SyncWords Live AI Untertitelung & KI-Sprachsynchronisation jetzt auf dem AWS Marketplace

direkte Integration mit AWS Elemental

‍Mit Blick auf AWS-Lösungen entwickelt, ist SyncWords kompatibel mit AWS Elemental-Diensten für die Bereitstellung von Echtzeit-Untertiteln, Untertiteln und Audio-Übersetzungen, die von generativer AI in Live-Videostreams unterstützt werden. Die Plattform unterstützt HLS-Workflows mit AWS Elemental MediaLive und MediaPackage sowie SRT-Workflows über AWS Elemental MediaConnect. SyncWords fügt Live-Untertitel und übersetzte Untertitel ohne Neukodierung des Videos hinzu. Dies bietet Broadcastern und OTT-Teams einen sauberen Cloud-Pfad in die AWS-Kette.

Durch die Nutzung der globalen Cloud-Infrastruktur von AWS in 108 Availability Zones über 34 Regionen hinweg ermöglicht SyncWords den Zugriff auf präzise Live-Untertitelung, Untertitel und KI-Sprachsynchronisationsdienste mit einer nie dagewesenen Flexibilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit. Die Lösung ist besonders wertvoll für Branchen wie Live-Sport und Nachrichten, bei denen Timing und Mehrsprachigkeit von zentraler Bedeutung sind. Fortschrittliche Funktionen wie benutzerdefinierte ASR-Wörterbücher und Übersetzungsglossare ermöglichen es Nutzern, die Genauigkeit noch weiter zu verfeinern.

„Es war noch nie so einfach für AWS Elemental-Kunden, automatische Live-Untertitelung, Untertitel und KI-Sprachübersetzung in ihre Video-Streaming-Pipeline zu integrieren“, sagte Giovanni Galvez, VP of Business Development bei SyncWords.

SyncWords bietet außerdem eine Reihe von Sprachoptionen, einschließlich regionaler Akzente, für die Live-AI-Synchronisation. Dies ermöglicht Broadcastern die individuelle Anpassung von Audio-Übersetzungen (zum Beispiel die Verwendung von europäischem Portugiesisch für Portugal und brasilianischem Portugiesisch für Lateinamerika), alles eingerichtet innerhalb weniger Minuten.

‍

Unübertroffene Funktionen und Skalierbarkeit

‍Die vollständig cloudbasierte Plattform von SyncWords, die auf Kubernetes (K8s) basiert, macht Hardware, Lizenzen pro Kanal und Überdimensionierung überflüssig. Die Lösung bietet flexible Skalierbarkeit, da sie eine unbegrenzte Anzahl gleichzeitiger Live-Streams mit Echtzeit-Untertiteln und KI-Sprachübersetzungen unterstützt, optional mit einer Videolatenz von unter einer Sekunde für SRT-Streams.

Die SyncWords Live-Plattform erfüllt kritische Broadcast-Anforderungen, darunter:

• Unterstützung von Bildraten für nahezu alle Videoformate für die nationale und internationale Bereitstellung
• Durchreichung von SCTE-35-Markern für konsistente Werbeeinblendungen
• Unterstützung des Codecs HEVC (H.265) zur Optimierung der Bandbreite bei gleichbleibend hoher Videoqualität
• Auswählbare PID-Kanäle für den ASR-Ingest
• Unterstützung für mehrere ASR-Engines, die Untertitel in 163 Zielsprachen bieten

Live-AI-Untertitel & Übersetzungen von SyncWords für internationale Live-Events

Bewährte Erfolgsbilanz

‍Die Integration von SyncWords mit AWS Elemental hat bereits hochkarätige internationale Events unterstützt, darunter die Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris, bei denen SyncWords 13,000 Stunden Live-Untertitel in fünf Sprachen bereitstellte.

Ein weiteres hervorragendes Beispiel für die Untertitelungs- und Übersetzungsmöglichkeiten von SyncWords im Live-Sport ist das Projekt „Sports Values“ von Real Madrid. Über die Fundación Real Madrid erweiterte der Fußballverein seine Reichweite, indem er mithilfe des AWS Elemental-Ökosystems Live-Übersetzungen auf Englisch und Französisch für seine Events anbot. Erfahren Sie mehr über diesen Erfolg im AWS-Blogbeitrag.

‍

Treffen Sie SyncWords auf der IBC Amsterdam

‍SyncWords wird seine Lösungen am Stand von AWS (Halle 5, Stand 5.C90) während der IBC 2024 in Amsterdam präsentieren. Besucher können das Team treffen, darunter Simon Holland (ehemals bei AWS Elemental und jetzt VP of EMEA Sales bei SyncWords), um zu erfahren, wie SyncWords die Barrierefreiheit und Inklusion im Live-Streaming neu definiert.

Live-AI-Untertitelung, Untertitel & KI-Sprachsynchronisation von SyncWords am Stand von AWS auf der IBC präsentiert

‍Über SyncWords

‍SyncWords ist eine umfassende Komplettlösung für die Untertitelung und Übersetzung von Live- und voraufgezeichneten Videoinhalten. Unsere patentierte Plattform liefert automatisierte Untertitel, Untertitel sowie Sprachsynchronisation in 86 Sprachen für Übertragungen, Live-Streams und Events. Durch die Unterstützung verschiedenster Live-Streaming-Protokolle und paralleler Live-Programme ermöglicht SyncWords Barrierefreiheit und Inklusion für Zuschauer weltweit.