SyncWords

Non trova la sua piattaforma?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

SyncWords Live 3.22.0: più controllo, flussi di lavoro più semplici, sottotitoli più fluidi

L'ultimo aggiornamento di SyncWords Live aggiunge l'esportazione delle trascrizioni per intervallo di tempo, un vMix Caption Bridge che invia i sottotitoli in diretta direttamente ai vMix Titles e sottotitoli tradotti più fluidi sulle pagine widget.

SyncWords Team · 5 novembre 2026
Un producer a una scrivania gestisce un evento live da una superficie di controllo, con due monitor che mostrano un relatore sul palco e un laptop accanto

L'ultimo aggiornamento di SyncWords Live introduce nuovi modi per lavorare con le trascrizioni, integrare i sottotitoli in diretta nel Suo flusso di lavoro di produzione e migliorare l'esperienza di visione dei sottotitoli tradotti.

Dalla gestione dei contenuti post-evento alla produzione di uno show live in vMix, fino alla distribuzione di sottotitoli multilingue al Suo pubblico, questi aggiornamenti sono pensati per rendere il Suo flusso di lavoro più flessibile.

Più flessibilità nell'esportazione delle trascrizioni

Le servono i sottotitoli di un segmento specifico di un evento? Ora ha più controllo su ciò che esporta.

Con l'esportazione delle trascrizioni migliorata, può selezionare un intervallo di tempo specifico ed esportare i sottotitoli in lingua originale o tradotti in formato TXT, SRT, VTT o DFXP.

Dopo un evento è più facile recuperare i contenuti che Le servono per il montaggio, la revisione, l'archiviazione o il riutilizzo.

Scopra di più sull'esportazione delle trascrizioni

Sottotitoli in diretta direttamente in vMix

Per i producer che lavorano con vMix, integrare i sottotitoli in diretta nella produzione è ora più semplice.

Il nuovo vMix Caption Bridge Le consente di inviare i sottotitoli in diretta di SyncWords direttamente ai vMix Titles, aiutandoLa a inserire i sottotitoli nel Suo flusso di lavoro di produzione esistente.

Scopra di più sul vMix Caption Bridge

Un'esperienza più fluida per i sottotitoli tradotti

Il modo in cui i sottotitoli compaiono sullo schermo conta, soprattutto quando il pubblico legge in un'altra lingua.

Con questo aggiornamento, i sottotitoli tradotti compaiono in modo più fluido sulle pagine widget di SyncWords, offrendo agli spettatori un'esperienza di lettura più naturale.

È un ulteriore miglioramento pensato per rendere i contenuti multilingue più facili da seguire mentre la conversazione si sviluppa.

Andiamo avanti insieme con SyncWords

Continuiamo a perfezionare gli strumenti e i flussi di lavoro su cui i nostri clienti contano per distribuire contenuti live e raggiungere il pubblico in più lingue.

Ha un flusso di lavoro che vorrebbe migliorare o una funzionalità che vorrebbe vedere? Saremo lieti di ascoltarLa.

Ha un flusso di lavoro che vorrebbe migliorare?

Ci contatti

Articoli correlati