“It provided subtitles in English, Spanish, French, Arabic, and Russian, connecting thousands of young people worldwide, both in our virtual event platform and on YouTube.”
Global Youth Mobilization, Eventi virtuali globali
Video aziendale
Video multilingue per aziende globali
Porti sottotitoli live e doppiaggio AI a incontri aziendali, formazione, relazioni con gli investitori ed eventi per i clienti, sulle piattaforme già utilizzate dal pubblico e approvabili dai team IT e legale.
- 163 lingue per i sottotitoli
- Zoom · Webex · Teams
- Hosting crittografato
- Oltre 10.000 partecipanti simultanei
Scelto da aziende, agenzie ed enti pubblici in tutto il mondo
Perché SyncWords
Un partner per i team globali di comunicazione ed eventi
Presente sul mercato dal 2012, con oltre 10.000 utenti registrati. SyncWords opera in modo nativo nel cloud con un team di coordinamento 24/7, crittografia in transito e a riposo e pianificazione in giornata per supportare i Suoi eventi principali.
- 24/7
- Assistenza il giorno dell'evento
- 99.99%
- Disponibilità in produzione
- In giornata
- Pianificazione disponibile
Flusso cloud
Pronto per il Suo prossimo incontro aziendale
Basato sul cloud: nessun hardware da acquistare e nulla da installare per l'IT. Configuri una sessione una volta, quindi la riutilizzi.
Affidabile su larga scala
Progettato per operare 24/7
Resilienza a doppia pipeline e assistenza 24/7.
Video aziendale
Per gli eventi organizzati dalla Sua azienda
Programmi ricorrenti e momenti di rilievo localizzati e accessibili, senza personale aggiuntivo.
Richieda una demoIncontri aziendali globali
Sottotitoli live e doppiaggio per permettere ai team distribuiti di seguire in tempo reale.
Formazione ed e-learning
Sottotitoli e traduca i contenuti formativi per migliorarne comprensione e accessibilità.
Relazioni con gli investitori
Localizzi call sui risultati finanziari e trasmissioni IR per gli investitori internazionali.
Eventi per i clienti
Sottotitoli multilingue per lanci di prodotti e conferenze digitali globali.
Integrazioni con le piattaforme
Integrazione nativa con Zoom, Webex, Teams e oltre 100 piattaforme per eventi virtuali.
Accessibilità integrata
Sottotitoli e traduzioni supportano fin da subito gli obblighi di accessibilità della Sua organizzazione.
Pronto per l'azienda
Sicurezza e integrazioni pensate per la valutazione aziendale
Fornisca ai team IT, legale e accessibilità le risposte necessarie prima della messa in onda.
Sicurezza e privacy
Crittografia in transito e a riposo, con strutture predisposte per HIPAA e FERPA.
Piattaforme per riunioni
Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams, On24 e SpotMe, oltre a più di 100 piattaforme per eventi. La distribuzione comprende il widget incorporato e l'accesso da dispositivi mobili tramite codice QR personalizzato.
Standard di accessibilità
Output che aiuta la Sua organizzazione a rispettare gli obblighi WCAG 2.1, ADA, Section 504/508, CVAA e dell’Atto europeo sull’accessibilità, con formati di sottotitolazione broadcast quando necessari.
Assistenza dedicata
Un account manager dedicato con SLA, un canale Slack dedicato, assistenza via chat, email e telefono, formazione personalizzata per i team self-service e tecnici esperti il giorno dell'evento. La copertura 24/7 in tutti i fusi orari è inclusa.
Voci regionali
Controllo dell'accento, ad esempio Fr-CA, Fr-BE, Es-MX ed Es-CO, su oltre 900 voci AI.
Automazione e AWS Marketplace
Automatizzi la sottotitolazione nel calendario degli eventi tramite la nostra API e acquisti direttamente su AWS Marketplace. Modelli e uscite personalizzati si adattano ai requisiti di distribuzione.
Video on demand
Localizzazione di video on demand su scala aziendale
Trascrizione umana o AI
Trascrizione e sottotitolazione di video on demand, con controllo qualità umano disponibile sull'output AI.
Traduzione contestuale e doppiaggio
Traduzione automatica neurale contestuale con dizionari ASR e glossari di traduzione, oltre a doppiaggio generato dall'AI dal suono naturale. Sottotitoli e traduzioni sono inclusi con ogni doppiaggio.
Consegna rapida per i contenuti on demand
I file vengono elaborati rapidamente nel cloud; i tempi effettivi dipendono dalla durata, dalle lingue e dal tipo di servizio richiesto.
Che cosa dicono i clienti
Team aziendali che utilizzano SyncWords
Domande frequenti sui video aziendali
Quali piattaforme per riunioni supportate?
Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams e oltre 100 piattaforme per eventi virtuali.
È sufficientemente sicuro per l'IT aziendale?
Sì. Server crittografati, crittografia in transito e a riposo e strutture predisposte per HIPAA e FERPA.
I partecipanti possono scegliere la propria lingua?
Sì. Sottotitoli tradotti e doppiaggio possono essere offerti contemporaneamente da un'unica sorgente.
Come viene supportata la precisione dei sottotitoli?
I dizionari ASR personalizzati aiutano la sottotitolazione AI live a riconoscere nomi di progetti e dirigenti, acronimi e terminologia specialistica.
Aiuta a rispettare gli obblighi di accessibilità?
Sì. Sottotitoli e traduzioni supportano gli obblighi WCAG 2.1, ADA, Section 504/508 e CVAA applicabili ai video per dipendenti e pubblico. La responsabilità della conformità resta della Sua organizzazione.
Quanto rapidamente possiamo pianificare una sessione?
Le sessioni di sottotitolazione AI e traduzione possono essere pianificate in giornata. La pianificazione in blocco copre i programmi ricorrenti.
Come viene calcolato il prezzo?
Il prezzo si basa sull'utilizzo, considerando numero di eventi e lingue. Gli accordi aziendali aggiungono fatturazione centralizzata con gruppi personalizzabili, opzioni di pagamento anticipato, sconti sui volumi e blocco del prezzo con abbonamenti di almeno un anno.
Possiamo offrire il doppiaggio oltre ai sottotitoli?
Sì. Doppiaggio AI live con oltre 900 voci, inclusi accenti regionali.
Possiamo gestire più team e centri di costo?
Sì. Il sistema di gestione utenti supporta molti utenti, gestione dei permessi, impostazioni di progetto per l'intera organizzazione e configurazioni predefinite, gruppi di fatturazione per azienda, entità, unità o progetto, monitoraggio dei pagamenti con cronologia scaricabile in PDF o CSV e notifiche in tempo reale su Slack.
Localizzi ogni riunione importante.
Parli con il nostro team di sottotitoli e doppiaggio per il Suo programma video aziendale.