SyncWords übernimmt stolz die Untertitelung des globalen Events von WOCC

Wir bei SyncWords glauben daran, die Werte der Inklusion und Barrierefreiheit in allem, was wir tun, umzusetzen. Von unserer weltweiten Belegschaft bis hin zur Vielfalt an Produkten und Funktionen in unserer Lösungssuite für die Untertitelungsbranche sind wir stolz darauf, diese Werte bei all unserem Handeln zu leben. In den Worten von Mitbegründer Ashish Shah: „Inklusion ist ein organisatorisches Bestreben und eine Praxis, bei der verschiedene Gruppen oder Einzelpersonen mit unterschiedlichen Hintergründen kulturell und sozial akzeptiert, willkommen geheißen und gleichbehandelt werden.“

Stolzer Partner der World Ovarian Cancer Coalition

Bei der World Ovarian Cancer Coalition steht das Global Partner Meeting unmittelbar bevor. WOCC ist eine gemeinnützige Organisation, die 2016 offiziell gegründet wurde und die weltweite Mission verfolgt, jeder Frau mit Eierstockkrebs die bestmöglichen Überlebenschancen zu bieten, ohne Abstriche bei der Lebensqualität zu machen. Wir sind der Untertitelungspartner für das 2021 Global Partner Meeting, ein virtuelles Event, um deren Mission auch mitten in einer Pandemie kraftvoll weiterzuführen.

Während dieses virtuellen Gipfels werden die neuesten klinischen Erkenntnisse geteilt und der Start einer Studie in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen angekündigt.

Auch Clara MacKay, CEO der World Ovarian Cancer Coalition, freut sich über diese Partnerschaft. Sie sagt dazu: „Als globale Organisation ist es für uns essenziell, unseren Mitgliedsorganisationen Zugang zu sofortigen und hochwertigen Übersetzungen zu bieten. Unsere Partnerschaft mit SyncWords hat dazu geführt, dass unser Auftakttreffen für unser globales Netzwerk für weit mehr Organisationen zugänglich ist, als wir für möglich gehalten hätten.“‍

Die Kernwerte von SyncWords

‍Allein in den USA leben mehr als 20 Millionen Menschen mit Behinderungen. Und Inklusion ist derzeit mehr als ein globaler Diskurs; sie steht auch im Mittelpunkt der Bemühungen jeder Organisation, Vielfalt in ihrer Kultur zu verankern. Diese Anstrengungen ebnen den Weg für einen tiefgreifenden kulturellen Wandel und helfen jeder Organisation, sich auf kommende Herausforderungen vorzubereiten. Zudem legen sie das Fundament für zukünftige Gespräche über menschliche Vielfalt und Stärke.

Vor Kurzem haben wir zudem einen Summit für Diversität gesponsert, bei dem wir uns für Barrierefreiheit durch Untertitelung eingesetzt haben. Sie können sich das vollständige Interview ansehen mit dem Moderator des Summits Rohit Bhargava und SyncWordss VP Giovanni Galvez hier, in dem sie ein offenes Gespräch führen, das das gesamte Spektrum von der Untertitelung bis hin zu, Sie haben es erraten, Barrierefreiheit abdeckt.

Jedes Produkt, das wir auf den Markt bringen, spiegelt diese Werte wider. Wir verfügen über eine globale Belegschaft, die weit mehr als nur technologische Expertise mitbringt, mehrere Sprachen spricht und in verschiedenen Zeitzonen arbeitet. LanguageSync, unsere Übersetzungs-Engine, verfügt über eine Bibliothek mit 163 Zielsprachen, um noch mehr Menschen weltweit zu erreichen, denn eine möglichst breite Verständlichkeit jedes von uns untertitelten Events liegt uns am Herzen. Unsere Untertitel selbst sind nach den besten Prinzipien von UX gestaltet, um das Erlebnis aller Events für schwerhörige Menschen zu verbessern.

Giovanni Galvez, VP für Geschäftsentwicklung bei SyncWords, erklärte: „Nach mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich der TV-Untertitelung sehen wir eine enorme Nachfrage nach Live-Untertiteln und Live-Übersetzungen für virtuelle Events. Jede virtuelle Konferenz sollte diese Form der Barrierefreiheit für alle Teilnehmenden bieten.“

Jedes Live-Event benötigt UntertitelWährend sich WOCC darauf vorbereitet, dieses entscheidende Gespräch virtuell zu führen, sind wir stolz, aber auch voller Demut, als ihr Untertitelungspartner ausgewählt worden zu sein. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und freuen uns auf die globalen Diskussionen zum Thema Inklusion, die diese Partnerschaft anstoßen wird.

Über die World Ovarian Cancer Coalition:

‍Die World Ovarian Cancer Coalition baut auf der bedeutenden Wirkung der jährlichen Hauptkampagne zur Aufklärung über Eierstockkrebs auf, dem World Ovarian Cancer Day, der 2013 ins Leben gerufen wurde. Ihre wegweisende Every Woman Study™ wurde 2018 veröffentlicht. Aufbauend auf dieser Studie stellte die Coalition auf der Jahrestagung der International Gynecologic Cancer Society die Global Ovarian Cancer Charter vor. Die Charta, ein lebendiges Dokument, dreht sich um sechs globale Ziele und ist ein klarer Aufruf zum Handeln für alle, die sich für die Verbesserung der Überlebenschancen und der Lebensqualität von Frauen mit Eierstockkrebs einsetzen.