SyncWords

Diffusion & streaming

Événements & organisations

Commencez par l’objectif

“The platform is flexible. The conversation starts with what you want your audience to experience.”

Plateformes

Ce que nous fournissons

Automatisez

“Start with one caption track. Add subtitles, dubs, platforms and markets from the same system.”

Où nous intervenons dans la chaîne

Ce qui en ressort

Une conversation utile

“No transcoding. No demand to replace the vendors you already trust.”

Les plateformes que vous utilisez déjà

Votre plateforme n’apparaît pas ?

“If it accepts video, audio, captions or a web embed, there is probably a clean seam.”

Explorer

Entreprise

“Built in New York for live video everywhere.”

Catégorie

Intelligence artificielle

Bring Real-Time ASL Into Your Live StreamArtificial Intelligence

Bring Real-Time ASL Into Your Live Stream

SyncWords has partnered with Signapse to bring near real-time automatic American Sign Language (ASL) to the SyncWords platform. If you already send SyncWords an SRT stream for live captions or subtitles, you can now add a photorealistic ASL signer to that same workflow.

28 août 2026

Why Does Localization Still Work Like a Project When Publishing Works Like a Pipeline using MRSS?Artificial Intelligence

Why Does Localization Still Work Like a Project When Publishing Works Like a Pipeline using MRSS?

A breaking news clip peaks in hours; getting it dubbed, subtitled, and delivered to an international partner takes days. If your distribution already runs on an MRSS feed, why doesn't your localization? Here's the gap SyncWords built for.

29 juil. 2026

Comment mesurons la qualité de la traduction et pourquoi échouent nombreux benchmarksIntelligence intelligence

Comment nous mesurons réellement la qualité de la traduction, et pourquoi la plupart des benchmarks se trompent

Nous avons conçu notre propre cadre d’évaluation. Sa méthodologie est plus nuancée que ne le laissent penser la plupart des benchmarks.

28 mai 2026

LLM et traduction de diffusions en directIntelligence intelligence

Comment utiliser les prompts de LLM pour traduire des diffusions en direct?

Une traduction en direct véritablement localisée exige des consignes. Des prompts de LLM supplémentaires permettent d’adapter en temps réel le ton, la longueur, le contexte culturel et la lisibilité des sous-titres traduits et du doublage.

23 mars 2026

Monétisation de contenu via doublage en directIntelligence artificielle

Le doublage en direct de SyncWords au service de la portée et de la monétisation

Vocalics propose un doublage par IA en temps réel pour les diffusions en direct, conserve les caractéristiques vocales de l’intervenant et prend en charge 86 langues sans matériel supplémentaire.

19 mars 2026

Intelligence artificielle

9 avantages du sous-titrage et de la traduction des diffusions en direct

Dans l'environnement numérique actuel, il est essentiel de pouvoir ajouter simplement et à grande échelle des sous-titres et des traductions aux diffusions en direct. Grâce à ses technologies d'IA et à ses algorithmes propriétaires, SyncWords propose une solution intégrée qui favorise l'accessibilité et l'inclusion tout en prenant en charge les protocoles de diffusion les plus courants, notamment HLS, RTMP(S) et SRT. Quelle que soit votre plateforme ou votre protocole, SyncWords peut répondre à vos besoins de sous-titrage et de traduction en direct.

25 mars 2024

L'IA dans le sous-titrage et la transcriptionIntelligence artificielle

Comment l'IA améliore le sous-titrage et la transcription

Dans le domaine du sous-titrage, la reconnaissance vocale s'appuie sur l'intelligence artificielle pour traiter les contenus à grande échelle. Les programmes d'IA sont entraînés à produire des transcriptions de qualité. Cet objectif paraissait hors de portée il y a quelques décennies, mais la technologie est aujourd'hui largement utilisée dans les médias et le divertissement. Comment l'IA contribue-t-elle au sous-titrage, et peut-elle fonctionner efficacement sans intervention humaine ? SyncWords vous explique.

1 nov. 2021