So fügen Sie Untertitel zu Vimeo hinzu

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Konto bei Vimeo ist eine effektive Möglichkeit, Ihr globales Publikum zu vergrößern. Heutzutage möchten Sie nicht nur Barrierefreiheitsstandards in US erfüllen. Es ist ebenso wichtig, Ihre Reichweite durch Untertitel in verschiedenen Sprachen zu vergrößern, insbesondere da etwa 70% der Nutzer von Vimeo Videos von außerhalb der USA streamen. Das Hinzufügen von Untertiteln zu Vimeo ist ein recht einfacher Vorgang, also legen wir los.

Untertitel zu Vimeo hinzufügen

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Video hochgeladen und bereit zur Veröffentlichung ist. Vergewissern Sie sich dann, dass Sie die Untertiteldatei, die Sie hochladen möchten, bereitgestellt haben, indem Sie Ihre Mediendatei über SyncWords verarbeiten. Vimeo unterstützt verschiedene Untertitel-Dateiformate, wir empfehlen jedoch die Verwendung von WebVTT (.VTT), SubRip (.SRT) oder Scenarist (.SCC), die alle in der Standard-Untertiteldatei von SyncWords enthalten sind.

Suchen Sie in Vimeo das Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten. Öffnen Sie auf der linken Seite das Menü „Distribution“ und wählen Sie „Subtitles“. Klicken Sie anschließend auf die Plus-Schaltfläche neben „Subtitles and Captions“. Wählen Sie Sprache und Typ in den neu angezeigten Dropdown-Menüs aus und laden Sie Ihre Untertiteldatei von SyncWords hoch.

Wiederholen Sie diesen Schritt so oft wie nötig, um Dateien für alle Sprachen hinzuzufügen, die Sie anbieten möchten.

Sie können auch Ihre Konten bei SyncWords und Vimeo verknüpfen und Untertiteldateien per Knopfdruck zurückübertragen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verknüpfung der Konten finden Sie unter dem folgenden Link.