SyncWords

Rundfunk & Streaming

Veranstaltungen & Organisationen

Mit dem Ziel beginnen

“The platform is flexible. The conversation starts with what you want your audience to experience.”

Plattformen

Unsere Leistungen

Automatisieren

“Start with one caption track. Add subtitles, dubs, platforms and markets from the same system.”

Wo wir in die Kette einsteigen

Was ausgegeben wird

Ein hilfreiches Gespräch

“No transcoding. No demand to replace the vendors you already trust.”

Ihre bestehenden Plattformen

Ihre Plattform ist nicht dabei?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Entdecken

Unternehmen

“Built in New York for live video everywhere.”

Kategorie

Live-Untertitel

Regieraum für Live-Events mit Monitoring mehrerer Untertitel-Feeds bei der London Tech WeekLive-Untertitel

Von einer Bühne auf sechs: Wie Mantis Live-Untertitelung auf der London Tech Week skalierte

Nach einem Pilotprojekt im Jahr 2025 weitete die London Tech Week die Live-Untertitelung für 2026 von der Hauptbühne auf sechs parallele Bühnen aus. Der Produktionspartner Mantis nutzte reine SyncWords-Audio-Feeds, zentrales Monitoring, ein CSS-customizable Caption Widget und ein kuratiertes benutzerdefiniertes Wörterbuch, um präzise, brandkonforme Untertitel zu liefern und die Ende-zu-Ende-Latenz von etwa fünf Sekunden auf rund dreieinhalb zu reduzieren.

22. Juli 2026

Betrieb eines 24/7-Live-YouTube-Kanals mit Echtzeit-ÜbersetzungLive-Untertitel

Betrieb eines 24/7-Live-YouTube-Kanals mit Echtzeit-Übersetzung

Viele Sender übersehen, dass ein Großteil ihres globalen Publikums ihre Inhalte nicht verstehen kann, was zu stillen Abbrüchen und entgangenen Interaktionschancen führt.

28. Mai 2026

Warum Live-Event-Untertitelung fehlschlägt und wie Sie Fehler bei Ihrer Veranstaltung vermeidenLive-Untertitel

Warum Live-Event-Untertitelung fehlschlägt und wie Sie Fehler bei Ihrer Veranstaltung vermeiden

Live-Event-Untertitelung schlägt selten wegen der Technologie selbst fehl. Die meisten Probleme entstehen durch Lücken im umliegenden Workflow, schlechte Audioeingabe, unrealistisches Testen, fehlende Vorbereitung der Terminologie, schlecht gestaltete mehrsprachige Workflows, erschwerten Zuschauerzugang oder eine Infrastruktur, die Skalierungen nicht gewachsen ist. Zuverlässige Untertitel hängen von sauberen Audiosignalen, praxisnahen Stresstests, vorbereiteten Glossaren, durchdachtem mehrsprachigem Design, reibungsloser Bereitstellung (z. B. Browser- oder QR-Zugang) und einer skalierbaren Infrastruktur ab. Wenn Untertitelung frühzeitig in die Event-Produktion integriert wird, anstatt nur als Zusatz-Plugin zu dienen, funktioniert sie selbst in komplexen Live-Umgebungen zuverlässig.

19. März 2026

Vorteile automatischer Live-Untertitel mit SyncWordsLive-Untertitel

8 Vorteile der automatischen Live-Untertitelung mit SyncWords

SyncWords, der führende Anbieter von Live-Untertiteln für virtuelle Events, freut sich, einen neuen Service anzukündigen, der Live-Untertitel und Übersetzungen in über 40 Sprachen bietet. Wie bei den anderen Diensten von SyncWords wird die Lösung für Live-ASR-Untertitel rund um die Uhr (24/7) von einem dedizierten Technikteam unterstützt. Angetrieben von automatischer Spracherkennung und maschinellem Lernen ist dieses neue Angebot auf über 100+ Plattformen für virtuelle Events verfügbar. Jedes neue Angebot von SyncWords festigt seine Position als führender Dienstleister für Untertitelung in der Branche.

20. Feb. 2023

WebEx-Meetings untertiteln mit SyncWords LiveLive-Untertitel

Untertiteln Sie Ihre WebEx-Meetings mit SyncWords Live

SyncWords Live ist in der neuen Welt von Online-Meetings und virtuellen Konferenzen zum Synonym für Live-Untertitelung geworden. Wie können Sie SyncWords Live in Ihre nächste WebEx-Sitzung integrieren und die Untertitelung und Übersetzung von SyncWords nutzen, um den Erfolg Ihrer WebEx-Veranstaltung zu maximieren? Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung von Team SyncWords.

15. Sept. 2021