Cobertura de idiomas actual
Su próxima audiencia ya está en la lista
Busque los idiomas que SyncWords puede escuchar, traducir y reproducir con voz hoy. Si su mercado es poco habitual, queremos conocerlo.
Todas las cifras en un solo lugar
Cobertura en todo el flujo
Las cifras proceden de la exportación actual de los motores. La cobertura varía según la función, el motor y el modo de voz.
- 90
- idiomas de origen para subtítulos en directo
- 163
- idiomas de destino para subtítulos traducidos
- 86
- idiomas de doblaje
- 38
- idiomas con transferencia de voz
Consulte la cobertura en directo
Encuentre el idioma. Después, escúchelo con su contenido.
La matriz se genera a partir de los mismos datos de idiomas que utiliza la plataforma. Las entradas de doblaje marcadas con un punto admiten transferencia de voz.
90 idiomas
Afrikaans
af Albanian Shqip
sq Arabic العربية الفصحى
ar Assamese অসমীয়া
as Azerbaijani Azərbaycanca
az Bashkir Башҡортса
ba Basque Euskara
eu Belarusian беларускі
be Bengali বাংলা
bn Bodo बरʼ
brx Bosnian Bosanski
bs Bulgarian български
bg Catalan Català
ca Chinese (Mandarin Simplified) 中文（简体）
zh-CN-cmn Chinese (Mandarin Traditional) 中文（繁體）
zh-TW-cmn Chinese (Cantonese Traditional) 广州话 [廣州話]
zh-TW-yue Croatian Hrvatski
hr Czech čeština
cs Danish Dansk
da Dogri डोगरी
doi Dutch Nederlands
nl English
en English (United States)
en-US English (Great Britain)
en-GB English (Australia)
en-AU English (New Zealand)
en-NZ English (India)
en-IN Esperanto
eo Estonian Eesti keel
et Filipino (Tagalog)
fil Finnish Suomalainen
fi French Français
fr French (Canadian) Français (Canadien)
fr-CA Galician Galego
gl German Deutsch
de German (Switzerland) Deutsch (Schweiz)
de-CH Greek Ελληνικά
el Gujarati ગુજરાતી
gu Hebrew עִברִית
he Hindi हिंदी
hi Hungarian Magyar
hu Indonesian Indonesia
id Irish Gaeilge
ga Italian Italiano
it Japanese 日本語
ja Kannada ಕನ್ನಡ
kn Kashmiri کٲشُر
ks Kazakh қазақша
kk Konkani कोंकणी
gom Korean 한국인
ko Latvian Latviski
lv Lithuanian Lietuvių
lt Macedonian македонски
mk Maithili 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲
mai Malay Melayu
ms Malayalam മലയാളം
ml Maltese Malti
mt Manipuri ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ
mni Marathi मराठी
mr Mongolian Монгол
mn Multilingual
mul Nepali नेपाली
ne Norwegian Norsk
no Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ
or Persian فارسی
fa Polish Polski
pl Portuguese Português
pt Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
pa Romanian Română
ro Russian русский
ru Sanskrit संस्कृतम्
sa Santali ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sat Serbian српски
sr Sindhi سنڌي
sd Slovak Slovenský
sk Slovenian Slovenski
sl Spanish Español
es Spanish (United States) Español (Estados Unidos)
es-US Spanish & English bilingual Español and English
es-bilingual-en Swahili Kiswahili
sw Swedish Svenska
sv Tamil தமிழ்
ta Telugu తెలుగు
te Thai แบบไทย
th Turkish Türkçe
tr Ukrainian українська
uk Urdu اُرْدُو
ur Uyghur ئۇيغۇر
ug Vietnamese Tiếng Việt
vi Welsh Cymraeg
cy Ningún idioma coincide con la búsqueda. Consúltenos de todos modos: nuestra cobertura evoluciona.
