Sous-titres pour les vidéos Instagram
Au-delà des publications classiques, Instagram permet de partager des Stories, des Reels et des vidéos IGTV plus longues, pouvant durer jusqu'à une heure.
Au-delà des publications classiques, Instagram permet de partager des Stories, des Reels et des vidéos IGTV plus longues, pouvant durer jusqu'à une heure.
Instagram attire ses utilisateurs depuis de nombreuses années. Selon Statista.com, la plateforme comptait environ un milliard d'utilisateurs actifs en 2018. eMarketer prévoyait qu'elle dépasserait 1,18 milliard en 2023.
Avec l'arrivée des Stories, Reels et vidéos IGTV, le besoin de rendre les profils plus inclusifs a également progressé. Pendant la pandémie de COVID-19, l'intérêt pour le visionnage intensif a augmenté et 70 % des spécialistes du marketing prévoyaient d'investir davantage dans la vidéo (source : Social Media Examiner).
L'Organisation mondiale de la Santé estimait alors à 466
millions le nombre de personnes malentendantes, soit 6,1 % de la population mondiale. Ce chiffre devait atteindre 630 millions en 2030 et dépasser 900 millions en 2050 en l'absence d'action.
Pour rendre sa plateforme plus accessible, Instagram a lancé une fonction qui ajoutait automatiquement des sous-titres générés par IA aux vidéos IGTV dans 16 langues.
"Audio within Instagram videos is unique in that there are a variety of different languages, topics, acoustic conditions, cultural slang and accents," a Facebook company representative said. "Auto-captioning videos requires advanced research and engineering to power the artificial intelligence that we use in the process."
Pour activer les sous-titres sur vos vidéos IGTV, suivez ces étapes :
1. Cliquez sur l'icône de votre profil en bas à droite
2. Touchez l'icône à trois lignes horizontales en haut à droite
3. Cliquez sur « Account »
4. Cliquez sur « Captions » et activez « auto-generated captions »
5. Chargez votre vidéo IGTV
6. Avant de publier, sélectionnez « Advanced Settings »
7. Activez « Auto-Generated Captions »
8. Cliquez sur « Done ». Votre vidéo est désormais plus accessible.
Les sous-titres automatiques d'Instagram peuvent comporter des erreurs selon le bruit de fond, la clarté de la parole et d'autres facteurs.
Les outils et services professionnels SyncWords permettent d'améliorer la précision. Nous proposons des transcriptions humaines, des outils de révision, 163 langues de sous-titres traduits et une option d'incrustation pour superposer le texte à la vidéo. Il vous suffit ensuite de charger sur Instagram une vidéo IGTV déjà sous-titrée.
