Dicas e truques

Da legendagem tradicional à acessibilidade com IA: um momento Squid Game para os meios

O setor dos meios está transformando seus fluxos de acessibilidade para conteúdos em direto. Este artigo compara os modelos tradicionais baseados em hardware, licenças por canal e profissionais com opções na cloud que utilizam IA.

13/02/2025

Legendagem e dobragem com IA para notícias em direto através de Secure Reliable Transport

SRT fornece transporte seguro e recuperação ante perdas de paquetes. Combinado com SyncWords, permite adicionar legendas ocultas e dobragem com IA em tempo real a notícias em direto.

17/01/2025

6 razões para adicionar legendas e legendas traduzidas a transmissões OTT em direto

As legendas em direto, as legendas traduzidas e a dobragem com IA podem ajudar às plataformas OTT a melhorar a acessibilidade, chegar a públicos internacionais, fomentar a participação e explorar novas formas de monetização. Cada fornecedor deve avaliar as obrigações legales aplicáveis a seus conteúdos e mercados.

14/12/2024

LISTA DE COMPROBAção: acessibilidade eficaz para instituições de ensino

Uma graduação é um momento essencial para estudantes e instituições. Esta lista ajuda a confirmar a acessibilidade da transmissão online para familiares, amistades e participantes a distância.

16/05/2023

Como adicionar legendas a ON24 com SyncWords

Guia publicada em 2022 para integrar o widget de SyncWords Live a uma página de evento de ON24 e mostrar legendas ocultas e traduções em direto.

26/07/2022

Como adicionar legendas a Zoom com SyncWords

Zoom ajudou a manter a colaboração a distância. Este artigo explica o processo documentado em 2022 para adicionar legendas de SyncWords a uma sessão de Zoom; as etiquetas atuais da interface podem variar.

7/07/2022

Mejore seu evento híbrido com legendas e tradução

Muitas empresas organizan eventos com componentes presenciais e virtuais que funcionan de forma coordinada, os llamados eventos «híbridos». Estes conselhos lhe ayudarán a pasar de um formato exclusivamente virtual a um híbrido.

1/09/2021

5 razões para legendar seus reuniões em direto

Analizamos cinco razões para legendar seus reuniões em direto.

31/08/2021

Como organizar um evento híbrido satisfactorio

Este artigo de 2021 oferece uma lista de buenas práticas para planear eventos que combinan participação presencial e virtual.

11/08/2021

Mejore seu evento de Zoom com legendas e traduções em tempo real

As legendas e as traduções podem ajudar a que uma público internacional siga e comprenda melhor um evento de Zoom.

16/06/2021

Inclusão e acessibilidade no seu organização

Por que as legendas em direto e as traduções multilingues são imprescindibles para seus reuniões virtuais?

29/03/2021

Três simples passos para adicionar legendas e legendas traduzidas ao seu evento de PheedLoop

24/03/2021

Legendas em direto para eventos virtuais: assim de fácil com um simples widget

Se vai a emitir seu próximo evento virtual em direto no seu portal web, integre o widget de legendas e permita que os espetadores internacionais participen plenamente leyendo as legendas no idioma que escolham.

9/03/2021

Guia de 2021 para vincular Vimeo com SyncWords

Passos publicados em 2021 para vincular contas de Vimeo e SyncWords e enviar legendas a um vídeo.

2/02/2021

Como adicionar legendas a Vimeo

Guia rápida para subir legendas ao seu conta de Vimeo.

10/08/2020

Como adicionar legendas a Facebook

Guia rápida para subir legendas a seus vídeos de Facebook.

30/07/2020