163 idiomas
Afrikaans
af Albanian Shqiptare
sq Amharic አማርኛ
am Arabic العربية الفصحى
ar Armenian հայկ
hy Assamese অসমীয়া
as Aymara
ay Azerbaijani Azərbaycan
az Bambara U b'a don
bm Bashkir Башҡортса
ba Basque Euskara
eu Belarusian беларускі
be Bengali বাংলা
bn Bhojpuri भोजपुरी
bho Bodo बरʼ
brx Bosnian Bosanski
bs Bulgarian български
bg Catalan Català
ca Cebuano
ceb Chinese (Cantonese Traditional) 广州话 [廣州話]
zh-TW-yue Chinese (Literary) 文言
lzh Chinese (Mandarin Simplified) 中文（简体）
zh-CN-cmn Chinese (Mandarin Traditional) 中文（繁體）
zh-TW-cmn Corsican Corsu
co Croatian Hrvatski
hr Czech čeština
cs Danish Dansk
da Dari دری
fa-AF Dhivehi ދިވެހި
dv Dogri डोगरी
doi Dutch Nederlands
nl English
en Esperanto
eo Estonian Eesti keel
et Ewe Eʋegbe
ee Faroese Føroyskt
fo Fijian Vosa Vaka-Viti
fj Filipino (Tagalog)
fil Finnish Suomalainen
fi French Français
fr French (Canadian) Français (Canadien)
fr-CA Frisian Frysk
fy Galician Galego
gl Georgian ქართული
ka German Deutsch
de Greek Ελληνικά
el Guarani
gn Gujarati ગુજરાતી
gu Haitian Creole Kreyòl Ayisyen
ht Hausa
ha Hawaiian ʻŌlelo Hawaiʻi
haw Hebrew עִברִית
he Hindi हिंदी
hi Hmong Hmoob
hmn Hungarian Magyar
hu Icelandic íslenska
is Igbo Ìgbò
ig Ilocano
ilo Indonesian Bahasa Indonesia
id Inuinnaqtun
ikt Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
iu Inuktitut (Latin) Inuktitut
iu-lat Irish Gaeilge
ga Italian Italiano
it Japanese 日本語
ja Javanese Basa Jawa
jv Kannada ಕನ್ನಡ
kn Kashmiri کٲشُر
ks Kazakh қазақша
kk Khmer ខ្មែរ
km Kinyarwanda
rw Klingon tlhIngan Hol
tlh Konkani कोंकणी
gom Korean 한국인
ko Krio
kri Kurdish کوردی
ku Kurdish (Northern) Kurdish (Kurmanji)
ku-kmr Kurdish (Sorani) سۆرانی
ku-ckb Kyrgyz Кыргызча
ky Lao ພາສາລາວ
lo Latin Lingua Latina
la Latvian Latviski
lv Lingala Lingála
ln Lithuanian Lietuvių
lt Lower Sorbian Dolnoserbšćina
dsb Luganda
lg Luxembourgish Lëtzebuergesch
lb Macedonian Македонски
mk Maithili मैथिली
mai Malagasy
mg Malay Bahasa Melayu
ms Malayalam മലയാളം
ml Maltese Malti
mt Manipuri ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ
mni Maori Māori
mi Marathi मराठी
mr Meiteilon (Manipuri) ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ
mni-Mtei Mizo
lus Mongolian Монгол
mn Mongolian (Traditional) ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢ
mn-mong Myanmar (Burmese) မြန်မာစာ
my Nepali नेपाली
ne Norwegian Norsk
no Nyanja (Chichewa) Chichewa
ny Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ
or Oromo Afaan Oromoo
om Pashto پښتو
ps Persian فارسی
fa Polish Polski
pl Portuguese Português
pt Portuguese (Brazil) Português (Brasil)
pt-BR Portuguese (Portugal) Português (Portugal)
pt-PT Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
pa Quechua Runa Simi
qu Queretaro Otomi Hñähñu
otq Romanian Română
ro Rundi Ikirundi
run Russian русский
ru Samoan Gagana Samoa
sm Sanskrit संस्कृतम्
sa Santali ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sat Scots Gaelic Gàidhlig
gd Sepedi Sesotho sa Leboa
nso Serbian Српски
sr Serbian (Latin) Srpski
sr-lat Sesotho
st Setswana
tn Shona chiShona
sn Sindhi سنڌي
sd Sinhala සිංහල
si Slovak Slovenský
sk Slovenian Slovenski
sl Somali Soomaali
so Spanish Español
es Spanish (Mexico) Español (Mexico)
es-MX Sundanese Basa Sunda
su Swahili Kiswahili
sw Swedish Svenska
sv Tahitian Reo Tahiti
ty Tajik Тоҷикӣ
tg Tamil தமிழ்
ta Tatar Татарча
tt Telugu తెలుగు
te Thai แบบไทย
th Tibetan བོད་སྐད་
bo Tigrinya ትግርኛ
ti Tongan Lea Faka-Tonga
to Tsonga Xitsonga
ts Turkish Türkçe
tr Turkmen Türkmençe
tk Twi (Akan) Twi
ak Ukrainian українська
uk Upper Sorbian Hornjoserbšćina
hsb Urdu اردو
ur Uyghur ئۇيغۇر
ug Uzbek Oʻzbekcha
uz Vietnamese Tiếng Việt
vi Welsh Cymraeg
cy Xhosa isiXhosa
xh Yiddish ייִדיש
yi Yoruba Èdè Yorùbá
yo Yucatec Maya Màaya t'àan
yua Zulu isiZulu
zu Ningún idioma coincide con la búsqueda. Consúltenos de todos modos: nuestra cobertura evoluciona.
