SyncWords

Radiodifusión y streaming

Eventos y organizaciones

Empiece por el resultado

“The platform is flexible. The conversation starts with what you want your audience to experience.”

Plataformas

Lo que entregamos

Automatícelo

“Start with one caption track. Add subtitles, dubs, platforms and markets from the same system.”

Dónde nos incorporamos a la cadena

Qué se genera

Una conversación útil

“No transcoding. No demand to replace the vendors you already trust.”

Las plataformas que ya utiliza

¿No encuentra su plataforma?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Explorar

Empresa

“Built in New York for live video everywhere.”

Categoría

Inteligencia artificial

Incorpore ASL en tiempo real a su emisión en directoInteligencia artificial

Incorpore ASL en tiempo real a su emisión en directo

SyncWords se ha asociado con Signapse para llevar la lengua de signos americana (ASL) automática casi en tiempo real a la plataforma de SyncWords. Si ya envía a SyncWords un flujo SRT para subtítulos en directo o subtítulos traducidos, ahora puede añadir un intérprete de ASL fotorrealista a ese mismo flujo de trabajo.

28 ago 2026

¿Por qué la localización sigue funcionando como un proyecto cuando la publicación funciona como un pipeline con MRSS?Inteligencia artificial

¿Por qué la localización sigue funcionando como un proyecto cuando la publicación funciona como un pipeline con MRSS?

Un clip de última hora alcanza su pico en horas; doblarlo, subtitularlo y entregarlo a un socio internacional lleva días. Si su distribución ya funciona sobre un feed MRSS, ¿por qué no lo hace su localización? Esta es la brecha para la que SyncWords ha construido su solución.

29 jul 2026

Cómo medimos la calidad de la traducción y por qué fallan muchos benchmarksInteligencia artificial

Cómo medimos realmente la calidad de la traducción y por qué muchos benchmarks se equivocan

Creamos un marco propio para evaluar motores de traducción por combinación lingüística, con métricas complementarias, intervalos de confianza, costes y fallos.

28 may 2026

LLM y traducción de emisiones en directoInteligencia artificial

Cómo usar prompts de LLM para traducir emisiones en directo

Los prompts adicionales permiten orientar el tono, la longitud, el contexto cultural y la legibilidad de subtítulos traducidos y doblaje en tiempo real.

23 mar 2026

Monetización de contenido mediante doblaje en directoInteligencia artificial

Doblaje en directo de SyncWords para ampliar el alcance y la monetización

Vocalics ofrece doblaje con IA en tiempo real para emisiones en directo, conserva el tono y la emoción del hablante y admite 86 idiomas sin hardware adicional.

19 mar 2026

9 ventajas de subtitular y traducir emisiones en directo | SyncWordsInteligencia artificial

9 ventajas de subtitular y traducir emisiones en directo

Añadir subtítulos y traducciones a una emisión en directo mejora la accesibilidad, la participación y el alcance. SyncWords admite flujos HLS, RTMP(S) y SRT mediante una solución en la nube.

25 mar 2024

IA aplicada al subtitulado y la transcripciónInteligencia artificial

Cómo mejora la IA el subtitulado y la transcripción

La tecnología de reconocimiento del habla utiliza inteligencia artificial para ampliar la capacidad de subtitulado. Este artículo explica cómo interviene la IA en el proceso y por qué la revisión o aportación humana sigue siendo importante en determinados flujos.

1 nov 2021