SyncWords anunciou em 2021 uma colaboração com Redstone Agency para legendar diferentes formatos de eventos

Em noviembre de 2021, SyncWords anunciou uma colaboração com Redstone Agency, uma empresa de gestão de eventos que no anúncio se descrevia como dedicada a ajudar às organizações a alcançar seus objetivos através de reuniões e eventos. A nota destacabao seu trabalho em diferentes formatos. Em seus prouprias palavras: “Hosting live, digital and hybrid events is one of the strongest marketing tools that organizations can use to thrive in today’s fast-paced and competitive market.”

Em 2021, Redstone Agency se presentaba como uma empresa canadiense de gestão de eventos e asociações. Seu equipa trabajaba com eventos de diferentes formatos e níveis de complexidade, incluídos os presenciais, digitales, híbridos, multicanal, satélite e microeventos. 

Nota editorial: a citação atribuída que se segue é mantida no original em inglês para preservar com exatidão as palavras da pessoa citada, tal como foram publicadas, e não alterar o seu sentido nem à sua formulação. O texto original é apresentado abaixo para que o leitor possa consultar as palavras no contexto em que foram divulgadas. Esta opção mantém a atribuição e o registo da fonte, sem adaptar ou reformular o testemunho. no anúncio de 2021, Carly Silberstein, CEO de Redstone Agency, declarou: “We pride ourselves on delivering the best possible for our clients, so we’re extremely excited about this partnership between Redstone and SyncWords as it ensures that our events are accessible. We partner with leaders in our industry and are confident that SyncWords will provide the tools necessary for us to execute a flawless, inclusive and elevated event experience for attendees.”

O artigo indicava que SyncWords e Redstone habiam trabajado em vários eventos durante 2021. Descrevia o serviço de Redstone como uma combinação de apoio ao cliente, planeamento e produção virtual. 

SyncWords oferecia na altura legendas ocultas e traduzidas para eventos híbridos e virtuais. O anúncio indicava que a colaboração procurava aproximar os eventos de Redstone a pessoas surdas ou com dificuldades auditivas e a públicos de outros idiomas. Também assinalava que o texto das legendas podia favorecer a indexação do vídeo em motores de pesquisa. 

A nota de 2021 explicaba que as legendas traduzidas podiam ajudar a Redstone a atender a participantes de diferentes idiomas. Também descrevia a SyncWords como uma empresa de Nova York que prestaba serviços em diferentes zonas horárias.
Se desea ver uma demonstração de como a legendagem de SyncWords pode contribuir a seus eventos e objetivos empresariais, poungase hoje em contacto com nous.