86 idiomas Un punto indica transferencia de voz
Afrikaans
af Albanian Shqiptare
sq Amharic አማርኛ
am Arabic العربية الفصحى
Transferencia de voz disponible ar Armenian հայկ
hy Assamese অসমীয়া
as Azerbaijani Azərbaycan
az Basque Euskara
eu Bengali বাংলা
Transferencia de voz disponible bn Bosnian Bosanski
bs Bulgarian български
bg Catalan Català
ca Chinese (Cantonese Traditional) 广州话 [廣州話]
zh-TW-yue Chinese (Mandarin Simplified) 中文（简体）
zh-CN-cmn Chinese (Mandarin Traditional) 中文（繁體）
zh-TW-cmn Croatian Hrvatski
hr Czech čeština
Transferencia de voz disponible cs Danish Dansk
Transferencia de voz disponible da Dutch Nederlands
Transferencia de voz disponible nl English
Transferencia de voz disponible en Estonian Eesti keel
et Filipino (Tagalog)
fil Finnish Suomalainen
Transferencia de voz disponible fi French Français
Transferencia de voz disponible fr French (Canadian) Français (Canadien)
Transferencia de voz disponible fr-CA Galician Galego
gl Georgian ქართული
ka German Deutsch
Transferencia de voz disponible de Greek Ελληνικά
Transferencia de voz disponible el Gujarati ગુજરાતી
Transferencia de voz disponible gu Hebrew עִברִית
Transferencia de voz disponible he Hindi हिंदी
Transferencia de voz disponible hi Hungarian Magyar
Transferencia de voz disponible hu Icelandic íslenska
is Indonesian Bahasa Indonesia
id Irish Gaeilge
ga Italian Italiano
Transferencia de voz disponible it Japanese 日本語
Transferencia de voz disponible ja Javanese Basa Jawa
jv Kannada ಕನ್ನಡ
Transferencia de voz disponible kn Kazakh қазақша
kk Khmer ខ្មែរ
km Korean 한국인
Transferencia de voz disponible ko Lao ພາສາລາວ
lo Latvian Latviski
lv Lithuanian Lietuvių
lt Macedonian Македонски
mk Malay Bahasa Melayu
ms Malayalam മലയാളം
Transferencia de voz disponible ml Maltese Malti
mt Marathi मराठी
Transferencia de voz disponible mr Mongolian Монгол
mn Myanmar (Burmese) မြန်မာစာ
my Nepali नेपाली
ne Norwegian Norsk
Transferencia de voz disponible no Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ
Transferencia de voz disponible or Pashto پښتو
ps Persian فارسی
fa Polish Polski
Transferencia de voz disponible pl Portuguese Português
Transferencia de voz disponible pt Portuguese (Brazil) Português (Brasil)
Transferencia de voz disponible pt-BR Portuguese (Portugal) Português (Portugal)
Transferencia de voz disponible pt-PT Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
Transferencia de voz disponible pa Romanian Română
Transferencia de voz disponible ro Russian русский
Transferencia de voz disponible ru Serbian Српски
sr Serbian (Latin) Srpski
sr-lat Sinhala සිංහල
si Slovak Slovenský
sk Slovenian Slovenski
sl Somali Soomaali
so Spanish Español
Transferencia de voz disponible es Spanish (Mexico) Español (Mexico)
Transferencia de voz disponible es-MX Sundanese Basa Sunda
su Swahili Kiswahili
sw Swedish Svenska
Transferencia de voz disponible sv Tamil தமிழ்
Transferencia de voz disponible ta Telugu తెలుగు
Transferencia de voz disponible te Thai แบบไทย
Transferencia de voz disponible th Turkish Türkçe
Transferencia de voz disponible tr Ukrainian українська
Transferencia de voz disponible uk Urdu اردو
ur Uzbek Oʻzbekcha
uz Vietnamese Tiếng Việt
vi Welsh Cymraeg
cy Zulu isiZulu
zu Ningún idioma coincide con la búsqueda. Consúltenos de todos modos: nuestra cobertura evoluciona.
Nombres, marcas y términos especializados
Decida cómo deben aparecer las palabras difíciles
La compatibilidad general con un idioma es solo el principio. Prepare los nombres y las frases propias de su contenido y controle la terminología preferida para cada mercado.
Un diccionario para su mundo
Cargue nombres, terminología, plantillas, productos y frases recurrentes antes de la emisión.
Un glosario para cada mercado
Fije la terminología traducida que esperan los equipos editoriales, jurídicos y de marketing.
La variante regional que espera la audiencia
Adapte idiomas como el español al público de Latinoamérica o Europa.
Guías de idiomas
Subtítulos y doblaje, idioma por idioma
Los formatos de distribución, las variantes regionales y los pares de traducción cambian según el idioma. Estas páginas explican los idiomas que más nos solicitan.
Una lista de idiomas no puede mostrarle cómo suena su contenido
Envíenos una voz, un mercado y un nombre difícil. Haremos la prueba con contenido real.