Streaming e OTT
Renda il catalogo OTT accessibile in più lingue, su larga scala
Sottotitoli nella lingua originale e tradotti e doppiaggio AI per il catalogo OTT e i canali live. Un flusso basato su API, resiliente e scalabile, senza vincoli di licenza per canale né transcodifica.
- Capacità scalabile per più canali
- Basato su API
- HLS · SRT · CMAF
- 163 lingue per i sottotitoli
- Nessuna transcodifica
Scelto da piattaforme di streaming e servizi OTT globali
Perché SyncWords
La resilienza richiesta dall'ingegneria della distribuzione
I distributori gestiscono direttamente l'integrazione e richiedono un comportamento chiaro e prevedibile. SyncWords offre un flusso basato su API, resilienza a doppia pipeline, capacità scalabile su più canali e un team 24/7. Accessibilità e localizzazione si inseriscono nella pipeline senza un encoder per canale.
- 24/7
- Assistenza tecnica
- 99.99%
- Disponibilità in produzione
- Capacità flessibile
- Canali simultanei
- 0
- Transcodifica richiesta
Flusso cloud
Si inserisce nella catena esistente
Si integra tramite API a livello di SRT, ingest CMAF o HLS. Nessun nuovo hardware e nessuna riprogettazione.
Affidabile su larga scala
Progettato per operare 24/7
Resilienza a doppia pipeline e assistenza 24/7.
streaming e OTT
Sottotitolazione e localizzazione per i distributori
Accessibilità e portata globale da un unico flusso cloud che si adatta alla Sua infrastruttura tecnica.
Parli con i nostri tecniciObblighi di accessibilità
Sottotitoli di livello broadcast che aiutano la Sua organizzazione a rispettare gli obblighi di accessibilità FCC, CVAA e del mercato applicabili.
Live e VOD
Sottotitoli canali live e VOD di catalogo dalla stessa piattaforma, con consegna rapida.
Paghi per l'utilizzo, non per le licenze dei canali
Gestisca più streaming simultanei senza una tariffa per canale. Un maggiore volume impegnato riduce la tariffa oraria effettiva.
Sottotitolazione e doppiaggio
Traduca i sottotitoli in 163 lingue, incluse scritture non latine. Aggiunga doppiaggio AI in 86 lingue, con trasferimento vocale in 38 per conservare tono, ritmo ed emozione del parlante originale.
Basato su API e resiliente
Un'API REST chiara con resilienza a doppia pipeline, pensata per team tecnici che gestiscono direttamente l'integrazione.
DRM e multi-CDN
Opera in ambienti crittografati con DRM e multi-CDN (CloudFront, Akamai, Fastly).
Distribuzione basata su standard
Distribuito nei formati già supportati dal Suo stack
I sottotitoli utilizzano gli standard già gestiti dai player e dalla CDN, senza richiedere modifiche a valle.
Streaming adattivo
Tracce di sottotitoli WebVTT in HLS e TTML nell'ingest CMAF, convertito dal packager.
Incorporati e SRT
Sottotitoli EIA-608 incorporati e flussi di sottotitoli SRT.
Codec e risoluzione
HEVC/H.265, HD e UHD e quasi ogni frequenza di fotogrammi. Le funzionalità DVR vengono mantenute.
Player standard
Utilizzi le tracce di sottotitoli native del player con JW Player, THEOplayer, HLS.js, Video.js e altri.
Le Sue destinazioni
Pubblicazione nelle destinazioni che già utilizza
Invii direttamente alle piattaforme streaming sottotitolati e utilizzi l'encoder già gestito dal team. Si collega qualsiasi encoder RTMP(S).
Wowza
Wirecast
vMix
StreamYard
Teradek
Domande frequenti su streaming e OTT
Ci aiuta a rispettare le normative sull'accessibilità?
Sì. Sottotitoli di livello broadcast che supportano gli obblighi FCC, CVAA e del mercato applicabili. La responsabilità della conformità resta del distributore; il nostro output è progettato per supportarlo.
Può gestire molti canali simultanei?
Sì. Supporta canali HD e 4K simultanei, con capacità dimensionata in base al progetto e senza licenze per canale.
Come funziona l'API?
Crei le mappature dei canali una sola volta, le pianifichi o le avvii dai Suoi sistemi, modifichi le uscite linguistiche e recuperi i dati di utilizzo senza ricreare il servizio per ogni programma.
Posso sottotitolare live e VOD?
Sì. La stessa piattaforma gestisce canali live e VOD in post-produzione; un file di 60 minuti viene sottotitolato in meno di 10 minuti.
Devo eseguire la transcodifica?
No. I sottotitoli vengono inseriti senza transcodifica e distribuiti in tempo reale.
Qual è il livello di affidabilità?
Disponibilità del 99,99%, resilienza a doppia pipeline e assistenza 24/7; un partner di servizi SyncWords gestisce circa 75 sessioni live ogni domenica sulla nostra infrastruttura.
Funziona con DRM e multi-CDN?
Sì. Sono supportati flussi con crittografia DRM e configurazioni multi-CDN (CloudFront, Akamai, Fastly).
Come viene calcolato il prezzo?
Il prezzo si basa sull'utilizzo ed è calcolato per lingua e uscita, senza licenza per canale. La tariffa oraria effettiva diminuisce all'aumentare del volume impegnato.
Quali lingue funzionano con i sottotitoli EIA-608 incorporati?
EIA-608 incorporato trasporta le sette lingue supportate dallo standard, tra cui inglese, spagnolo, francese, portoghese e italiano. Per le altre lingue, le tracce WebVTT in HLS supportano un'ampia gamma di lingue e set di caratteri.
Posso utilizzare sottotitolatori professionisti (CART)?
Sì, può utilizzare i Suoi. I fornitori CART di terze parti e i software stenografici standard si collegano tramite una connessione diretta EIA-608 Control-A. Le sessioni live vengono pianificate in anticipo.
Renda il catalogo streaming accessibile e globale.
Parli con i nostri tecnici di sottotitoli e doppiaggio basati su API per la Sua piattaforma OTT.