SyncWords rejoint la HESP Alliance pour traduire les diffusions en direct
En 2022, SyncWords annonçait son adhésion à la HESP Alliance, communauté fondée par THEO Technologies et Synamedia autour du High Efficiency Stream Protocol. Les chiffres de latence cités reflètent les affirmations publiées à cette date.
SyncWords et THEO Technologies ont annoncé en 2022 une collaboration pour offrir services professionnels et solutions automatiques de SyncWords via THEOplayer. L’intégration incorporaba sous-titres codés et sous-titres traduits dans THEOplayer pour fournisseurs de télévision de paiement et OTT, chaînes et éditeurs.
SyncWords a élargi cette collaboration au incorporarse a HESP Alliance. Un des cas d’utilisation présentés pour HESP était la diffusion en direct avec latence inférieure a un seconde et mise à l’échelle via CDN standard. Dans ce contexte, SyncWords pouvait fournir sous-titres codés et traductions en direct avec navigation et changement de langue dans une infrastructure préparée pour servir pics de public.
SyncWords se a intégré a HESP Alliance, fondée par THEO Technologies et Synamedia
Collaboration pour améliorer l’accessibilité du contenu
Les technologies de SyncWords proposaient des sous-titres codés pour les diffusions en direct et des traductions en temps réel, avec 163 langues cibles pour les sous-titres traduits, lors d’événements virtuels, hybrides et en présentiel. L’objectif annoncé de l’alliance était de permettre aux publics de suivre et de comprendre les événements en ligne grâce aux sous-titres codés et aux traductions en direct.
Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. Ashish Shah, Co-founder and CEO of SyncWords, says: "The partnership with THEO Technologies, and being a member of the HESP Alliance brings us one step closer to a future where users can view live streaming content in the video player in a language of their choice, thus enhancing their viewing experience, and at the same time enabling live content creators to reach wider audiences."
Note éditoriale : la citation attribuée ci-dessous est conservée dans sa version anglaise originale afin de préserver exactement les propos de la personne citée, tels qu’ils ont été publiés, sans en modifier le sens ni la formulation. Le texte original est présenté ci-après pour permettre au lecteur de consulter les mots dans leur contexte de publication. Ce choix préserve l’attribution et le registre de la source sans adapter ni reformuler le témoignage. Le lecteur peut ainsi vérifier la citation et son contexte, tandis que la traduction du reste de l’article fournit les informations en français. Cette conservation est un choix éditorial qui ne modifie pas les propos et qui permet de respecter la source et son auteur. Steven Tielemans, CEO at THEO Technologies and President of the HESP Alliance, adds: "We are pleased to have SyncWords, as the leading provider of language translations for virtual meetings, join the HESP Alliance. We look forward to working together with SyncWords to make high efficiency streaming accessible. We see an increasing demand for high-quality real-time and interactive streaming with HESP. Live captions and real-time translations are key to further enhance the viewer experience for virtual events.”
Présence dans IBC
Le article également indicabà ce que SyncWords a participé a International Broadcasting Convention du 9 au 12 de septembre de 2022 dans Ámsterdam. Pour consulter les dernières nouveautés, suivez SyncWords sur les réseaux sociaux.
À propos de SyncWords
SyncWords fournit une plateforme et des services de sous-titrage et de traduction pour les événements et réunions virtuels, avec des contenus en direct et préenregistrés et 163 langues cibles pour les sous-titres traduits. La plateforme s’intègre à Zoom, Webex, Hopin, PheedLoop, Duuzra et autres plateformes. Sa technologie se utilise pour sous-titrer et traduire événements virtuels et diffusions. Également automatise flux de sous-titres codés et sous-titres traduits pour chaînes, plateformes OTT et établissements d’enseignement.
À propos de HESP Alliance
La HESP Alliance, fondée par Synamedia et THEO Technologies, réunit a fournisseurs de vidéo dans streaming et entreprises de médias pour estandarizar et développer High Efficiency Streaming Protocol (HESP), ainsi que promover solutions fondées dans ce protocolo.
