Dub It. Sub It. Bank It., webinaire en direct le 2 juin

Webinaire en direct, mardi 2 juin 2026 | 11:00 ET / 16:00 BST

En 2026, les diffuseurs les plus ambitieux misent sur la traduction de leurs contenus. Ils ont fait de la localisation un moteur de revenus, et les audiences d’Amérique latine, d’EMEA et d’APAC répondent présentes.

On mardi 2 juin à 11 h ET (16 h BST), Giovanni Galvez, vice-président du développement commercial de SyncWords, Giovanni Galvez sera accompagné de Paul Markham, spécialiste du streaming vidéo, Paul Markham pour une conversation en direct de 45 minutes sur la manière dont le doublage par IA et les sous-titres traduits en direct transforment l’économie de la diffusion en direct.

→ Réservez votre place

Au programme

• Les stratégies de monétisation. Comment les sous-titres en direct, les sous-titres traduits et le doublage par IA ouvrent de nouvelles possibilités publicitaires, de parrainage et de licences pour les diffuseurs.
• Les perspectives de distribution en 2026. Où se concentre la croissance de FAST et de l’OTT, pourquoi l’Amérique latine se distingue et quelles conséquences en tirer pour votre feuille de route de contenu.
• En production, pas en laboratoire. Des workflows réels actuellement exploités 24 h/24 et 7 j/7, et non de simples présentations.

Réussites sur le terrain

Gio et Paul présenteront des études de cas issues de clients SyncWords, notamment :

• A un grand diffuseur américain qui a développé son offre destinée au public hispanophone sur ses flux linéaires et de streaming sans agrandir son équipe de production.
• A une grande plateforme de streaming OTT qui a lancé une chaîne FAST multilingue 24 h/24 et 7 j/7 et constaté une hausse notable de la durée de visionnage internationale dès le premier trimestre.
• A un diffuseur sportif international qui diffuse des sous-titres en direct et de l’audio doublé dans plusieurs langues pour des matchs en direct, avec une qualité adaptée à la diffusion et sans interprètes humains.

Il ne s’agit pas de prototypes. Ces workflows sont en production et génèrent déjà des revenus.

À qui s’adresse ce webinaire ?

• Responsables de la distribution et de la stratégie de contenu
• Exploitants de chaînes OTT et FAST
• Détenteurs de droits sportifs et diffuseurs
• Toute personne qui envisage une expansion en Amérique latine, dans la région EMEA ou en APAC

Vous repartirez avec une vision claire des possibilités actuelles, des évolutions à venir et de la manière d’intégrer la localisation en direct par IA à votre feuille de route.

Réservez votre place

Mardi 2 juin 2026
11:00 ET / 16:00 BST
45 minutes en direct, avec questions-réponses

→ Inscrivez-vous au webinaire

Vous ne pouvez pas assister au direct ? Inscrivez-vous quand même, nous vous enverrons l’enregistrement.