Die Präzision von SyncWords bei Untertiteln für AI und die erweiterte Sprachunterstützung machen Zoom-Meetings barrierefreier und inklusiver
Das in New York ansässige Unternehmen SyncWords freut sich, zusätzliche Funktionen einzuführen, mit denen Zoom-Nutzende hochpräzise Untertitel für AI sowie eine erweiterte Sprachunterstützung für mehr als 50 Sprachen nutzen können. Der Innovationsfokus von SyncWords ist in der Untertitelungsbranche unübertroffen: Leistungsstarke Funktionen wie das AI-Wörterbuch und das Übersetzungsglossar machen automatisch generierte Untertitel auch für Personen ohne Englischkenntnisse zugänglich.
SyncWords, der weltweit führende Anbieter von Untertitelungsdiensten, freut sich über die Bereitstellung zusätzlicher Funktionen, die dabei helfen, Zoom für Nutzer weltweit barrierefreier zu machen. Mit dieser Einführung profitieren Zoom-Nutzende von einer erweiterten Sprachunterstützung und hochpräzisen Untertiteln auf Basis der künstlichen Intelligenz von SyncWords. Als wahrer Pionier im Bereich der Untertitelung für AI mit unerreichten Präzisionswerten setzt SyncWords weiterhin neue Maßstäbe in der Welt der virtuellen Meetings.
Die ASR-Lösung von SyncWords: Höhere Präzision, mehr Sprachen
Dank der erweiterten Sprachunterstützung von SyncWords, einschließlich AI-Wörterbüchern für mehr als 50 Sprachen, sind Untertitel nicht mehr nur auf das englische Angebot von Zoom beschränkt. Mit SyncWords können Zoom-Sitzungen jetzt mit Echtzeit-Untertiteln in weiteren Sprachen sowie Übersetzungen in mehrere Sprachen gestreamt werden. Die Nutzung von Untertiteln mit SyncWords beim nächsten Mal, wenn Sie ein Zoom-Event veranstalten, kann den Unterschied ausmachen zwischen einem einfachen Publikum und hochgradig engagierten Teilnehmenden.
Zoom unterstützt derzeit die Erstellung von Untertiteln mittels ASR (automatische Spracherkennung). Dies ist jedoch auf Englisch beschränkt und bietet keine Möglichkeit zur Anpassung der Ausgabe. Dadurch wird nicht-englischsprachiges Publikum ausgeschlossen und die Genauigkeit bei kundenrelevanten Begriffen beeinträchtigt.
Die ASR-Funktionen von SyncWords ermöglichen es Kunden, Namen, Produktinformationen und Fachbegriffe präziser zu erfassen, Faktoren, die für eine effektive Kommunikation und den Erfolg von Live-Meetings entscheidend sind. Mit dem neuesten Produkt-Upgrade können Organisationen die ASR-Wörterbücher jetzt sowohl auf Organisationsebene als auch für bestimmte Events anpassen.
Pionier bei Live-Übersetzungen
SyncWords war bereits im Jahr 2018 der erste Anbieter von Echtzeit-Übersetzungen von Untertiteln in Zoom-Meetings. Die Live-Übersetzungen von SyncWords in Zoom ermöglichen es Nutzenden, Veranstaltungen in ihrer Muttersprache zu verfolgen. Dies ist auch auf anderen Konferenzplattformen verfügbar, wie Hopin, WebEx, Adobe Connect, ON24 sowie auf Plattformen für virtuelle Events. Jedes Event kann mit präzisen Untertiteln und mehrsprachigen Übersetzungen während der Sitzung live gestreamt werden und ist auf allen Benutzeroberflächen und Geräten wie Mobilgeräten, Desktops oder Tablets verfügbar. Die Live-Untertitel und -Übersetzungen von SyncWords lassen sich über API in jede Plattform integrieren.
Das erweiterte Übersetzungsglossar von SyncWords ermöglicht es Kunden, die Übersetzung bestimmter Begriffe anzupassen, sodass Untertitel in der Zielsprache Nuancen der Ausgangssprache für maximale sprachliche Genauigkeit erfassen. Insbesondere möchten Unternehmen nicht, dass ihr Markenname oder ihre Produkte wörtlich in Zielsprachen übersetzt werden. Zum Beispiel sollte der Unternehmensname „Twitch“ auch in anderen Sprachen als „Twitch“ übersetzt werden.
Pay-as-you-go-Modell
Die Lösungen von SyncWords erfordern ebenfalls kein Abonnement. Sie basieren auf Pay-as-you-go, um den Präferenzen aller Zuschauenden gerecht zu werden. Nachfolgend finden Sie die stetig wachsende Liste der Sprachen, die derzeit in SyncWords unterstützt werden.
Aufgezeichnete Videos
Schließlich bietet SyncWords auch eine Möglichkeit zur automatischen Transkription und Übersetzung aller Zoom-Aufzeichnungen über ein elegantes Portal, das sich perfekt für Video-on-Demand-Workflows eignet. Mit dieser Funktion können Zoom-Nutzende Transkripte von Sitzungen herunterladen und nach Belieben einsehen.
„Die SyncWords Live-Plattform bietet eine einfache Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes Wörterbuch für Englisch und alle anderen Sprachen hinzuzufügen, um mittels Speech-to-Text-Technologie die präziseste Live-Transkription zu erhalten“, sagte Giovanni Galvez, SyncWords VP of Business Development. „Wir möchten, dass Zoom-Nutzende aus der ganzen Welt unser System ausprobieren, um sich selbst von den Ergebnissen zu überzeugen.“
Über SyncWords
Seit 2000 ist SyncWords der vertrauenswürdige Marktführer für Untertitel und Übersetzungen bei virtuellen Events und Meetings und bietet eine umfassende Plattform sowie Services für die Bereitstellung von Untertiteln sowohl für LIVE- als auch voraufgezeichnete Inhalte. Mit Integrationen auf Zoom, WebEx, Hopin, PheedLoop, Socio, Hubilo und vielen weiteren Plattformen untertitelt und übersetzt SyncWords Tausende von virtuellen Events und Übertragungen weltweit. Darüber hinaus sorgt die Untertitel-Automatisierungstechnologie von SyncWords für Tausende von Stunden an Untertiteln für Sender, OTT-Plattformen und Bildungseinrichtungen weltweit.
