Come aggiungere sottotitoli a Vimeo

Aggiungere sottotitoli al Suo account Vimeo può ampliare il pubblico internazionale e contribuire ai requisiti di accessibilità di Sua competenza. Offrire più lingue permette a persone di mercati diversi di seguire i contenuti. La procedura per aggiungere sottotitoli a Vimeo è semplice.

Aggiungere sottotitoli a Vimeo

Prima verifichi che il video sia caricato e pronto per la pubblicazione. Elabori quindi il contenuto con SyncWords per preparare il file dei sottotitoli. Vimeo supporta vari formati; consigliamo WebVTT (.VTT), SubRip (.SRT) o Scenarist (.SCC), tutti disponibili tra le uscite predefinite di SyncWords.

Trovi in Vimeo il video a cui vuole aggiungere i sottotitoli. Sul lato sinistro della pagina apra il menu Distribution e selezioni Subtitles. Faccia clic sul pulsante più accanto a "Subtitles and Captions". Selezioni lingua e tipo dai menu a discesa, quindi carichi il file di sottotitoli SyncWords.

Ripeta il passaggio per aggiungere i file di tutte le lingue che desidera offrire.

Può anche collegare gli account SyncWords e Vimeo e inviare i file dei sottotitoli con un solo pulsante. Il link seguente contiene le istruzioni dettagliate per collegare gli account.