Sottotitoli, traduzioni e doppiaggio AI in diretta per eventi
I partecipanti leggono i sottotitoli in diretta sul proprio telefono o ascoltano una lingua doppiata negli auricolari. Nessuna app da scaricare, nessun video da integrare. Disponibile lo stesso giorno.
- Un codice QR
- Il Suo marchio
- AI o CART umano
Meno di 60 secondi
Avvii una sessione. Ottenga l’URL.
Bastano un microfono e un browser. Avvii la sessione, incolli il link nella piattaforma per eventi o inserisca il codice QR in una slide. La configurazione è completa.
Nessun video richiesto
La piattaforma può funzionare con il solo audio, perciò è adatta tanto a una sala conferenze quanto a uno studio.
Nessuna app per i partecipanti
La pagina dei sottotitoli con il Suo marchio si apre nel browser già presente su ogni telefono.
Sullo schermo in sala
Instradi la stessa pagina in diretta tramite OBS verso lo schermo in sala o il monitor di servizio.
Nella piattaforma per eventi
Incorpori l’esperienza o invii i sottotitoli in modo nativo alle comuni piattaforme per riunioni.
Un link, molte esperienze
Lasci che ogni partecipante scelga come seguire
La stessa pagina con il Suo marchio può offrire sottotitoli nella stessa lingua, sottotitoli tradotti e audio doppiato in diretta. Lei decide quali opzioni rendere disponibili. Il pubblico sceglie quella di cui ha bisogno.
Leggere i sottotitoli
Testo nella stessa lingua per accessibilità, comprensione e per chi si trova in fondo a una sala rumorosa.
Scegliere una traduzione
Un solo link offre tutte le lingue dei sottotitoli abilitate per la sessione.
Ascoltare un doppiaggio
La traduzione vocale AI in diretta viene riprodotta negli auricolari del partecipante.
Testato in eventi reali
Diecimila partecipanti. Venti palchi. Un unico flusso di lavoro.
Estenda un singolo evento a sessioni plenarie, parallele e lingue diverse senza predisporre una soluzione di sottotitolazione distinta per ogni sala.
- 10,000
- partecipanti simultanei
- 20
- palchi in parallelo per cinque giorni
- 1 day
- dal contratto alla diretta per un importante torneo in uno stadio
Gestione assistita quando Le serve
Un tecnico al Suo fianco dall’inizio alla fine
Possiamo verificare l’audio prima dell’apertura, aiutare con configurazione e incorporamento, monitorare l’esecuzione, regolare i tempi e consegnare i file al termine.
CART umano per il keynote, AI per le sessioni parallele
Prenoti il CART professionale dalla stessa dashboard e combini i livelli di servizio per ogni sessione.
Riceva file e dati
Riceva file di sottotitoli temporizzati e dati su partecipazione, lingue e dispositivi per i report successivi all’evento.
Le domande sugli eventi che riceviamo ogni settimana
Quanto tardi possiamo aggiungere i sottotitoli?
Le sessioni AI possono essere programmate il giorno stesso. Per un importante torneo internazionale in uno stadio siamo passati dal contratto firmato alla diretta in un solo giorno. Il CART umano richiede una prenotazione anticipata.
Possiamo personalizzare la pagina con il nostro marchio?
Sì. La pagina dei sottotitoli e l’esperienza QR possono includere logo, colori e identità dell’evento. Sono disponibili opzioni white-label per i partner di produzione.
Quanto costa un singolo evento?
È disponibile un prezzo per evento. Le variabili sono le ore, le lingue e le uscite abilitate, senza impegno annuale.
Lo veda in funzione prima della fine della chiamata
Mostreremo un codice QR sullo schermo e sottotitoleremo la demo stessa. A quel punto il risultato sarà evidente.