Dub It. Sub It. Bank It., webinar del 2 giugno 2026
Il 2 giugno 2026 Giovanni Galvez di SyncWords e l’esperto di streaming Paul Markham hanno discusso localizzazione AI in tempo reale, monetizzazione broadcast e strategie FAST e OTT.
Giovanni Galvez · Invalid Date 
Webinar del 2 giugno 2026 | 11:00 ET / 16:00 BST
Nel 2026 alcune emittenti hanno trasformato la localizzazione in uno strumento di distribuzione e monetizzazione per il pubblico di LATAM, EMEA e APAC.
Il 2 giugno 2026 alle 11:00 ET (16:00 BST), il vicepresidente dello sviluppo commerciale di SyncWords Giovanni Galvez ha partecipato con l’esperto di streaming Paul Markham a una conversazione di 45 minuti sul ruolo di doppiaggio e sottotitoli AI in tempo reale nell’economia del broadcast.
Argomenti trattati
- Strategie di monetizzazione. Come sottotitoli e doppiaggio AI in tempo reale possono creare opportunità per pubblicità, sponsorizzazioni e licenze.
- Distribuzione nel 2026. Dove si concentra la crescita FAST e OTT, il ruolo della regione LATAM e le implicazioni per la roadmap dei contenuti.
- Produzione reale. Flussi operativi 24/7 in ambienti di produzione.
Casi dal mercato
Gio e Paul hanno presentato casi di clienti SyncWords, tra cui:
- A un’emittente statunitense che ha aggiunto inventario in spagnolo ai feed lineari e streaming senza ampliare il team di produzione.
- A una piattaforma streaming OTT che ha lanciato un canale FAST multilingue 24/7 e ha registrato una crescita del tempo di visione internazionale nel primo trimestre.
- A un’emittente sportiva globale che distribuisce sottotitoli e audio doppiato in più lingue per partite dal vivo, secondo i requisiti broadcast configurati.
I casi presentati riguardavano flussi attivi in produzione e relativi modelli di ricavo.
A chi era rivolto
- Responsabili di distribuzione e strategia dei contenuti
- Operatori di canali OTT e FAST
- Titolari di diritti sportivi ed emittenti
- Organizzazioni che valutano l’espansione in LATAM, EMEA o APAC
Il webinar illustra le possibilità della localizzazione AI in tempo reale e come inserirla in una roadmap di distribuzione.
Webinar registrato
2 giugno 2026
11:00 ET / 16:00 BST
45 minuti con domande e risposte
L’evento si è svolto il 2 giugno 2026. Verifichi la disponibilità della registrazione.
Guardi Dub It. Sub It. Bank It. del 2 giugno 2026
Guardi il webinar
