Guia de 2021 para vincular Vimeo com SyncWords

Se tem vídeos no Vimeo que precisam legendas profissionais ou tradução, a integração descrita em esta guia de 2021 permitia selecionar o conteúdo desde SyncWords e gerir o projeto em um apenas local.

Como se vinculaba uma conta de Vimeo com SyncWords?

Para vincular a conta, selecionar vídeos e enviar as legendas a Vimeo ao terminar o projeto, siga estes passos da interface publicada em 2021:

- no panel, clique em + New Project.

‍

- Desplácese até Media e selecione Associar uma conta de terceiros (Link a 3rd Party Account).

‍

Selecione Vimeo e pulse Link Account. Se lhe redirigirá a Vimeo para iniciar sessão e autorizar o acesso de SyncWords à conta.

‍

Uma vez vinculada a conta, selecione um vídeo de Vimeo para legendar, transcrever ou traduzir.

‍

Ao completar o projeto, podia subir automaticamente as legendas sincronizados ao vídeo seleccionado de Vimeo. Também podia utilizar PostBack depois de finalizarlo.

Se queria rever o conteúdo antes de enviarlo a Vimeo, podia editar as legendas em Pro Caption Editor e publicarlos no vídeo desde a própria ferramenta.

‍

Para abrir Pro Caption Editor, pulse Editar legendas na página do projeto completado.

Instruções passo a passo:

https://support.syncwords.com/hc/en-us/articles/360016249191-Vimeo-Integration

‍