SyncWords

¿No encuentra su plataforma?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Empresa

“Built in New York for live video everywhere.”

SyncWords anunció una colaboración con la plataforma de reuniones virtuales Duuzra

Este anuncio de 2021 presentó la colaboración entonces establecida entre SyncWords y Duuzra, una plataforma gestionada que utilizaba IA para combinar contenidos, funciones interactivas y participación visual. Esta publicación documenta aquel anuncio histórico y no implica una relación vigente.

Suma Nagaraj · 23 de noviembre de 2021
Colaboración anunciada entre SyncWords y Duuzra: subtítulos

SyncWords siguió incorporando colaboradores a través de su Programa de Socios. En aquel momento, la colaboración con Duuzra, una plataforma gestionada de reuniones virtuales que combinaba contenidos, funciones interactivas y participación visual de los presentadores, formó parte de la expansión de SyncWords. La plataforma de eventos virtuales de Duuzra estaba diseñada para fomentar la participación y ofrecer datos y análisis mediante informes personalizados según las necesidades de cada cliente. 

Duuzra tenía presencia internacional, con oficinas en las regiones de US, UK, EMEA y AsiaPac, y proponía un nuevo enfoque para la reunión virtual tradicional mediante una experiencia de pantalla dividida. Con esta función, Duuzra ofrecía una interfaz que simplificaba el visionado y la participación de los asistentes a eventos y reuniones. Event Stream podía alojar uno o varios presentadores, sesiones de panel, preguntas y respuestas en directo y sesiones de trabajo en grupos. El panel dinámico de participación de Duuzra permitía acceder a los contenidos y las funciones de participación del evento e interactuar con ellos.

Duuzra se centraba tanto en el análisis de los eventos virtuales como en diseñar cada evento para atender las necesidades concretas del cliente. El widget de subtítulos personalizable de SyncWords, basado en principios de experiencia de usuario, se integraba en el diseño de eventos virtuales de Duuzra. Como complemento a los análisis de eventos de Duuzra, SyncWords podía aportar análisis de subtitulado para que cada usuario entendiera el uso de los subtítulos en el mismo idioma y los subtítulos multilingües en tiempo real

Ante el aumento de la demanda de eventos híbridos, Duuzra y SyncWords ofrecían entonces opciones para que los participantes siguieran las presentaciones en vídeo, tanto de forma presencial como remota, con subtítulos en el mismo idioma y traducidos.

Acerca de SyncWords: SyncWords ofrece subtítulos en el mismo idioma y traducidos para eventos y reuniones virtuales, tanto en directo como pregrabados. Actualmente, los subtítulos en directo pueden partir de 90 idiomas de entrada y traducirse a 163 idiomas de destino. Desde su fundación en 2000, SyncWords ha subtitulado y traducido miles de eventos virtuales en todo el mundo. Su combinación de automatización y servicios humanos permite ofrecer subtítulos de calidad mediante una arquitectura escalable para numerosos espectadores y eventos simultáneos. Su tecnología de automatización también sustenta miles de horas de subtítulos para broadcasters, plataformas OTT e instituciones educativas de todo el mundo.

Si desea saber cómo puede integrar SyncWords en su plataforma, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.

Artículos relacionados