Categoria

Sottotitoli in diretta

Sottotitoli in diretta

Da un palco a sei: come Mantis ha ampliato i sottotitoli in diretta alla London Tech Week

Dopo il progetto pilota del 2025, nel 2026 la London Tech Week ha esteso i sottotitoli in diretta dal palco principale a sei palchi simultanei. Mantis ha utilizzato feed solo audio, monitoraggio centralizzato, Caption Widget personalizzabile tramite CSS e un dizionario curato.

22 lug 2026

Sottotitoli in diretta

Come gestire un canale YouTube Live multilingue 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Molte emittenti non si rendono conto che una parte consistente del pubblico globale non comprende i loro contenuti. Ne derivano abbandoni silenziosi e opportunità di coinvolgimento mancate.

28 mag 2026

Sottotitoli in diretta

Perché la sottotitolazione degli eventi live può fallire e come evitarlo

I problemi nella sottotitolazione degli eventi live spesso dipendono dal flusso di lavoro: audio scadente, test poco realistici, terminologia non preparata, processi multilingue inadeguati, accesso difficile o infrastruttura non scalabile. Audio pulito, prove realistiche, glossari, progettazione multilingue, accesso via browser o QR e infrastruttura scalabile contribuiscono all’affidabilità. Integrare i sottotitoli fin dalle prime fasi della produzione aiuta a gestire anche gli ambienti live complessi.

19 mar 2026

Sottotitoli in diretta

8 vantaggi della sottotitolazione live automatica con SyncWords

SyncWords offre sottotitoli live basati su ASR per eventi virtuali, con assistenza tecnica 24/7. Il servizio utilizza riconoscimento vocale automatico e apprendimento automatico, supporta 90 lingue di input e oltre 100 piattaforme per eventi virtuali.

20 feb 2023

Sottotitoli in diretta

Aggiungere sottotitoli alle riunioni Webex con SyncWords Live

Guida per integrare SyncWords Live in una sessione Webex e aggiungere sottotitoli e traduzioni in diretta.

15 set 2021