacer desde el panel?
La API permite automatizaciones que el panel no ofrece. Por ejemplo, iniciar automáticamente una sesión de subtitulado o detenerla a una hora determinada a partir de una señal de su sistema de automatización de broadcast.
¿Puedo utilizar la API para programar sesiones con antelación?
Sí. El endpoint de programación acepta una hora de inicio y otra de finalización en formato ISO 8601. Las sesiones se inician y se detienen automáticamente a la hora especificada, sin intervención humana.
¿Tengo que volver a configurar la API para cada emisión?
No. Asigne una sola vez un servicio de SyncWords a cada canal. Después podrá iniciarlo, detenerlo y programarlo mediante código tantas veces como necesite sin modificar la configuración. Funciona tanto para flujos de trabajo basados en eventos como para canales 24/7.
Muéstrenos el sistema que debe tener el control
Muéstrenos el programador, el mapa de canales o la señal de automatización. Adaptaremos las llamadas al funcionamiento actual de su operación.