SyncWords-Untertitel in Hopin-Plattform integriert

SyncWords freut sich, die Integration mit Hopin bekannt zu geben, der führenden Plattform für gemeinsame Erlebnisse, die immersive und interaktive Verbindungen von überall aus ermöglicht. Dank dieser Partnerschaft kann Hopin seinen mehr als 100,000 Kunden reibungslos die Medienlokalisierungstechnologie von SyncWords für erstklassige Untertitelung und Live-Übersetzung in 163 Zielsprachen anbieten.

Nutzererlebnis und Inklusion stehen im Mittelpunkt der Kernmission von SyncWords, alle Live-Events (Präsenz-Live, virtuell und hybrid) für Menschen auf der ganzen Welt zugänglich zu machen. SyncWords ist führend bei der Automatisierung von Untertiteln sowohl für Echtzeit- als auch für vorab aufgezeichnete Inhalte. Das globale Team von SyncWords besteht aus Experten aus den Bereichen Broadcast, maschinelles Lernen, Content und Webdesign, um wirklich einzigartige und innovative Produkte zu entwickeln, die Sprach- und Kommunikationsbarrieren in allen Formen überbrücken. Die Leidenschaft von SyncWords für Inklusion und Barrierefreiheit prägt alle Produkte.

Hopin wurde 2019 gegründet und ermöglicht es Marken und Communitys, allumfassende Live-Erlebnisse zu schaffen. Über die Plattform können Teilnehmende lernen, interagieren und sich mit Menschen aus der ganzen Welt vernetzen. Mit Hopin kann jeder virtuelle, hybride und Präsenz-Live-Events erstellen, die hochgradig interaktiv und immersiv gestaltet sind.

Mit Funktionen für Live-ASR, einem wachsenden, globalen Team menschlicher Untertitler sowie der Technologie von AI, die den Untertitelungsanforderungen jeder Event-Plattform gerecht wird, ist SyncWords bestens aufgestellt, um seine erstklassigen Untertitelungsdienste nun auch mit Hopin anzubieten, der All-in-one-Event-Management-Plattform für virtuelle, hybride und Präsenz-Events, über die alle sprechen. Im Rahmen dieser Partnerschaft freut sich SyncWords darauf, dem Publikum von Hopin unsere erstklassigen Untertitelungs- und Übersetzungsdienste anzubieten. Die Partnerschaft mit SyncWords ermöglicht es Hopin, die Reichweite seines Publikums durch Echtzeit-Untertitelung, Live-Support durch das Tech-Team und Übersetzungen in zahlreiche Sprachen zu vergrößern. All dies wird durch die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Widgets ermöglicht, das SyncWords für jede Session bereitstellt.

Die Lokalisierung von Live-Events durch Echtzeit-Untertitelung und -Übersetzung macht für ein globales Publikum, das virtuell an Konferenzen teilnimmt, den entscheidenden Unterschied. Die Live-Übersetzung für virtuelle Events ist mit SyncWords und Hopin ganz einfach per Mausklick möglich. Bei der Einrichtung eines Live-Events auf Hopin haben Nutzende die Option, die Live-Untertitelung und -Übersetzung von SyncWords einzubinden. Nach der Einrichtung können alle Zuschauer und Teilnehmenden der Session oder des Events die Untertitel ein- oder ausblenden sowie über das Dropdown-Menü in die Sprache ihrer Wahl wechseln.

Die Untertitelungslösungen von SyncWords sind äußerst flexibel. Sie unterstützen sowohl Live-Videos als auch vorab aufgezeichnete Videos für Events und Konferenzen. Darüber hinaus kann SyncWords Events jeder Größe untertiteln, von kurzen einmaligen Veranstaltungen bis hin zu mehreren parallelen Sessions über mehrere Tage hinweg. Mit einem großen Team menschlicher Untertitler als Kernkompetenz ist die Untertitelung von SyncWords 24/7 verfügbar. Der technische Live-Support von SyncWords und das Überwachungsteam stehen ebenfalls rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für eine reibungslose Koordination der Untertitelung und Übersetzung für alle Events. Das Ergebnis ist eine elegante, maßgeschneiderte Untertitelungslösung, die für das Nutzererlebnis optimiert ist und sich visuell in das Erscheinungsbild der Hopin-Benutzeroberfläche einfügt.

Paresh Upadhyay, Global Partnerships Director bei SyncWords, sagt dazu: „Wir freuen uns sehr über diese Partnerschaft mit Hopin. Gemeinsam bieten wir einen enormen Mehrwert für das Nutzererlebnis sowie Barrierefreiheits- und Lokalisierungsdienste für virtuelle und hybride Konferenzen auf der Plattform von Hopin. Diese besondere Integration zwischen SyncWords und Hopin bietet den Nutzenden ein einzigartiges und modernes Erlebnis, von der Untertitelung für Live-Events und vorab aufgezeichneten Inhalten bis hin zu hochwertigen, präzisen Untertiteln und mehrsprachigen Übersetzungen direkt in der Hopin-Benutzeroberfläche.“

Unser Ziel bei SyncWords ist es, die Welt Schritt für Schritt näher zusammenzubringen. Hier sind einige der Angebote von SyncWords.

• Live-Untertitel für Online-Meetings und Streaming-Dienste
• Live-Untertitel für Events, einschließlich OTT, hybriden Events und Broadcast
• On-Demand-Dienste für Untertitelung und Transkription
• Übersetzung von Untertiteln in 163 Zielsprachen
• Vereinfachung von Sitzungsprotokollen mit herunterladbaren Transkripten aller Sessions

SyncWords ist im Bereich der Untertitelung einzigartig aufgestellt, um all seinen Partnern schon heute die Lösungen von morgen zu bieten. Wenn Sie also eines der folgenden Angebote nutzen möchten: Verbinden Sie sich noch heute mit uns!