Communiqué : le sous-titrage et la traduction de SyncWords Live s'intègrent à la plateforme événementielle PheedLoop
Reproduction de notre communiqué publié sur Slator.com au sujet de l'intégration historique de SyncWords Live à PheedLoop.
Long Island City, New York, 9 février 2021. SyncWords annonçait alors l'intégration de sa technologie de sous-titrage vidéo dans la plateforme cloud de gestion et d'automatisation événementielle PheedLoop. Les sociétés de production d'événements virtuels pouvaient programmer et utiliser la technologie de localisation de SyncWords pour sous-titrer et traduire dans 163 langues.
La localisation des réunions en direct grâce aux sous-titres traduits favorise l'inclusion et l'accessibilité d'un public mondial. L'intégration rendait leur diffusion simple : lors de la configuration d'une session, l'utilisateur pouvait ajouter le sous-titrage et la traduction SyncWords Live. Les spectateurs pouvaient ensuite afficher ou masquer les sous-titres et changer de langue. L'interface personnalisée reprenait l'apparence de PheedLoop afin de préserver une expérience cohérente.
"We've seen virtual events flourish over the last several months in unprecedented ways. They've certainly increased the reach an event can have as attendance numbers are 32% higher for virtual events than strictly in-person ones. These new attendees are often coming to virtual events from all around the world, attendees who would have otherwise been unable to attend the event in-person. Our partnership and integration with SyncWords have helped events allow their larger, more global audiences, to attend events powered by PheedLoop. " says Rahul Goel, CEO, PheedLoop.
La solution SyncWords prend en charge les vidéos en direct et préenregistrées des conférences. Elle peut sous-titrer des événements de toute taille, depuis une intervention ponctuelle jusqu'à plusieurs sessions simultanées sur plusieurs jours. Des sous-titreurs sont disponibles 24 h/24 et 7 j/7, avec assistance technique et supervision en direct.
“SyncWords Live solutions make captioning and translation of virtual conferences simple with our PheedLoop integration,” said Giovanni Galvez, SyncWords Vice President of Business Development. “I encourage all event production companies to take advantage of this scalable and affordable translation solution for their upcoming virtual events.” adds Giovanni.
À propos de SyncWords
Fondée en 2012, SyncWords fournit des technologies et services de sous-titrage pour les événements virtuels en direct et les médias à la demande. Ses outils sont utilisés par des milliers d'entreprises et de grands réseaux. À l'époque de ce communiqué, ses offres comprenaient le sous-titrage en direct de réunions et LanguageSync pour traduire les sous-titres de conférences virtuelles, de streams web et de diffusions. Sa plateforme professionnelle à la demande associe automatisation par IA, reconnaissance vocale, Pro Caption Editor et Sync Editor. En savoir plus : /solutions/live-events/
À propos de PheedLoop
PheedLoop, société technologique de gestion événementielle basée à Toronto, développe des outils d'automatisation. Sa plateforme complète comprend inscriptions, applications, badges, gestion des intervenants et exposants, sites web, appels à contributions et streaming en direct. Elle alimente des réunions, conférences, sommets et salons professionnels dans le monde entier.
