Pressemitteilung: Untertitelung und Übersetzung von virtuellen Events von SyncWords Live werden in die Event-Management-Plattform von PheedLoop integriert

Long Island City, NY, 9. Februar 2021: SyncWords, der führende Anbieter für cloudbasierte Untertitelung von Videos, ist ab sofort in die cloudbasierte End-to-End-Plattform für Event-Management und Automatisierung von PheedLoop integriert. Produktionsunternehmen für virtuelle Events können die Medienlokalisierungstechnologie von SyncWords nun planen und für Übersetzungen und Untertitel nutzen.

Die Lokalisierung von Live-Meetings durch Echtzeitübersetzung und Untertitel ist der Schlüssel zur Inklusion und Barrierefreiheit für ein globales Publikum, das per Fernzugriff an virtuellen Konferenzen teilnimmt. Die Bereitstellung von Live-Übersetzungen für jede Live-Streaming-Session ist mit SyncWords und PheedLoop denkbar einfach. Bei der Einrichtung einer Live-Session haben Sie die Option, Untertitelung und Übersetzung von SyncWords Live einzubinden. Sobald dies eingerichtet ist, können alle Zuschauenden der virtuellen Live-Konferenz-Session die Untertitel ein- oder ausblenden und die Sprache wechseln. Das Ergebnis ist eine elegante und maßgeschneiderte Untertitelungsoption, die für das Nutzungserlebnis optimiert ist und das gleiche Look-and-Feel der Benutzeroberfläche von PheedLoop übernimmt.

„Wir haben in den letzten Monaten erlebt, wie virtuelle Events in einer noch nie dagewesenen Weise aufgeblüht sind. Sie haben die Reichweite von Events deutlich erhöht, da die Teilnehmerzahlen bei virtuellen Events um 32% höher liegen als bei reinen Präsenzveranstaltungen. Diese neuen Teilnehmenden kommen oft aus der ganzen Welt zu virtuellen Events, Teilnehmende, die sonst nicht persönlich an der Veranstaltung hätten teilnehmen können. Unsere Partnerschaft und Integration mit SyncWords unterstützen Events dabei, einem größeren, globaleren Publikum die Teilnahme an Veranstaltungen zu ermöglichen, die über PheedLoop laufen“, sagt Rahul Goel, CEO, PheedLoop.

Die Untertitelungslösung von SyncWords ist agil und unterstützt sowohl Live-Videos als auch vorab aufgezeichnete Videos für Konferenz-Sessions. Darüber hinaus kann SyncWords Events jeder Größe untertiteln, von kurzen einmaligen Veranstaltungen bis hin zu mehreren parallelen Sessions über mehrere Tage hinweg. Untertitler stehen 24/7 zur Verfügung. SyncWords bietet zudem technischen Live-Support und die Überwachung der Untertitelung und Übersetzung von Live-Events.

„Lösungen von SyncWords Live machen die Untertitelung und Übersetzung von virtuellen Konferenzen durch unsere Integration von PheedLoop ganz einfach“, sagte Giovanni Galvez, Vice President of Business Development bei SyncWords. „Ich ermutige alle Event-Produktionsunternehmen, diese skalierbare und erschwingliche Übersetzungslösung für ihre bevorstehenden virtuellen Events zu nutzen“, fügt Giovanni hinzu.

Über SyncWords

SyncWords ist der führende Anbieter von Untertitelungstechnologien und -diensten sowohl für virtuelle Live-Events als auch für On-Demand-Medien. Im Jahr 2013 gegründet, werden die Automatisierungen und Tools von SyncWords von Tausenden von Unternehmen und großen Fernsehsendern zur Erstellung von Untertiteln genutzt. Die Live-Angebote von SyncWords umfassen die Echtzeit-Untertitelung von Online-Meetings sowie LanguageSync für die Übersetzung von Untertiteln in 163 Zielsprachen für virtuelle Konferenzen, Live-Webstreams und Übertragungen. Unsere professionelle On-Demand-Untertitelungsplattform nutzt AI-basierte Automatisierung, erstklassige ASR und umfasst unseren cloudbasierten Pro Caption Editor sowie Sync Editor. Erfahren Sie mehr unter /solutions/live-events/

Über PheedLoop

PheedLoop, ein Technologieunternehmen für Event-Management mit Sitz in Toronto, ist auf die Entwicklung von Tools spezialisiert, die Event-Management durch Automatisierung ermöglichen. PheedLoop bietet eine End-to-End-Plattform mit Registrierung, Apps, Namensschildern, Referenten-/Aussteller-Management, Websites, Call for Abstracts, Live-Streaming usw. Die Plattform des Unternehmens unterstützt Meetings, Konferenzen, Gipfeltreffen und Messen weltweit.

‍