Livelli di abbonamento
- ✓ Accesso completo alla piattaforma SyncWords Live
- ✓ Tutte le funzioni Enterprise incluse
- ✓ Sottotitoli e traduzioni testuali e audio in tempo reale
- ✓ Ore addebitate per lingua e per output
Sblocchi per vedere tutte le tariffe SyncWords basate sui volumi.
Tutti i prezzi sono indicativi e possono cambiare in base al contratto. Le ore vengono addebitate per lingua e per output, che si tratti di sottotitoli nella lingua originale, tradotti o doppiaggio. Contatti il reparto vendite per volumi personalizzati, termini pluriennali e accordi Enterprise.
Cosa include un abbonamento SyncWords
Ogni piano include l’intera piattaforma e tutte le funzioni Enterprise, senza funzionalità riservate a livelli superiori.
Output multimediale sincronizzato
Sottotitoli e doppiaggi distribuiti in sincronia con il flusso, come output pronto per il broadcast.
Nessun limite per canale
Esegua tutti i flussi e le destinazioni necessari. Nessuna licenza per canale né costo hardware.
Trasferimento vocale o voci predefinite
Esegua il doppiaggio trasferendo la voce del parlante in ogni lingua oppure scelga una voce per lingua.
Dizionari
Prepari il motore di trascrizione con nomi, marchi e termini tecnici prima della diretta.
Glossari di traduzione
Definisca i termini corretti affinché vengano tradotti in modo coerente in ogni lingua.
Scelta del motore di traduzione
OpenAI, Gemini o DeepL: scelga il motore per coppia linguistica e aggiunga istruzioni LLM per stile e registro.
Streaming verso ogni piattaforma
Invii l’output localizzato a YouTube, Facebook e qualsiasi destinazione RTMP seguita dal suo pubblico.
Sottotitoli impressi nel video
Sottotitoli renderizzati nel video per player e piattaforme che non supportano tracce di testo.
Accesso completo alla piattaforma
La piattaforma SyncWords Live completa, con tutte le funzioni Enterprise incluse in ogni piano.
Domande frequenti sui prezzi
Come viene calcolato l’utilizzo ai fini della fatturazione?
L’utilizzo viene fatturato in ore di contenuto, per lingua e per output. Una sessione di un’ora con sottotitoli in spagnolo e francese più un doppiaggio in spagnolo conta come tre ore del piano. La tariffa oraria effettiva diminuisce con l’aumentare del volume impegnato.
Quanto dura un abbonamento prepagato?
Il pacchetto prepagato è valido per un anno dalla data di sottoscrizione. Può utilizzare in qualsiasi momento dell’anno le ore acquistate, senza un tetto mensile né scadenze intermedie.
Cosa succede se esaurisco le ore impegnate prima della fine dell’anno?
Ci contatti prima di esaurire le ore per passare a un altro abbonamento. Un pacchetto più ampio mantiene il servizio attivo senza interruzioni e applica la tariffa migliore al volume restante.
È disponibile una prova gratuita?
Sì. Ci contatti per richiedere una sessione di prova. Prima della sottoscrizione configureremo una demo dal vivo e una prova sul suo flusso di lavoro specifico.
Cosa include lo SLA dei piani Broadcast ed Enterprise?
I piani Broadcast ed Enterprise includono uno SLA di disponibilità del 99,99% con rimedio economico in caso di inattività, monitoraggio continuo e un responsabile dedicato. I piani Enterprise includono termini SLA personalizzati e un referente tecnico dedicato.
Posso passare a un piano superiore o inferiore durante il contratto?
Sì. Il passaggio a un piano superiore ha effetto immediato; quello a un piano inferiore dal rinnovo successivo. Contatti il responsabile dedicato o il team vendite per valutare le modifiche.