Comunicato 2021: integrazione tra SyncWords Live e la piattaforma per eventi PheedLoop

Long Island City, NY, 9 febbraio 2021. SyncWords annunciò l’integrazione con la piattaforma nel cloud per la gestione e l’automazione degli eventi PheedLoop. Le società di produzione potevano programmare sottotitoli e traduzioni per gli eventi virtuali. L’annuncio descrive la disponibilità del periodo e non implica uno stato commerciale attuale.

Sottotitoli e traduzioni in tempo reale aiutano un pubblico globale a seguire le conferenze virtuali. Nell’integrazione descritta, gli utenti potevano includere SyncWords Live durante la configurazione di una sessione. Gli spettatori potevano mostrare o nascondere i sottotitoli e cambiare lingua da un’interfaccia coerente con quella di PheedLoop. La verifica degli obblighi di accessibilità restava all’organizzatore.

Citazione originale: "We've seen virtual events flourish over the last several months in unprecedented ways. They've certainly increased the reach an event can have as attendance numbers are 32% higher for virtual events than strictly in-person ones. These new attendees are often coming to virtual events from all around the world, attendees who would have otherwise been unable to attend the event in-person. Our partnership and integration with SyncWords have helped events allow their larger, more global audiences, to attend events powered by PheedLoop. " says Rahul Goel, CEO, PheedLoop.

La soluzione SyncWords supporta video in diretta e preregistrati per le sessioni di conferenza, da eventi singoli a più sessioni contemporanee distribuite su più giorni. Sono disponibili sottotitolatori professionisti, assistenza tecnica e monitoraggio per sottotitoli e traduzioni in diretta.

Citazione originale: “SyncWords Live solutions make captioning and translation of virtual conferences simple with our PheedLoop integration,” dichiarò Giovanni Galvez, allora vicepresidente dello sviluppo commerciale di SyncWords. “I encourage all event production companies to take advantage of this scalable and affordable translation solution for their upcoming virtual events.”, aggiunse Giovanni.

Informazioni su SyncWords

Fondata nel 2013, SyncWords offre tecnologie e servizi di sottotitolazione per eventi virtuali in diretta e contenuti on demand. L’offerta attuale comprende sottotitoli in diretta da 90 lingue di origine, sottotitoli tradotti in 163 lingue di destinazione e doppiaggio in 86 lingue. La piattaforma on demand include Pro Caption Editor e Sync Editor nel cloud. Per maggiori informazioni: https://www.syncwords.com/solutions/live-captions-live-events

Informazioni su PheedLoop

PheedLoop, società tecnologica di Toronto, sviluppa strumenti per automatizzare la gestione degli eventi. La piattaforma comprende registrazione, app, badge, gestione di relatori ed espositori, siti web, raccolta di proposte e streaming in diretta per riunioni, conferenze, summit e fiere.

‍