SyncWords

Radiodifusão e streaming

Eventos e organizações

Comece pelo resultado

“The platform is flexible. The conversation starts with what you want your audience to experience.”

Plataformas

O que fornecemos

Automatize

“Start with one caption track. Add subtitles, dubs, platforms and markets from the same system.”

Onde entramos na cadeia

O que é produzido

Uma conversa útil

“No transcoding. No demand to replace the vendors you already trust.”

As plataformas que já utiliza

Não encontra a sua plataforma?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Explorar

Empresa

“Built in New York for live video everywhere.”

Categoria

Inteligência artificial

Traga a língua gestual americana (ASL) em tempo real para a sua transmissão em diretoInteligência artificial

Traga a língua gestual americana (ASL) em tempo real para a sua transmissão em direto

A SyncWords estabeleceu uma parceria com a Signapse para levar a língua gestual americana (ASL) automática, em tempo quase real, à plataforma SyncWords. Se já envia à SyncWords um fluxo SRT para legendas em direto ou legendas traduzidas, pode agora adicionar um intérprete de ASL fotorrealista a esse mesmo fluxo de trabalho.

28/08/2026

Porque é que a localização ainda funciona como um projeto quando a publicação funciona como um pipeline com MRSS?Inteligência artificial

Porque é que a localização ainda funciona como um projeto quando a publicação funciona como um pipeline com MRSS?

Um clip de última hora atinge o pico em horas; dobrá-lo, legendá-lo e entregá-lo a um parceiro internacional demora dias. Se a sua distribuição já funciona com um feed MRSS, porque não a sua localização? Este é o desfasamento para o qual a SyncWords foi construída.

29/07/2026

Como medimos a qualidade da tradução e por que fallan muitos benchmarksInteligência artificial

Como medimos realmente a qualidade da tradução e por que muitos benchmarks se equivocan

Creamos um marco próprio para avaliar motores de tradução por combinação linguística, com métricas complementarias, intervalos de confiança, custos e falhas.

28/05/2026

LLM e tradução de transmissões em diretoInteligência artificial

Como utilizar prompts de LLM para traduzir transmissões em direto

Os prompts adicionais permitem orientar o tom, a longitud, o contexto cultural e a legibilidade de legendas traduzidas e dobragem em tempo real.

23/03/2026

Monetização de conteúdo através de dobragem em diretoInteligência artificial

Dobragem em direto de SyncWords para alargar ou alcance e a monetização

Vocalics oferece dobragem com IA em tempo real para transmissões em direto, conserva o tom e a emoção do orador e suporta 86 idiomas sem hardware adicional.

19/03/2026

9 vantagens de legendar e traduzir transmissões em direto | SyncWordsInteligência artificial

9 vantagens de legendar e traduzir transmissões em direto

Adicionar legendas e traduções a uma transmissão em direto melhora a acessibilidade, a participação e o alcance. SyncWords suporta fluxos HLS, RTMP(S) e SRT através de uma solução na cloud.

25/03/2024

IA aplicada ao legendagem e a transcriçãoInteligência artificial

Como melhoria a IA a legendagem e a transcrição

A tecnologia de reconhecimento do fala utiliza inteligência artificial para alargar a capacidade de legendagem. Este artigo explica como interviene a IA no processo e por que a revisão ou aportação humana continua sendo importante em determinados fluxos.

1/11/2021